"zambretto" meaning in All languages combined

See zambretto on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \zam.bʁe.to\ Forms: zambrettos [plural]
  1. Mélange d'alcool à brûler (ou autre alcool méthylique) et de limonade (ou autre type de soda), consommé en particulier par les jeunes conscrits algériens pour les aider à endurer leurs séjours dans le Sahara. Tags: slang
    Sense id: fr-zambretto-fr-noun-fReNAV~o Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français, Français d’Algérie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: zombretto

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zambrettos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "zombretto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Algérie",
          "orig": "français d’Algérie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeune Afrique, 1990, nᵒ 1526-1539, p.8",
          "text": "Car si la crainte des islamistes est grande dans de larges couches de la population algérienne, et point uniquement chez les amateurs de pastis ou de « zambretto » - l'alcool trafiqué à l'âpre saveur -, le rejet du FLN et du système qu'il incarne est encore plus puissant."
        },
        {
          "ref": "Boualem Sansal, Le serment des barbares, Éditions Gallimard/Folio, 2013",
          "text": "Il y a du mouvement chez les humains : […], ça se dit réfugié politique, ça prend pour refuge la précarité d'un émigré, ça se détruit au zambretto, ça se défonce au kif, ça se barricade, ça s'étiole au guet ; ça ne vit plus, madame."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mélange d'alcool à brûler (ou autre alcool méthylique) et de limonade (ou autre type de soda), consommé en particulier par les jeunes conscrits algériens pour les aider à endurer leurs séjours dans le Sahara."
      ],
      "id": "fr-zambretto-fr-noun-fReNAV~o",
      "raw_tags": [
        "Algérie"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zam.bʁe.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zambretto"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zambrettos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "zombretto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "français d’Algérie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeune Afrique, 1990, nᵒ 1526-1539, p.8",
          "text": "Car si la crainte des islamistes est grande dans de larges couches de la population algérienne, et point uniquement chez les amateurs de pastis ou de « zambretto » - l'alcool trafiqué à l'âpre saveur -, le rejet du FLN et du système qu'il incarne est encore plus puissant."
        },
        {
          "ref": "Boualem Sansal, Le serment des barbares, Éditions Gallimard/Folio, 2013",
          "text": "Il y a du mouvement chez les humains : […], ça se dit réfugié politique, ça prend pour refuge la précarité d'un émigré, ça se détruit au zambretto, ça se défonce au kif, ça se barricade, ça s'étiole au guet ; ça ne vit plus, madame."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mélange d'alcool à brûler (ou autre alcool méthylique) et de limonade (ou autre type de soda), consommé en particulier par les jeunes conscrits algériens pour les aider à endurer leurs séjours dans le Sahara."
      ],
      "raw_tags": [
        "Algérie"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zam.bʁe.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zambretto"
}

Download raw JSONL data for zambretto meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.