See yuzu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Agrumes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zu\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "U prononcés /u/ en français",
"orig": "u prononcés /u/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt du japonais ユズ, yuzu, de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "yuzus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"arbre qui porte ce fruit"
],
"word": "oranger du Kan-Sou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Vin rosé, canneberges, yuzu et chocolat au lait : les tendances gourmandes de 2011 », Le Devoir, 31 décembre 2010",
"text": "Le yuzu a un goût subtil et très parfumé."
},
{
"ref": "« Gastronomie – Lucas Carton passe à l’heure japonaise », Le Point, 21 mai 2010",
"text": "Carpaccio de maquereau mariné au yuzu et baies de sansho, rouget dans un bouillon corsé à la feuille de « sakura », canard de Challans rôti au vieux saké."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 31",
"text": "Les espèces exotiques coûteuses en empreinte carbone (kumquat, yuzu, combava, etc.) sont à réserver aux repas d’exception."
}
],
"glosses": [
"Agrume originaire de l’est de l’Asie (Citrus junos), hybride de mandarine sauvage (C. reticulata var. austera) et de citron d’Ichang (Citrus ichangesis)."
],
"id": "fr-yuzu-fr-noun-w1EcNgGU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ju.zu\\"
},
{
"ipa": "\\ju.zu\\",
"rhymes": "\\zu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-yuzu.wav",
"ipa": "ju.zu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-yuzu.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-yuzu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-yuzu.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-yuzu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-yuzu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-yuzu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-yuzu.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-yuzu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-yuzu.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-yuzu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-yuzu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-yuzu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Penegal-yuzu.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-yuzu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Penegal-yuzu.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-yuzu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-yuzu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yuzu.wav",
"ipa": "ju.zu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yuzu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yuzu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yuzu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yuzu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yuzu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-yuzu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-yuzu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-yuzu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-yuzu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-yuzu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-yuzu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yuzu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "柚子"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "유자"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "yucha"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yuzu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arancio yuzu"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ユズ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "柚子"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "yuzu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yuzu"
}
],
"word": "yuzu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du japonais ユズ (yuzu), même sens."
],
"forms": [
{
"form": "yuzus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Yuzu."
],
"id": "fr-yuzu-en-noun-T2aMhnxM"
}
],
"word": "yuzu"
}
{
"categories": [
"Fruits en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du japonais ユズ (yuzu), même sens."
],
"forms": [
{
"form": "yuzus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Yuzu."
]
}
],
"word": "yuzu"
}
{
"categories": [
"Agrumes en français",
"Dates manquantes en français",
"Fruits en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\zu\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français",
"u prononcés /u/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt du japonais ユズ, yuzu, de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "yuzus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"arbre qui porte ce fruit"
],
"word": "oranger du Kan-Sou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Vin rosé, canneberges, yuzu et chocolat au lait : les tendances gourmandes de 2011 », Le Devoir, 31 décembre 2010",
"text": "Le yuzu a un goût subtil et très parfumé."
},
{
"ref": "« Gastronomie – Lucas Carton passe à l’heure japonaise », Le Point, 21 mai 2010",
"text": "Carpaccio de maquereau mariné au yuzu et baies de sansho, rouget dans un bouillon corsé à la feuille de « sakura », canard de Challans rôti au vieux saké."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 31",
"text": "Les espèces exotiques coûteuses en empreinte carbone (kumquat, yuzu, combava, etc.) sont à réserver aux repas d’exception."
}
],
"glosses": [
"Agrume originaire de l’est de l’Asie (Citrus junos), hybride de mandarine sauvage (C. reticulata var. austera) et de citron d’Ichang (Citrus ichangesis)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ju.zu\\"
},
{
"ipa": "\\ju.zu\\",
"rhymes": "\\zu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-yuzu.wav",
"ipa": "ju.zu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-yuzu.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-yuzu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-yuzu.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-yuzu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-yuzu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-yuzu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-yuzu.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-yuzu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-yuzu.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-yuzu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-yuzu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-yuzu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Penegal-yuzu.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-yuzu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Penegal-yuzu.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-yuzu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-yuzu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yuzu.wav",
"ipa": "ju.zu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yuzu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yuzu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yuzu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yuzu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yuzu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-yuzu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-yuzu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-yuzu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-yuzu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-yuzu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-yuzu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yuzu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "柚子"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "유자"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "yucha"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yuzu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arancio yuzu"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ユズ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "柚子"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "yuzu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yuzu"
}
],
"word": "yuzu"
}
Download raw JSONL data for yuzu meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.