See yoghourt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\uʁt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir yaourt"
],
"forms": [
{
"form": "yoghourts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "yogourt"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "yoghourth"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "yaourt"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "yogourt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« La préparation de l’yoghourt », dans La nature: revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie, vol. 47, pat. 2, éd. G. Masson, 1919, p. 206",
"text": "Depuis quelques années, cependant, l’yoghourt fait au képhir une sérieuse concurrence. Il se recommande aux estomacs délicats par sa très faible teneur en alcool, et, à la suite de l'identification de l'agent microbien qui le produit, on est arrivé à le préparer très facilement."
},
{
"ref": "Bulletin agricole du Rwanda, Office des cafés du Rwanda, 1972, vol. 5-7, p. 252",
"text": "Les résultats de ces recherches ont démontré l'importance primordiale que revêtent, pour la consistance du yoghourt brassé, le choix de la culture et la température d’incubation."
},
{
"ref": "Revue de l'agriculture, Ministère belge de l'Agriculture, 1976,nᵒ 4-6, p. 1521",
"text": "Après une conservation de 3 semaines à 20 °C. les témoins du yoghourt sans fruits ainsi que le yoghourt préparé avec le produit 2 recevaient une appréciation défavorable en ce qui concerne le goût ; […]."
},
{
"ref": "« 1929 - Naissance de l'entreprise Danone », dans Chronique du 6 février, Éditions Chronique, 2013",
"text": "Dix ans plus tard, Daniel Carasso, fils d'Isaac, introduit la marque Danone en France, et crée la Société Parisienne du Yoghourt Danone. Il n'a pas encore 25 ans. En coopération avec des chercheurs de l'Institut Pasteur, il a développé un nouveau type de yoghourt en y insérant des ferments lactiques. Ces yoghourts sont vendus en pharmacie."
},
{
"ref": "Rémy Dor, Contes et légendes de Turquie, coll. Aux origines du monde, éd. Flies France, 2015, chap. 37",
"text": "Le garçon va voir la femme du cafetier et lui fait préparer du yoghourt :\n— Toi prends ce yoghourt, va au pont et fais comme si tu le vendais. Je buterai contre ton yoghourt et le renverserai. À ce moment-là, tu te mettras à pleurer."
},
{
"ref": "Marcelo Wesfreid, Les meilleurs lapsus des politiques cette année, lexpress.fr, 29 août 2011",
"text": "Souvenons-nous, en 2009, Bernard Kouchner s’était ému du sort de la communauté ouïgoure, malmenée en Chine : « C’est terrible, ce qu’on fait aux yoghourts », avait-il observé."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de yogourt."
],
"id": "fr-yoghourt-fr-noun-9tbSTLkq",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɔ.ɡuʁt\\"
},
{
"ipa": "\\jɔ.ɡuʁ\\"
},
{
"ipa": "\\jɔ.ɡuʁt\\",
"rhymes": "\\uʁt\\"
},
{
"audio": "Fr-yoghourt.ogg",
"ipa": "jɔ.ɡuʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Fr-yoghourt.ogg/Fr-yoghourt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-yoghourt.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yoghourt.wav",
"ipa": "jo.ɡuʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yoghourt.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yoghourt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yoghourt.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yoghourt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yoghourt.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-yoghourt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-yoghourt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-yoghourt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-yoghourt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-yoghourt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-yoghourt.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yoghourt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir yogurt"
],
"forms": [
{
"form": "yoghourts",
"ipas": [
"\\ˈjɒɡ.əts\\",
"\\ˈjəʊ.ɡəts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Commonwealth"
],
"word": "yoghurt"
},
{
"raw_tags": [
"Canada, plus rare"
],
"word": "yogourt"
},
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "yogurt"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "yogurt"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de yogurt."
],
"id": "fr-yoghourt-en-noun-jamMvCM5",
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjɒɡ.ət\\"
},
{
"ipa": "\\ˈjəʊ.ɡət\\"
}
],
"word": "yoghourt"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"→ voir yogurt"
],
"forms": [
{
"form": "yoghourts",
"ipas": [
"\\ˈjɒɡ.əts\\",
"\\ˈjəʊ.ɡəts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Commonwealth"
],
"word": "yoghurt"
},
{
"raw_tags": [
"Canada, plus rare"
],
"word": "yogourt"
},
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "yogurt"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "yogurt"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de yogurt."
],
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjɒɡ.ət\\"
},
{
"ipa": "\\ˈjəʊ.ɡət\\"
}
],
"word": "yoghourt"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\uʁt\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir yaourt"
],
"forms": [
{
"form": "yoghourts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "yogourt"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "yoghourth"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "yaourt"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "yogourt"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« La préparation de l’yoghourt », dans La nature: revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie, vol. 47, pat. 2, éd. G. Masson, 1919, p. 206",
"text": "Depuis quelques années, cependant, l’yoghourt fait au képhir une sérieuse concurrence. Il se recommande aux estomacs délicats par sa très faible teneur en alcool, et, à la suite de l'identification de l'agent microbien qui le produit, on est arrivé à le préparer très facilement."
},
{
"ref": "Bulletin agricole du Rwanda, Office des cafés du Rwanda, 1972, vol. 5-7, p. 252",
"text": "Les résultats de ces recherches ont démontré l'importance primordiale que revêtent, pour la consistance du yoghourt brassé, le choix de la culture et la température d’incubation."
},
{
"ref": "Revue de l'agriculture, Ministère belge de l'Agriculture, 1976,nᵒ 4-6, p. 1521",
"text": "Après une conservation de 3 semaines à 20 °C. les témoins du yoghourt sans fruits ainsi que le yoghourt préparé avec le produit 2 recevaient une appréciation défavorable en ce qui concerne le goût ; […]."
},
{
"ref": "« 1929 - Naissance de l'entreprise Danone », dans Chronique du 6 février, Éditions Chronique, 2013",
"text": "Dix ans plus tard, Daniel Carasso, fils d'Isaac, introduit la marque Danone en France, et crée la Société Parisienne du Yoghourt Danone. Il n'a pas encore 25 ans. En coopération avec des chercheurs de l'Institut Pasteur, il a développé un nouveau type de yoghourt en y insérant des ferments lactiques. Ces yoghourts sont vendus en pharmacie."
},
{
"ref": "Rémy Dor, Contes et légendes de Turquie, coll. Aux origines du monde, éd. Flies France, 2015, chap. 37",
"text": "Le garçon va voir la femme du cafetier et lui fait préparer du yoghourt :\n— Toi prends ce yoghourt, va au pont et fais comme si tu le vendais. Je buterai contre ton yoghourt et le renverserai. À ce moment-là, tu te mettras à pleurer."
},
{
"ref": "Marcelo Wesfreid, Les meilleurs lapsus des politiques cette année, lexpress.fr, 29 août 2011",
"text": "Souvenons-nous, en 2009, Bernard Kouchner s’était ému du sort de la communauté ouïgoure, malmenée en Chine : « C’est terrible, ce qu’on fait aux yoghourts », avait-il observé."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de yogourt."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɔ.ɡuʁt\\"
},
{
"ipa": "\\jɔ.ɡuʁ\\"
},
{
"ipa": "\\jɔ.ɡuʁt\\",
"rhymes": "\\uʁt\\"
},
{
"audio": "Fr-yoghourt.ogg",
"ipa": "jɔ.ɡuʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Fr-yoghourt.ogg/Fr-yoghourt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-yoghourt.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yoghourt.wav",
"ipa": "jo.ɡuʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yoghourt.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yoghourt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yoghourt.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yoghourt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yoghourt.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-yoghourt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-yoghourt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-yoghourt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-yoghourt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-yoghourt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-yoghourt.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yoghourt"
}
Download raw JSONL data for yoghourt meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.