See yodel on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Deloy"
},
{
"word": "odyle"
},
{
"word": "yodle"
},
{
"word": "yodlé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\əl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe allemand jodeln (« yodler »)."
],
"forms": [
{
"form": "yodels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jodel"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La technique a probablement été développée dans les Alpes suisses comme une méthode de communication dans les montagnes, avant de s’intégrer au folklore. Elle est apparentée à la « tyrolienne », et se retrouve tant en Allemagne qu’en Autriche."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
273,
278
]
],
"ref": "Le yodel conquiert le cœur des villes, https://www.letemps.ch/culture/yodel-conquiert-coeur-villes?utm",
"text": "« J’aime les sons, ils sont beaux et me rappellent les fêtes populaires de mon enfance, lorsqu’on revêtait des costumes folkloriques. » Ses amis ricanent un peu, la jeune graphiste tatouée qui roule à moto ne correspond pas exactement à l’image d’Épinal d’une chanteuse de yodel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
98
]
],
"ref": "https://www.letemps.ch/culture/midwest-americain-amish-originaires-suisse-perpetuent-lart-yodel?utm",
"text": "Entre les fermes du Midwest, les amish originaires de Suisse et d’Alsace perpétuent l’art du yodel, symbole identitaire et source de divertissement au cœur de l’ascèse, qui a même inspiré la musique country américaine."
}
],
"glosses": [
"Technique de chant consistant à passer rapidement de la voix de corps (ou « de poitrine ») à la voix de tête (ou « de fausset »)."
],
"id": "fr-yodel-fr-noun-sRqVFGAk",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jo.dəl\\"
},
{
"ipa": "\\jo.dəl\\",
"rhymes": "\\əl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yodel.wav",
"ipa": "jo.dəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yodel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yodel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yodel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yodel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yodel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yodel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand jodeln (de même sens)."
],
"forms": [
{
"form": "yodels",
"ipas": [
"\\ˈjəʊ.dəlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tyrolienne, sorte de chanson des zones alpines."
],
"id": "fr-yodel-en-noun-~Pe9dN-0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjəʊ.dəl\\"
},
{
"ipa": "\\ˈjəʊ.dəl\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈjoʊ.dəl\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-yodel.ogg",
"ipa": "ˈjoʊ.dəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-yodel.ogg/En-us-yodel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-yodel.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "yodel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand jodeln (de même sens)."
],
"forms": [
{
"form": "to yodel",
"ipas": [
"\\ˈjəʊ.dəl\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "yodels",
"ipas": [
"\\ˈjəʊ.dəlz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yodeled ou yodelled",
"ipas": [
"\\ˈjəʊ.dəld\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "yodeled ou yodelled",
"ipas": [
"\\ˈjəʊ.dəld\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "yodeling ou yodelling",
"ipas": [
"\\ˈjəʊ.dəl.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Yodler, faire des tyroliennes."
],
"id": "fr-yodel-en-verb-hoR3ChOd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjəʊ.dəl\\"
},
{
"ipa": "\\ˈjəʊ.dəl\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈjoʊ.dəl\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-yodel.ogg",
"ipa": "ˈjoʊ.dəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-yodel.ogg/En-us-yodel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-yodel.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "yodel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand jodeln (de même sens)."
],
"forms": [
{
"form": "yodels",
"ipas": [
"\\ˈjəʊ.dəlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tyrolienne, sorte de chanson des zones alpines."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjəʊ.dəl\\"
},
{
"ipa": "\\ˈjəʊ.dəl\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈjoʊ.dəl\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-yodel.ogg",
"ipa": "ˈjoʊ.dəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-yodel.ogg/En-us-yodel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-yodel.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "yodel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en allemand",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand jodeln (de même sens)."
],
"forms": [
{
"form": "to yodel",
"ipas": [
"\\ˈjəʊ.dəl\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "yodels",
"ipas": [
"\\ˈjəʊ.dəlz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yodeled ou yodelled",
"ipas": [
"\\ˈjəʊ.dəld\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "yodeled ou yodelled",
"ipas": [
"\\ˈjəʊ.dəld\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "yodeling ou yodelling",
"ipas": [
"\\ˈjəʊ.dəl.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Yodler, faire des tyroliennes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjəʊ.dəl\\"
},
{
"ipa": "\\ˈjəʊ.dəl\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈjoʊ.dəl\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-yodel.ogg",
"ipa": "ˈjoʊ.dəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-yodel.ogg/En-us-yodel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-yodel.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "yodel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Deloy"
},
{
"word": "odyle"
},
{
"word": "yodle"
},
{
"word": "yodlé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\əl\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe allemand jodeln (« yodler »)."
],
"forms": [
{
"form": "yodels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jodel"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La technique a probablement été développée dans les Alpes suisses comme une méthode de communication dans les montagnes, avant de s’intégrer au folklore. Elle est apparentée à la « tyrolienne », et se retrouve tant en Allemagne qu’en Autriche."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
273,
278
]
],
"ref": "Le yodel conquiert le cœur des villes, https://www.letemps.ch/culture/yodel-conquiert-coeur-villes?utm",
"text": "« J’aime les sons, ils sont beaux et me rappellent les fêtes populaires de mon enfance, lorsqu’on revêtait des costumes folkloriques. » Ses amis ricanent un peu, la jeune graphiste tatouée qui roule à moto ne correspond pas exactement à l’image d’Épinal d’une chanteuse de yodel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
98
]
],
"ref": "https://www.letemps.ch/culture/midwest-americain-amish-originaires-suisse-perpetuent-lart-yodel?utm",
"text": "Entre les fermes du Midwest, les amish originaires de Suisse et d’Alsace perpétuent l’art du yodel, symbole identitaire et source de divertissement au cœur de l’ascèse, qui a même inspiré la musique country américaine."
}
],
"glosses": [
"Technique de chant consistant à passer rapidement de la voix de corps (ou « de poitrine ») à la voix de tête (ou « de fausset »)."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jo.dəl\\"
},
{
"ipa": "\\jo.dəl\\",
"rhymes": "\\əl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yodel.wav",
"ipa": "jo.dəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yodel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yodel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yodel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yodel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yodel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yodel"
}
Download raw JSONL data for yodel meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.