See xistin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjugaison en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurde",
"orig": "kurde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "ez dixim",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez naxim",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dixime",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez naxime",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dixî",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu naxî",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dixîye",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu naxîye",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dixe",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew naxe",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dixîye",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew naxîye",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "em dixin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em naxin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em dixine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em naxine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dixin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn naxin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dixine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn naxine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dixin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew naxin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dixine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew naxine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bixim",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nexim",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bixim",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ê nexim",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bixî",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nexî",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bixî",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu yê nexî",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bixe",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nexe",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bixe",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê nexe",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em bixin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nexin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bixin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ê nexin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bixin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nexin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bixin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ê nexin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bixin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nexin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bixin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê nexin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bixe",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) nexe",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bixin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(hûn) nexin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe xistim",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nexistim",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe xistî",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nexistî",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe xist",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe nexist",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe xistin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nexistin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe xistin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nexistin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe xistin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nexistin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe dixistim",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedixistim",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe dixistî",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedixistî",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe dixist",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe nedixist",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe dixistin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedixistin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe dixistin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedixistin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dixistin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedixistin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe xistime",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nexistime",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe xistiyî",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nexistiyî",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe xistiye",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nexistiye",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe xistine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nexistine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe xistine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nexistine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe xistine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nexistine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe dixistime",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedixistime",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe dixistîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedixistiyî",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dixistiye",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedixistiye",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe dixistine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedixistine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe dixistine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedixistine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dixistine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedixistine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"verbe simple"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Radical du présent : -x- ; radical du passé : -xist-"
],
"id": "fr-xistin-ku-verb-iaV6fDox"
},
{
"glosses": [
"Faire tomber."
],
"id": "fr-xistin-ku-verb-zVzM4eDB"
},
{
"glosses": [
"Jeter."
],
"id": "fr-xistin-ku-verb-CBlstkSn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dê avê dixe qedehên zarokên xwe.",
"translation": "La mère met de l’eau dans les verres de ses enfants."
}
],
"glosses": [
"Mettre."
],
"id": "fr-xistin-ku-verb-9KxScGPf"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "xistin"
}
{
"categories": [
"Conjugaison en kurde",
"Verbes en kurde",
"Verbes transitifs en kurde",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en kurde",
"kurde"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "ez dixim",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez naxim",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dixime",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez naxime",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dixî",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu naxî",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dixîye",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu naxîye",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dixe",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew naxe",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dixîye",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew naxîye",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "em dixin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em naxin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em dixine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em naxine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dixin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn naxin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dixine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn naxine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dixin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew naxin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dixine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew naxine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bixim",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nexim",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bixim",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ê nexim",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bixî",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nexî",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bixî",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu yê nexî",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bixe",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nexe",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bixe",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê nexe",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em bixin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nexin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bixin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ê nexin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bixin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nexin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bixin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ê nexin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bixin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nexin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bixin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê nexin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bixe",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) nexe",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bixin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(hûn) nexin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe xistim",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nexistim",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe xistî",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nexistî",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe xist",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe nexist",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe xistin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nexistin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe xistin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nexistin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe xistin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nexistin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe dixistim",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedixistim",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe dixistî",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedixistî",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe dixist",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe nedixist",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe dixistin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedixistin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe dixistin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedixistin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dixistin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedixistin",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe xistime",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nexistime",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe xistiyî",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nexistiyî",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe xistiye",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nexistiye",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe xistine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nexistine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe xistine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nexistine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe xistine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nexistine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe dixistime",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedixistime",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe dixistîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedixistiyî",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dixistiye",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedixistiye",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe dixistine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedixistine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe dixistine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedixistine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dixistine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedixistine",
"source": "Conjugaison:kurde/xistin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"verbe simple"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Radical du présent : -x- ; radical du passé : -xist-"
]
},
{
"glosses": [
"Faire tomber."
]
},
{
"glosses": [
"Jeter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en kurde"
],
"examples": [
{
"text": "Dê avê dixe qedehên zarokên xwe.",
"translation": "La mère met de l’eau dans les verres de ses enfants."
}
],
"glosses": [
"Mettre."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "xistin"
}
Download raw JSONL data for xistin meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.