"yole de Bantry" meaning in All languages combined

See yole de Bantry on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \jɔl də ban.tʁi\ Forms: yoles de Bantry [plural]
  1. Embarcation de bois naviguant soit à l’aviron, soit à la voile (trois voiles au tiers, dont un tapecul).
    Sense id: fr-yole_de_Bantry-fr-noun-eH4f9Sw6 Categories (other): Bateaux en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: iole di Bantry [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de yole et de Bantry, ville côtière irlandaise où le modèle de ces embarcations a été conservé depuis 1796, avant d’être confié à un musée de Dublin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yoles de Bantry",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bateaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Yole de Villefranche, yolevillefranche.com, 2011",
          "text": "La YOLE de Villefranche-sur-Mer est une « yole de Bantry », bateau voile - aviron de 11,64 m., réplique historique fidèle d’un canot d’état-major du XVIII° siècle."
        },
        {
          "ref": "La yole de Bantry, routedelamitie.fr, consulté le 15 juillet 2024",
          "text": "La yole de Bantry est la reproduction historique d’une embarcation de la Marine Nationale Française, construite à Brest."
        },
        {
          "ref": "Voiles & Patrimoine Golfe du Morbihan, Yole de Bantry, vpgm.org, consulté le 15 juillet 2024",
          "text": "La yole de Bantry tient son nom de la Baie de Bantry, dans le sud-ouest de l’Irlande, où elle a été capturée en décembre 1796 par une milice pro-anglaise, lors d’une tentative de débarquement de la flotte française : l’expédition de Hoche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embarcation de bois naviguant soit à l’aviron, soit à la voile (trois voiles au tiers, dont un tapecul)."
      ],
      "id": "fr-yole_de_Bantry-fr-noun-eH4f9Sw6",
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jɔl də ban.tʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iole di Bantry"
    }
  ],
  "word": "yole de Bantry"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de yole et de Bantry, ville côtière irlandaise où le modèle de ces embarcations a été conservé depuis 1796, avant d’être confié à un musée de Dublin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yoles de Bantry",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bateaux en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Yole de Villefranche, yolevillefranche.com, 2011",
          "text": "La YOLE de Villefranche-sur-Mer est une « yole de Bantry », bateau voile - aviron de 11,64 m., réplique historique fidèle d’un canot d’état-major du XVIII° siècle."
        },
        {
          "ref": "La yole de Bantry, routedelamitie.fr, consulté le 15 juillet 2024",
          "text": "La yole de Bantry est la reproduction historique d’une embarcation de la Marine Nationale Française, construite à Brest."
        },
        {
          "ref": "Voiles & Patrimoine Golfe du Morbihan, Yole de Bantry, vpgm.org, consulté le 15 juillet 2024",
          "text": "La yole de Bantry tient son nom de la Baie de Bantry, dans le sud-ouest de l’Irlande, où elle a été capturée en décembre 1796 par une milice pro-anglaise, lors d’une tentative de débarquement de la flotte française : l’expédition de Hoche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embarcation de bois naviguant soit à l’aviron, soit à la voile (trois voiles au tiers, dont un tapecul)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jɔl də ban.tʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iole di Bantry"
    }
  ],
  "word": "yole de Bantry"
}

Download raw JSONL data for yole de Bantry meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.