See yupik on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues de Russie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du yupik yup’ik, lui même de yuk (« personne »), et -pik (« réel », « authentique »)."
],
"forms": [
{
"form": "yupiks",
"ipas": [
"\\ju.pik\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "yupike",
"ipas": [
"\\ju.pik\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "yupikes",
"ipas": [
"\\ju.pik\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "youpik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les masques cérémoniels yupiks sont célèbres mais rares car ils étaient souvent brûlés après les cérémonies."
},
{
"ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 12",
"text": "J’allais hier encore écouter des Inuits sous leurs tentes, des percussions yupik et des tambours mohawk, les gens du festival, autant qu’ils le peuvent, veulent assimiler à la francophonie les minorités que le Canada a pu jadis coloniser."
},
{
"ref": "Agence France-Presse,Des sites archéologiques d'Alaska menacés par le changement climatique, ici.radio-canada.ca, 11 mai 2019",
"text": "D’après la datation des objets exhumés, les experts estiment que Nunalleq remonte à la période dite des Guerres de l’Arc et de la Flèche, qui ont opposé les communautés yupikes avant l’arrivée des explorateurs russes en Alaska au début du XIXe siècle."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Yupiks, peuple d’Alaska et de Tchoukotka apparenté aux Inuits."
],
"id": "fr-yupik-fr-adj-4i4fv6dG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ju.pik\\"
}
],
"word": "yupik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues de Russie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "yupik central"
},
{
"word": "yupik sibérien central"
}
],
"etymology_texts": [
"Du yupik yup’ik, lui même de yuk (« personne »), et -pik (« réel », « authentique »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "youpik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une conversation en yupik peut poser des problèmes de compréhension aux locuteurs qui ne parlent pas le même dialecte."
},
{
"ref": "Jean Malaurie, L’anthropogéographie : la méthode que j’ai suivie - D’abord commencer par la carte.",
"text": "J’ai alors beaucoup appris en accompagnant les Inuit à la chasse : près de 5 000 kilomètres à pied, en traîneau à chiens, en baïdare ou oumiak (inupiat) ou angyak (yupik) en peau de morse, au cours de mes trente et une missions."
},
{
"ref": "Patrice Pluyette, La traversée du Mozambique par temps calme, Seuil, Paris, 2008",
"text": "Ils chantent en langue yupik des rengaines de leur pays qui parlent de phoques et d’épouses retenues dans les glaces, d’amour, de chasse au narval."
}
],
"glosses": [
"Une des cinq langues esquimo-aléoutes parlées par les Yupiks."
],
"id": "fr-yupik-fr-noun-sS33K2uy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ju.pik\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "yupik"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Langues de Russie en français",
"Langues des États-Unis en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du yupik yup’ik, lui même de yuk (« personne »), et -pik (« réel », « authentique »)."
],
"forms": [
{
"form": "yupiks",
"ipas": [
"\\ju.pik\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "yupike",
"ipas": [
"\\ju.pik\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "yupikes",
"ipas": [
"\\ju.pik\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "youpik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les masques cérémoniels yupiks sont célèbres mais rares car ils étaient souvent brûlés après les cérémonies."
},
{
"ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 12",
"text": "J’allais hier encore écouter des Inuits sous leurs tentes, des percussions yupik et des tambours mohawk, les gens du festival, autant qu’ils le peuvent, veulent assimiler à la francophonie les minorités que le Canada a pu jadis coloniser."
},
{
"ref": "Agence France-Presse,Des sites archéologiques d'Alaska menacés par le changement climatique, ici.radio-canada.ca, 11 mai 2019",
"text": "D’après la datation des objets exhumés, les experts estiment que Nunalleq remonte à la période dite des Guerres de l’Arc et de la Flèche, qui ont opposé les communautés yupikes avant l’arrivée des explorateurs russes en Alaska au début du XIXe siècle."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Yupiks, peuple d’Alaska et de Tchoukotka apparenté aux Inuits."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ju.pik\\"
}
],
"word": "yupik"
}
{
"categories": [
"Langues de Russie en français",
"Langues des États-Unis en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "yupik central"
},
{
"word": "yupik sibérien central"
}
],
"etymology_texts": [
"Du yupik yup’ik, lui même de yuk (« personne »), et -pik (« réel », « authentique »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "youpik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une conversation en yupik peut poser des problèmes de compréhension aux locuteurs qui ne parlent pas le même dialecte."
},
{
"ref": "Jean Malaurie, L’anthropogéographie : la méthode que j’ai suivie - D’abord commencer par la carte.",
"text": "J’ai alors beaucoup appris en accompagnant les Inuit à la chasse : près de 5 000 kilomètres à pied, en traîneau à chiens, en baïdare ou oumiak (inupiat) ou angyak (yupik) en peau de morse, au cours de mes trente et une missions."
},
{
"ref": "Patrice Pluyette, La traversée du Mozambique par temps calme, Seuil, Paris, 2008",
"text": "Ils chantent en langue yupik des rengaines de leur pays qui parlent de phoques et d’épouses retenues dans les glaces, d’amour, de chasse au narval."
}
],
"glosses": [
"Une des cinq langues esquimo-aléoutes parlées par les Yupiks."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ju.pik\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "yupik"
}
Download raw JSONL data for yupik meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.