"xewîn" meaning in All languages combined

See xewîn on Wiktionary

Verb [Kurde]

Forms: ez dixewim [present, affirmative], ez naxewim [present, negative], ez dixewime [present, progressive, affirmative], ez naxewime [present, progressive, negative], tu dixewî [present, affirmative], tu naxewî [present, negative], tu dixewîye [present, progressive, affirmative], tu naxewîye [present, progressive, negative], ew dixewe [present, affirmative], ew naxewe [present, negative], ew dixewîye [present, progressive, affirmative], ew naxewîye [present, progressive, negative], em dixewin [present, affirmative], em naxewin [present, negative], em dixewine [present, progressive, affirmative], em naxewine [present, progressive, negative], hûn dixewin [present, affirmative], hûn naxewin [present, negative], hûn dixewine [present, progressive, affirmative], hûn naxewine [present, progressive, negative], ew dixewin [present, affirmative], ew naxewin [present, negative], ew dixewine [present, progressive, affirmative], ew naxewine [present, progressive, negative], ez bixewim [subjunctive, affirmative], ez nexewim [subjunctive, negative], ez ê bixewim [future, affirmative], ez ê nexewim [future, negative], tu bixewî [subjunctive, affirmative], tu nexewî [subjunctive, negative], tu yê bixewî [future, affirmative], tu yê nexewî [future, negative], ew bixewe [subjunctive, affirmative], ew nexewe [subjunctive, negative], ew ê bixewe [future, affirmative], ew ê nexewe [future, negative], em bixewin [subjunctive, affirmative], em nexewin [subjunctive, negative], em ê bixewin [future, affirmative], em ê nexewin [future, negative], hûn bixewin [subjunctive, affirmative], hûn nexewin [subjunctive, negative], hûn ê bixewin [future, affirmative], hûn ê nexewin [future, negative], ew bixewin [subjunctive, affirmative], ew nexewin [subjunctive, negative], ew ê bixewin [future, affirmative], ew ê nexewin [future, negative], (tu) bixewe [imperative, affirmative], (tu) nexewe [imperative, negative], (hûn) bixewin [imperative, affirmative], (hûn) nexewin [imperative, negative], ez xewîm [preterite, affirmative], ez nexewîm [preterite, negative], ez dixewîm [imperfect, affirmative], ez nedixewîm [imperfect, negative], tu xewî(y) [preterite, affirmative], tu nexewî(y) [preterite, negative], tu dixewî(y) [imperfect, affirmative], tu nedixewîm [imperfect, negative], ew xewî [preterite, affirmative], ew nexewî [preterite, negative], ew dixewî [imperfect, affirmative], ew nedixewî [imperfect, negative], em xewîn [preterite, affirmative], em nexewîn [preterite, negative], em dixewîn [imperfect, affirmative], em nedixewîn [imperfect, negative], hûn xewîn [preterite, affirmative], hûn nexewîn [preterite, negative], hûn dixewîn [imperfect, affirmative], hûn nedixewîn [imperfect, negative], ew xewîn [preterite, affirmative], ew nexewîn [preterite, negative], ew dixewîn [imperfect, affirmative], ew nedixewîn [imperfect, negative], ez xewîme [perfect, affirmative], ez nexewîme [perfect, negative], ez dixewîme [imperfect, narrative, affirmative], ez nedixewîme [imperfect, narrative, negative], tu xewîyî [perfect, affirmative], tu nexewîyî [perfect, negative], tu dixewîyî [imperfect, narrative, affirmative], tu nedixewîyî [imperfect, narrative, negative], ew xewîye [perfect, affirmative], ew nexewîye [perfect, negative], ew dixewîye [imperfect, narrative, affirmative], ew nedixewîye [imperfect, narrative, negative], em xewîne [perfect, affirmative], em nexewîne [perfect, negative], em dixewîne [imperfect, narrative, affirmative], em nedixewîne [imperfect, narrative, negative], hûn xewîne [perfect, affirmative], hûn nexewîne [perfect, negative], hûn dixewîne [imperfect, narrative, affirmative], hûn nedixewîne [imperfect, narrative, negative], ew xewîne [perfect, affirmative], ew nexewîne [perfect, negative], ew dixewîne [imperfect, narrative, affirmative], ew nedixewîne [imperfect, narrative, negative]
  1. Radical du présent : -xew- ; radical du passé : -xewî-
    Sense id: fr-xewîn-ku-verb-g6kFFPmZ
  2. Dormir.
    Sense id: fr-xewîn-ku-verb-7JMcwM5q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: raketin Related terms: xew, xewn Related terms (adjectif): westîya Related terms (verbe): ji xewê rabûn, ji xewê rakirin
Categories (other): Conjugaison en kurde, Lexique en kurde de la médecine, Verbes en kurde, Verbes intransitifs en kurde, Kurde
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hîşyar bûn"
    },
    {
      "word": "şîyar bûn"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjugaison en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en kurde de la médecine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurde",
      "orig": "kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ez dixewim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez naxewim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez dixewime",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez naxewime",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dixewî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu naxewî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dixewîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu naxewîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dixewe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew naxewe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dixewîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew naxewîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em dixewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em naxewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em dixewine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em naxewine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn dixewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn naxewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn dixewine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn naxewine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dixewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew naxewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dixewine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew naxewine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bixewim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nexewim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê bixewim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê nexewim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bixewî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nexewî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê bixewî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê nexewî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bixewe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nexewe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê bixewe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê nexewe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bixewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em nexewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê bixewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê nexewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bixewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nexewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê bixewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê nexewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bixewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nexewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê bixewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê nexewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) bixewe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) nexewe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) bixewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) nexewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez xewîm",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nexewîm",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez dixewîm",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nedixewîm",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu xewî(y)",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nexewî(y)",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dixewî(y)",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nedixewîm",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew xewî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nexewî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dixewî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nedixewî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em xewîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em nexewîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em dixewîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em nedixewîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn xewîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nexewîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn dixewîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nedixewîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew xewîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nexewîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dixewîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nedixewîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez xewîme",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nexewîme",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez dixewîme",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nedixewîme",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu xewîyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nexewîyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dixewîyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nedixewîyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew xewîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nexewîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dixewîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nedixewîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em xewîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em nexewîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em dixewîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em nedixewîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn xewîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nexewîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn dixewîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nedixewîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew xewîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nexewîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dixewîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nedixewîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurde",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "verbe simple"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "xew"
    },
    {
      "word": "xewn"
    },
    {
      "sense": "verbe",
      "word": "ji xewê rabûn"
    },
    {
      "sense": "verbe",
      "word": "ji xewê rakirin"
    },
    {
      "sense": "adjectif",
      "word": "westîya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Radical du présent : -xew- ; radical du passé : -xewî-"
      ],
      "id": "fr-xewîn-ku-verb-g6kFFPmZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dormir."
      ],
      "id": "fr-xewîn-ku-verb-7JMcwM5q"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "raketin"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "xewîn"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hîşyar bûn"
    },
    {
      "word": "şîyar bûn"
    }
  ],
  "categories": [
    "Conjugaison en kurde",
    "Lexique en kurde de la médecine",
    "Verbes en kurde",
    "Verbes intransitifs en kurde",
    "kurde"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ez dixewim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez naxewim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez dixewime",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez naxewime",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dixewî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu naxewî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dixewîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu naxewîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dixewe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew naxewe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dixewîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew naxewîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em dixewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em naxewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em dixewine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em naxewine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn dixewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn naxewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn dixewine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn naxewine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dixewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew naxewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dixewine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew naxewine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bixewim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nexewim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê bixewim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê nexewim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bixewî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nexewî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê bixewî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê nexewî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bixewe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nexewe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê bixewe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê nexewe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bixewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em nexewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê bixewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê nexewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bixewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nexewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê bixewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê nexewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bixewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nexewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê bixewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê nexewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) bixewe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) nexewe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) bixewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) nexewin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez xewîm",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nexewîm",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez dixewîm",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nedixewîm",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu xewî(y)",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nexewî(y)",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dixewî(y)",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nedixewîm",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew xewî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nexewî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dixewî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nedixewî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em xewîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em nexewîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em dixewîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em nedixewîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn xewîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nexewîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn dixewîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nedixewîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew xewîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nexewîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dixewîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nedixewîn",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez xewîme",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nexewîme",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez dixewîme",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nedixewîme",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu xewîyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nexewîyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dixewîyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nedixewîyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew xewîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nexewîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dixewîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nedixewîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em xewîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em nexewîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em dixewîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em nedixewîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn xewîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nexewîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn dixewîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nedixewîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew xewîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nexewîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dixewîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nedixewîne",
      "source": "Conjugaison:kurde/xewîn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurde",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "verbe simple"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "xew"
    },
    {
      "word": "xewn"
    },
    {
      "sense": "verbe",
      "word": "ji xewê rabûn"
    },
    {
      "sense": "verbe",
      "word": "ji xewê rakirin"
    },
    {
      "sense": "adjectif",
      "word": "westîya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Radical du présent : -xew- ; radical du passé : -xewî-"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dormir."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "raketin"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "xewîn"
}

Download raw JSONL data for xewîn meaning in All languages combined (10.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.