"yoleur" meaning in All languages combined

See yoleur on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \jɔ.lœʁ\, \jɔ.lœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-yoleur.wav Forms: yoleurs [plural], yoleuse [feminine]
Rhymes: \œʁ\
  1. Marinier qui navigue sur une yole.
    Sense id: fr-yoleur-fr-noun-UGatv3y~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de yole, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yoleurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yoleuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Bonnemère, Histoire des paysans depuis la fin du Moyen Age jusqu’à nos jours 1200-1850, tome 2, Paris : chez F. Chamerot, 1856, p. 271",
          "text": "Chaque famille possède une yole, bateau léger, étroit et long, qui peut contenir six personnes, indispensable pour circuler dans cette contrée bizarre, et que dirige l’yoleur au moyen d’une longue perche qu'il manie avec adresse."
        },
        {
          "ref": "Achille Le Cler, « Mémoire sur l'endiguement et la mise en culture des polders de la baie de Bourneuf (Vendée) », dans les Mémoires et compte-rendu des travaux de la Société des ingénieurs civils de France, année 1867, Paris : chez Eugène Lacroix, 1867, page 201",
          "text": "Nous avons dit que les yoles montées par deux hommes sont chargées du transport à pied d’œuvre des pierres qu'elles vont chercher sur les rochers de la baie. Il faut à peu près 10 mètres cubes de pierres par mètre courant de digues. C'est donc un cube total d'environ 200 mille mètres cubes que les yoleurs auront transporté pour les 18,500 mètres de digues de nos cinq polders."
        },
        {
          "ref": "Balade en yole dans le marais avec Claude-Alain, ouest-france.fr, 10 août 2018.",
          "text": "Le yoleur conduit l’embarcation à l'aide d’une ningle, sorte de long bâton en bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marinier qui navigue sur une yole."
      ],
      "id": "fr-yoleur-fr-noun-UGatv3y~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jɔ.lœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\jɔ.lœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-yoleur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yoleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yoleur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yoleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yoleur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-yoleur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "yoleur"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de yole, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yoleurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yoleuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Bonnemère, Histoire des paysans depuis la fin du Moyen Age jusqu’à nos jours 1200-1850, tome 2, Paris : chez F. Chamerot, 1856, p. 271",
          "text": "Chaque famille possède une yole, bateau léger, étroit et long, qui peut contenir six personnes, indispensable pour circuler dans cette contrée bizarre, et que dirige l’yoleur au moyen d’une longue perche qu'il manie avec adresse."
        },
        {
          "ref": "Achille Le Cler, « Mémoire sur l'endiguement et la mise en culture des polders de la baie de Bourneuf (Vendée) », dans les Mémoires et compte-rendu des travaux de la Société des ingénieurs civils de France, année 1867, Paris : chez Eugène Lacroix, 1867, page 201",
          "text": "Nous avons dit que les yoles montées par deux hommes sont chargées du transport à pied d’œuvre des pierres qu'elles vont chercher sur les rochers de la baie. Il faut à peu près 10 mètres cubes de pierres par mètre courant de digues. C'est donc un cube total d'environ 200 mille mètres cubes que les yoleurs auront transporté pour les 18,500 mètres de digues de nos cinq polders."
        },
        {
          "ref": "Balade en yole dans le marais avec Claude-Alain, ouest-france.fr, 10 août 2018.",
          "text": "Le yoleur conduit l’embarcation à l'aide d’une ningle, sorte de long bâton en bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marinier qui navigue sur une yole."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jɔ.lœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\jɔ.lœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-yoleur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yoleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yoleur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yoleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yoleur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-yoleur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "yoleur"
}

Download raw JSONL data for yoleur meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.