See zabývat on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en tchèque préfixés avec za-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes imperfectifs en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "zabývání" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de bývat, avec le préfixe za-, sémantiquement parlant, la métaphore est la même qu’entre « occuper un lieu » et « s’occuper de »." ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "zabývat se hloupostmi.", "translation": "baguenauder, s'occuper à de bêtises." }, { "text": "zabývat se obchodem.", "translation": "être dans les affaires, être dans le commerce" }, { "text": "Zabývám se přednostně touto záležitostí.", "translation": "Je me charge prioritairement de cette affaire." }, { "text": "Evropský soud pro lidská práva ve Štrasburku se bude zabývat případem někdejší dělnické prokurátorky Ludmily Brožové-Polednové.", "translation": "Le tribunal européen pour les droits humains se chargera d’examiner le cas de la procureure communiste Ludmila Brožová-Polednová." } ], "glosses": [ "S’occuper de, se charger de." ], "id": "fr-zabývat-cs-verb-uoEW9Dtl" } ], "tags": [ "imperfective" ], "word": "zabývat" }
{ "categories": [ "Dérivations en tchèque", "Lemmes en tchèque", "Mots en tchèque préfixés avec za-", "Verbes en tchèque", "Verbes imperfectifs en tchèque", "tchèque" ], "derived": [ { "word": "zabývání" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de bývat, avec le préfixe za-, sémantiquement parlant, la métaphore est la même qu’entre « occuper un lieu » et « s’occuper de »." ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en tchèque" ], "examples": [ { "text": "zabývat se hloupostmi.", "translation": "baguenauder, s'occuper à de bêtises." }, { "text": "zabývat se obchodem.", "translation": "être dans les affaires, être dans le commerce" }, { "text": "Zabývám se přednostně touto záležitostí.", "translation": "Je me charge prioritairement de cette affaire." }, { "text": "Evropský soud pro lidská práva ve Štrasburku se bude zabývat případem někdejší dělnické prokurátorky Ludmily Brožové-Polednové.", "translation": "Le tribunal européen pour les droits humains se chargera d’examiner le cas de la procureure communiste Ludmila Brožová-Polednová." } ], "glosses": [ "S’occuper de, se charger de." ] } ], "tags": [ "imperfective" ], "word": "zabývat" }
Download raw JSONL data for zabývat meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.