See yatagan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\gɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc yatağan."
],
"forms": [
{
"form": "yatagans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes blanches en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un coup de yatagan."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, La défense de Tarascon, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 63",
"text": "Pour se donner l’air plus terrible, chaque franc-tireur laissait pousser sa barbe et ses moustaches, si bien qu’à la promenade le monde ne se connaissait plus. De loin vous voyiez un brigand des Abruzzes qui venait sur vous, la moustache en croc, les yeux flamboyants, avec un tremblement de sabres, de revolvers, de yatagans ; et puis, quand on s’approchait, c’était le receveur Pégoulade."
},
{
"ref": "Pierre Loti, Aziyadé, 1879",
"text": "Tous deux nous crûmes entendre à notre porte une troupe de djinns, ou des hommes à turban, rampant sur les marches vermoulues, avec des poignards et des yatagans dégainés."
},
{
"ref": "Pierre Silvain, Assise devant la mer, Verdier, 2009, page 77",
"text": "Au bord de la terrasse, les feuilles se découpent en lames recourbées de minuscules yatagans."
}
],
"glosses": [
"Sabre turc, à lame recourbée et dont le tranchant forme, vers la pointe, une courbe rentrante."
],
"id": "fr-yatagan-fr-noun-eSpMDYR4",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ja.ta.ɡɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ja.ta.gɑ̃\\",
"rhymes": "\\gɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yatagan.wav",
"ipa": "ja.ta.gɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yatagan.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yatagan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yatagan.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yatagan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yatagan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Jatagan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yatagan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kurba ponardego"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ятаган"
}
],
"word": "yatagan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc yatağan."
],
"forms": [
{
"form": "yatagans",
"ipas": [
"\\ˈjæ.tə.ɡænz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes blanches en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Yatagan."
],
"id": "fr-yatagan-en-noun-v8DbWlHh",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjæ.tə.ɡæn\\"
}
],
"word": "yatagan"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en turc",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du turc yatağan."
],
"forms": [
{
"form": "yatagans",
"ipas": [
"\\ˈjæ.tə.ɡænz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armes blanches en anglais"
],
"glosses": [
"Yatagan."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjæ.tə.ɡæn\\"
}
],
"word": "yatagan"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en turc",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\gɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du turc yatağan."
],
"forms": [
{
"form": "yatagans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armes blanches en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un coup de yatagan."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, La défense de Tarascon, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 63",
"text": "Pour se donner l’air plus terrible, chaque franc-tireur laissait pousser sa barbe et ses moustaches, si bien qu’à la promenade le monde ne se connaissait plus. De loin vous voyiez un brigand des Abruzzes qui venait sur vous, la moustache en croc, les yeux flamboyants, avec un tremblement de sabres, de revolvers, de yatagans ; et puis, quand on s’approchait, c’était le receveur Pégoulade."
},
{
"ref": "Pierre Loti, Aziyadé, 1879",
"text": "Tous deux nous crûmes entendre à notre porte une troupe de djinns, ou des hommes à turban, rampant sur les marches vermoulues, avec des poignards et des yatagans dégainés."
},
{
"ref": "Pierre Silvain, Assise devant la mer, Verdier, 2009, page 77",
"text": "Au bord de la terrasse, les feuilles se découpent en lames recourbées de minuscules yatagans."
}
],
"glosses": [
"Sabre turc, à lame recourbée et dont le tranchant forme, vers la pointe, une courbe rentrante."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ja.ta.ɡɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ja.ta.gɑ̃\\",
"rhymes": "\\gɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yatagan.wav",
"ipa": "ja.ta.gɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yatagan.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yatagan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yatagan.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yatagan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yatagan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Jatagan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yatagan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kurba ponardego"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ятаган"
}
],
"word": "yatagan"
}
Download raw JSONL data for yatagan meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.