See zagawa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (zaghawa) dans le Wiktionnaire est zag."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "zakawa"
},
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "zaghawa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« La question de la division du Tchad », N’djamena Matin, 17 janvier 2011",
"text": "Il ne parlait qu’un peu l’arabe soudanais, le zagawa et l’angais."
},
{
"ref": "Arche de Zoé : Éric Breteau se défend pied à pied sur lefigaro.fr, le 22 décembre 2007",
"text": "« Ne parlant ni le massalit, ni le zagawa, je ne vois pas comment nous aurions pu démasquer cette supercherie », tranche-t-il."
}
],
"glosses": [
"Langue saharienne des Zagawas parlée au Nord-Est du Tchad et au Soudan."
],
"id": "fr-zagawa-fr-noun-E~~rq0oy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\za.ɡa.wa\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "zagawa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "zakawa"
},
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "zaghawa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "www.refworld.org",
"text": "Tchad : information sur l’ethnie zakawa (zagawa ou zaghawa), sur son importance politique et sur le pourcentage de Zakawas dans les forces armées"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Zagawas, à leur culture."
],
"id": "fr-zagawa-fr-adj-zYXUduYz",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif au zagawa, la langue des Zagawas."
],
"id": "fr-zagawa-fr-adj-2Cv0dJJo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\za.ɡa.wa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Beri"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "zagawa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (zaghawa) dans le Wiktionnaire est zag."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "zakawa"
},
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "zaghawa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« La question de la division du Tchad », N’djamena Matin, 17 janvier 2011",
"text": "Il ne parlait qu’un peu l’arabe soudanais, le zagawa et l’angais."
},
{
"ref": "Arche de Zoé : Éric Breteau se défend pied à pied sur lefigaro.fr, le 22 décembre 2007",
"text": "« Ne parlant ni le massalit, ni le zagawa, je ne vois pas comment nous aurions pu démasquer cette supercherie », tranche-t-il."
}
],
"glosses": [
"Langue saharienne des Zagawas parlée au Nord-Est du Tchad et au Soudan."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\za.ɡa.wa\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "zagawa"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "zakawa"
},
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "zaghawa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "www.refworld.org",
"text": "Tchad : information sur l’ethnie zakawa (zagawa ou zaghawa), sur son importance politique et sur le pourcentage de Zakawas dans les forces armées"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Zagawas, à leur culture."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"Relatif au zagawa, la langue des Zagawas."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\za.ɡa.wa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Beri"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "zagawa"
}
Download raw JSONL data for zagawa meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.