"xylopie" meaning in All languages combined

See xylopie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ksi.lɔ.pi\ Forms: xylopies [plural]
  1. Genre d’arbres à feuilles coriaces, de la famille des annonacées, dont plusieurs espèces produisent des fruits utilisés comme épice.
    Sense id: fr-xylopie-fr-noun-MlOf6xrf Categories (other): Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: xylopia (Anglais), جوزة الشراك (jawzatu al shiraèk) (Arabe), وات (wèt) (Arabe), ксилопия (ksilopija) (Russe), ложный перец (lóžnyj pérec) (Russe), псевдоперец (psevdopérec) (Russe), chi giền (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Francisation du nom scientifique Xylopia, donné par Linné en 1759"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xylopies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "boitearecettes.com, fiche Maniguette, consulté en 2017.",
          "text": "D'autres arbustes de la même famille donnent des produits similaires, comme l'habzeli et le zelim d'Ethiopie ou la xylopie sud-américaine."
        },
        {
          "ref": "A. M.Constant Duméril, Traité élémentaire d'Histoire naturelle, Paris 1807.",
          "text": "Les Glyptospermes sont aussi des arbres ou arbrisseaux étrangers, qui ont reçu ce nom parce que leurs semences sont sillonnées en travers. … tels sont les trois genres \"annone\", \"uvaire\" et \"xylopie\"."
        },
        {
          "ref": "Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, Larousse",
          "text": "Les principaux genres de cette famille sont les suivants : corossol, monodore, canang, habzéli, asiminier, porcélie, xylopie, guattérie, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre d’arbres à feuilles coriaces, de la famille des annonacées, dont plusieurs espèces produisent des fruits utilisés comme épice."
      ],
      "id": "fr-xylopie-fr-noun-MlOf6xrf",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ksi.lɔ.pi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "xylopia"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jawzatu al shiraèk",
      "word": "جوزة الشراك"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "wèt",
      "word": "وات"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ksilopija",
      "word": "ксилопия"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lóžnyj pérec",
      "word": "ложный перец"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "psevdopérec",
      "word": "псевдоперец"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chi giền"
    }
  ],
  "word": "xylopie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Francisation du nom scientifique Xylopia, donné par Linné en 1759"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xylopies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "boitearecettes.com, fiche Maniguette, consulté en 2017.",
          "text": "D'autres arbustes de la même famille donnent des produits similaires, comme l'habzeli et le zelim d'Ethiopie ou la xylopie sud-américaine."
        },
        {
          "ref": "A. M.Constant Duméril, Traité élémentaire d'Histoire naturelle, Paris 1807.",
          "text": "Les Glyptospermes sont aussi des arbres ou arbrisseaux étrangers, qui ont reçu ce nom parce que leurs semences sont sillonnées en travers. … tels sont les trois genres \"annone\", \"uvaire\" et \"xylopie\"."
        },
        {
          "ref": "Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, Larousse",
          "text": "Les principaux genres de cette famille sont les suivants : corossol, monodore, canang, habzéli, asiminier, porcélie, xylopie, guattérie, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre d’arbres à feuilles coriaces, de la famille des annonacées, dont plusieurs espèces produisent des fruits utilisés comme épice."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ksi.lɔ.pi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "xylopia"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jawzatu al shiraèk",
      "word": "جوزة الشراك"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "wèt",
      "word": "وات"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ksilopija",
      "word": "ксилопия"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lóžnyj pérec",
      "word": "ложный перец"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "psevdopérec",
      "word": "псевдоперец"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chi giền"
    }
  ],
  "word": "xylopie"
}

Download raw JSONL data for xylopie meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.