"zamar" meaning in All languages combined

See zamar on Wiktionary

Noun [Basque]

Forms: Déclinaison
  1. Pelisse en peau de mouton, simarre, zamarra.
    Sense id: fr-zamar-eu-noun-LWRagd70 Categories (other): Exemples en basque, Vêtements en basque Topics: clothing
  2. Tablier.
    Sense id: fr-zamar-eu-noun-vqov~TQJ Categories (other): Vêtements en basque, Wiktionnaire:Exemples manquants en basque Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: zamargin Related terms: txamarra, xamar
Categories (other): Noms communs en basque, Basque

Noun [Basque]

Forms: Déclinaison
  1. Cataracte.
    Sense id: fr-zamar-eu-noun-Ep8t33h4 Categories (other): Maladies en basque, Wiktionnaire:Exemples manquants en basque
  2. Paille ou brin dans l’œil.
    Sense id: fr-zamar-eu-noun-XS8AYfSa Categories (other): Exemples en basque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: samar
Categories (other): Noms communs en basque, Basque

Noun [Basque]

Forms: Déclinaison
  1. Crabe, écrevisse.
    Sense id: fr-zamar-eu-noun-RJd9DNzN Categories (other): Crustacés en basque, Wiktionnaire:Exemples manquants en basque Topics: oncology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: txamar
Categories (other): Noms communs en basque, Basque

Noun [Basque]

Forms: Déclinaison
  1. Toison.
    Sense id: fr-zamar-eu-noun-uaz0Hseg Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en basque
  2. Crinière.
    Sense id: fr-zamar-eu-noun-uHDb5kCA Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en basque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en basque, Basque

Noun [Français]

IPA: \za.maʁ\
  1. Sorte de flûte traditionnelle de la région du Rif au Maroc.
    Sense id: fr-zamar-fr-noun-Fd15Scsk Categories (other): Instruments à vent en français Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Mazar"
    },
    {
      "word": "mazar"
    },
    {
      "word": "zarma"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments à vent en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de flûte traditionnelle de la région du Rif au Maroc."
      ],
      "id": "fr-zamar-fr-noun-Fd15Scsk",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\za.maʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zamar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zamargin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "txamarra"
    },
    {
      "word": "xamar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zamarra jantzi.",
          "translation": "mets ta zamarra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pelisse en peau de mouton, simarre, zamarra."
      ],
      "id": "fr-zamar-eu-noun-LWRagd70",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tablier."
      ],
      "id": "fr-zamar-eu-noun-vqov~TQJ",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zamar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "samar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cataracte."
      ],
      "id": "fr-zamar-eu-noun-Ep8t33h4",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "begira zamarra sartu zait.",
          "translation": "j’ai un brin dans l’œil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paille ou brin dans l’œil."
      ],
      "id": "fr-zamar-eu-noun-XS8AYfSa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zamar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "related": [
    {
      "word": "txamar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Crustacés en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crabe, écrevisse."
      ],
      "id": "fr-zamar-eu-noun-RJd9DNzN",
      "topics": [
        "oncology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zamar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 4",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toison."
      ],
      "id": "fr-zamar-eu-noun-uaz0Hseg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crinière."
      ],
      "id": "fr-zamar-eu-noun-uHDb5kCA"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zamar"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en basque",
    "basque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zamargin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "txamarra"
    },
    {
      "word": "xamar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque",
        "Vêtements en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zamarra jantzi.",
          "translation": "mets ta zamarra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pelisse en peau de mouton, simarre, zamarra."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vêtements en basque",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
      ],
      "glosses": [
        "Tablier."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zamar"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en basque",
    "basque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "samar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maladies en basque",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
      ],
      "glosses": [
        "Cataracte."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "begira zamarra sartu zait.",
          "translation": "j’ai un brin dans l’œil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paille ou brin dans l’œil."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zamar"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en basque",
    "basque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "related": [
    {
      "word": "txamar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Crustacés en basque",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
      ],
      "glosses": [
        "Crabe, écrevisse."
      ],
      "topics": [
        "oncology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zamar"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en basque",
    "basque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 4",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
      ],
      "glosses": [
        "Toison."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
      ],
      "glosses": [
        "Crinière."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zamar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Mazar"
    },
    {
      "word": "mazar"
    },
    {
      "word": "zarma"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Instruments à vent en français"
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de flûte traditionnelle de la région du Rif au Maroc."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\za.maʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zamar"
}

Download raw JSONL data for zamar meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.