"zakat" meaning in All languages combined

See zakat on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \za.kat\
  1. Charité, l’un des devoirs de tout musulman, qui consiste à donner de l’argent pour les pauvres et à diverses autres catégories de bénéficiaires.
    Sense id: fr-zakat-fr-noun-hWONGy6d Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’islam Topics: Islam
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: khoms Related terms: zakât, zakaat Translations: zakat (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe زَكَاة, zakāt (« aumône »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "zakât"
    },
    {
      "word": "zakaat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« entrevue de Hussein Hajj Hassan », dans Jeune Afrique, 3 septembre 2006",
          "text": "Quant au Hezbollah, il dispose de moyens importants. N’oubliez pas que nous percevons des impôts religieux, le khoms et la zakat."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Mars, La révolution du partage, Flammarion, 2018, page 16",
          "text": "Avec un grand sourire, il m’a dit qu’il donne aussi la zakat – l’aumône qui est un des cinq piliers de l’islam."
        },
        {
          "ref": "Rachad Antonius, « Réflexions sur l'excès en sciences sociales », Argument, XXV, 2, printemps-été 2023, page 54",
          "text": "Le zakat est une obligation religieuse islamique de donner une partie de ses richesses aux pauvres et à plusieurs autres catégories de bénéficiaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charité, l’un des devoirs de tout musulman, qui consiste à donner de l’argent pour les pauvres et à diverses autres catégories de bénéficiaires."
      ],
      "id": "fr-zakat-fr-noun-hWONGy6d",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\za.kat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "khoms"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "zakat"
    }
  ],
  "word": "zakat"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe زَكَاة, zakāt (« aumône »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "zakât"
    },
    {
      "word": "zakaat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« entrevue de Hussein Hajj Hassan », dans Jeune Afrique, 3 septembre 2006",
          "text": "Quant au Hezbollah, il dispose de moyens importants. N’oubliez pas que nous percevons des impôts religieux, le khoms et la zakat."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Mars, La révolution du partage, Flammarion, 2018, page 16",
          "text": "Avec un grand sourire, il m’a dit qu’il donne aussi la zakat – l’aumône qui est un des cinq piliers de l’islam."
        },
        {
          "ref": "Rachad Antonius, « Réflexions sur l'excès en sciences sociales », Argument, XXV, 2, printemps-été 2023, page 54",
          "text": "Le zakat est une obligation religieuse islamique de donner une partie de ses richesses aux pauvres et à plusieurs autres catégories de bénéficiaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charité, l’un des devoirs de tout musulman, qui consiste à donner de l’argent pour les pauvres et à diverses autres catégories de bénéficiaires."
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\za.kat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "khoms"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "zakat"
    }
  ],
  "word": "zakat"
}

Download raw JSONL data for zakat meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.