"zémindar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zémindarat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan زمندار, zamindār, de زمين zamīn « terre » et دار dār, « posséder »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "zamindar"
    },
    {
      "word": "zemindar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Assolant, Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, 1867",
          "text": "Toute l’armée d'Holkar s’était empressée de le reconnaître comme souverain légitime et les zémindars (gouverneurs de district) obéissaient sans répugnance apparente au gendre et au successeur du dernier des Raghouides."
        },
        {
          "ref": "Émile de Laveleye, Revue des Deux-Mondes, 1ᵉʳ août 1872, p. 530",
          "text": "Lord Cornwallis considéra les zémindars comme des propriétaires touchant la rente de leurs tenanciers et payant sur cette rente un fort impôt à l’État ; il transforma ainsi les villageois, jadis propriétaires sous le domaine éminent de l’État, en fermiers des zémindars, et il créa du coup la grande propriété féodale avec l’hérédité des bénéfices."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans l’Inde coloniale, fonctionnaire qui perçoit l’impôt dans les villages et qui en transmet le produit au souverain, après en avoir conservé une partie comme rémunération de sa peine."
      ],
      "id": "fr-zémindar-fr-noun-SvjDepqn",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ze.mɛ̃.daʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zémindar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en persan",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zémindarat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan زمندار, zamindār, de زمين zamīn « terre » et دار dār, « posséder »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "zamindar"
    },
    {
      "word": "zemindar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Assolant, Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, 1867",
          "text": "Toute l’armée d'Holkar s’était empressée de le reconnaître comme souverain légitime et les zémindars (gouverneurs de district) obéissaient sans répugnance apparente au gendre et au successeur du dernier des Raghouides."
        },
        {
          "ref": "Émile de Laveleye, Revue des Deux-Mondes, 1ᵉʳ août 1872, p. 530",
          "text": "Lord Cornwallis considéra les zémindars comme des propriétaires touchant la rente de leurs tenanciers et payant sur cette rente un fort impôt à l’État ; il transforma ainsi les villageois, jadis propriétaires sous le domaine éminent de l’État, en fermiers des zémindars, et il créa du coup la grande propriété féodale avec l’hérédité des bénéfices."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans l’Inde coloniale, fonctionnaire qui perçoit l’impôt dans les villages et qui en transmet le produit au souverain, après en avoir conservé une partie comme rémunération de sa peine."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ze.mɛ̃.daʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zémindar"
}