"zéro pointé" meaning in All languages combined

See zéro pointé on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ze.ʁo pwɛ̃.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zéro pointé.wav Forms: zéros pointés [plural]
  1. Variante typographique de 0 (zéro) avec un point au centre pour le distinguer de l’O de l’alphabet. Cet usage typographique est tombé en désuétude dans l’écriture manuscrite mais pas dans la langue des écoliers qui désigne encore ainsi la plus mauvaise note possible et l’absence absolue de résultat scolaire.
    Sense id: fr-zéro_pointé-fr-noun-DKD4q0V4 Categories (other): Lexique en français de la typographie Topics: typography
  2. Note nulle. Tags: figuratively, pejorative
    Sense id: fr-zéro_pointé-fr-noun-f6iAn510 Categories (other): Métaphores en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: zéro barré Translations: dotted zero (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de zéro et de pointé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zéros pointés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "zéro barré"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la typographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante typographique de 0 (zéro) avec un point au centre pour le distinguer de l’O de l’alphabet. Cet usage typographique est tombé en désuétude dans l’écriture manuscrite mais pas dans la langue des écoliers qui désigne encore ainsi la plus mauvaise note possible et l’absence absolue de résultat scolaire."
      ],
      "id": "fr-zéro_pointé-fr-noun-DKD4q0V4",
      "topics": [
        "typography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Debuys, L’Homme qui groûle, Mon Petit Éditeur, 2014, page 214",
          "text": "Pour Anna, subsistera de l’affaire un zéro pointé dans son dossier… Il l’empoisonnera jusqu’à la fin de sa carrière professionnelle, qui, hélas, se terminera de manière prématurée et triste…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Note nulle."
      ],
      "id": "fr-zéro_pointé-fr-noun-f6iAn510",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ze.ʁo pwɛ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zéro pointé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zéro_pointé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zéro_pointé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zéro_pointé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zéro_pointé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zéro pointé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dotted zero"
    }
  ],
  "word": "zéro pointé"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de zéro et de pointé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zéros pointés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "zéro barré"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la typographie"
      ],
      "glosses": [
        "Variante typographique de 0 (zéro) avec un point au centre pour le distinguer de l’O de l’alphabet. Cet usage typographique est tombé en désuétude dans l’écriture manuscrite mais pas dans la langue des écoliers qui désigne encore ainsi la plus mauvaise note possible et l’absence absolue de résultat scolaire."
      ],
      "topics": [
        "typography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Debuys, L’Homme qui groûle, Mon Petit Éditeur, 2014, page 214",
          "text": "Pour Anna, subsistera de l’affaire un zéro pointé dans son dossier… Il l’empoisonnera jusqu’à la fin de sa carrière professionnelle, qui, hélas, se terminera de manière prématurée et triste…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Note nulle."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ze.ʁo pwɛ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zéro pointé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zéro_pointé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zéro_pointé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zéro_pointé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zéro_pointé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zéro pointé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dotted zero"
    }
  ],
  "word": "zéro pointé"
}

Download raw JSONL data for zéro pointé meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.