See zézaiement on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "sesseyement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Troubles du langage en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De zézayer avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "zézaiements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zézayement"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Paris, 1897",
"text": "Le désespoir de sa vie était qu’affligé d’un zézaiement un peu enfantin, il n’avait pu, dans la magistrature debout, remplir son mérite, car il se piquait d’être un grand orateur."
},
{
"ref": "Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, réédition Le Livre de Poche, page 118",
"text": "Elle avait deux ans de moins que moi et parlait encore avec un zézaiement qui me faisait sentir toute la supériorité que j’avais sur elle."
},
{
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "N'ayez crainte ! répliqua Pepette qui, malgré ses airs de colosse, avait une petite voix et un très léger zézaiement."
},
{
"ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 54",
"text": "Ça fait que les Ritals qui mettent un peu le nez hors de leurs ghettos de Ritals se débrouillent vite fait avec le français. Mais, aussi longtemps puissent-ils vivre, ils seront quand même toujours trahis par le zézaiement. Rien à faire, ils zozotent."
}
],
"glosses": [
"Fait de zézayer, vice de prononciation par lequel on donne aux sons \\ʒ, s\\ (j ou s) le son \\z\\ (z)."
],
"id": "fr-zézaiement-fr-noun-wHybM7Dv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ze.zɛ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ze.zɛ.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-zézaiement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zézaiement.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zézaiement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zézaiement.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zézaiement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-zézaiement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zézaiement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zézaiement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zézaiement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zézaiement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zézaiement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zézaiement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sigmatisme frontal"
},
{
"word": "susseyement"
},
{
"word": "zozotement"
},
{
"word": "sigmatisme interdental"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lispeln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lisp"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lisping"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "šušketanje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "læspen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "blesejadís"
}
],
"word": "zézaiement"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "sesseyement"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en occitan",
"Troubles du langage en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De zézayer avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "zézaiements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zézayement"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Paris, 1897",
"text": "Le désespoir de sa vie était qu’affligé d’un zézaiement un peu enfantin, il n’avait pu, dans la magistrature debout, remplir son mérite, car il se piquait d’être un grand orateur."
},
{
"ref": "Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, réédition Le Livre de Poche, page 118",
"text": "Elle avait deux ans de moins que moi et parlait encore avec un zézaiement qui me faisait sentir toute la supériorité que j’avais sur elle."
},
{
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "N'ayez crainte ! répliqua Pepette qui, malgré ses airs de colosse, avait une petite voix et un très léger zézaiement."
},
{
"ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 54",
"text": "Ça fait que les Ritals qui mettent un peu le nez hors de leurs ghettos de Ritals se débrouillent vite fait avec le français. Mais, aussi longtemps puissent-ils vivre, ils seront quand même toujours trahis par le zézaiement. Rien à faire, ils zozotent."
}
],
"glosses": [
"Fait de zézayer, vice de prononciation par lequel on donne aux sons \\ʒ, s\\ (j ou s) le son \\z\\ (z)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ze.zɛ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ze.zɛ.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-zézaiement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zézaiement.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zézaiement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zézaiement.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zézaiement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-zézaiement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zézaiement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zézaiement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zézaiement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zézaiement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zézaiement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zézaiement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sigmatisme frontal"
},
{
"word": "susseyement"
},
{
"word": "zozotement"
},
{
"word": "sigmatisme interdental"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lispeln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lisp"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lisping"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "šušketanje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "læspen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "blesejadís"
}
],
"word": "zézaiement"
}
Download raw JSONL data for zézaiement meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.