See xʷməθkʷəy̓əm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en halkomelem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Y̓ en français",
"orig": "y̓ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ə en français",
"orig": "ə en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ʷ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Θ en français",
"orig": "θ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du halkomelem xʷməθkʷəy̓əm."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cette graphie est empruntée à un alphabet autre que l'alphabet latin utilisé en français, et n’apparaît en général que dans des contextes spécialisés."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Un verger unique en plein coeur de Vancouver », dans Radio-Canada, 20 juillet 2022 https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1898513/verger-communautaire-copley-vancouver-urbain-fruits-nature texte intégral",
"text": "Le verger communautaire, qui se trouve sur le territoire non cédé des Nations xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), Skxwú7mesh^([sic]) (Squamish) & səlil̓wətaʔɬ^([sic]) (Tsleil-Waututh), a été choisi pour faire partie d’une initiative de l’aînée Valerie."
},
{
"ref": "Le COC et le CPC se joignent officiellement au processus d’étude visant à pour ramener les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver au Canada en 2030 sur Comité paralympique canadien, 1 février 2022",
"text": "« Avec cet accord de collaboration, nos nations ont l’occasion unique de travailler de concert avec le Comité olympique canadien et le Comité paralympique canadienne afin de déterminer les répercussions et les avantages d’accueillir les Jeux olympiques d’hiver de 2030 sur nos territoires, a déclaré le chef Wayne Sparrow de xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam). … »"
}
],
"glosses": [
"Première nation Musqueam."
],
"id": "fr-xʷməθkʷəy̓əm-fr-name-2JxL0c9V",
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"word": "xʷməθkʷəy̓əm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en halkomelem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Y̓ en anglais",
"orig": "y̓ en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ə en anglais",
"orig": "ə en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ʷ en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Θ en anglais",
"orig": "θ en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du halkomelem xʷməθkʷəy̓əm."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Cette graphie est empruntée à un alphabet autre que l'alphabet latin utilisé en français, et n’apparaît en général que dans des contextes spécialisés."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« B.C. First Nations launch collaborative investigation into former St. Paul's Indian Residential School », dans CBC, 10 aout 2021 https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/st-pauls-indian-residential-school-1.6136215 texte intégral",
"text": "The Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw (Squamish Nation), the xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam Nation) and the səl̓ilw̓ətaʔɬ (Tsleil-Waututh Nation) said they will work in collaboration with the Roman Catholic Archdiocese of Vancouver to uncover documents about the school."
}
],
"glosses": [
"Musqueam."
],
"id": "fr-xʷməθkʷəy̓əm-en-noun-~aKd9eTh"
}
],
"word": "xʷməθkʷəy̓əm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en halkomelem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Halkomelem",
"orig": "halkomelem",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Halkomelem",
"lang_code": "hur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Hən̓q̓əmin̓əm̓ musqueam"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Hən̓q̓əmin̓əm̓ tsawwassen"
],
"word": "xʷməθkʷiʔəm"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Musqueam."
],
"id": "fr-xʷməθkʷəy̓əm-hur-noun-~aKd9eTh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\xʷməθkʷəjˀəm\\"
}
],
"word": "xʷməθkʷəy̓əm"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en halkomelem",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"y̓ en anglais",
"ə en anglais",
"ʷ en anglais",
"θ en anglais"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du halkomelem xʷməθkʷəy̓əm."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Cette graphie est empruntée à un alphabet autre que l'alphabet latin utilisé en français, et n’apparaît en général que dans des contextes spécialisés."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "« B.C. First Nations launch collaborative investigation into former St. Paul's Indian Residential School », dans CBC, 10 aout 2021 https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/st-pauls-indian-residential-school-1.6136215 texte intégral",
"text": "The Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw (Squamish Nation), the xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam Nation) and the səl̓ilw̓ətaʔɬ (Tsleil-Waututh Nation) said they will work in collaboration with the Roman Catholic Archdiocese of Vancouver to uncover documents about the school."
}
],
"glosses": [
"Musqueam."
]
}
],
"word": "xʷməθkʷəy̓əm"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en halkomelem",
"Noms propres en français",
"français",
"y̓ en français",
"ə en français",
"ʷ en français",
"θ en français"
],
"etymology_texts": [
"Du halkomelem xʷməθkʷəy̓əm."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cette graphie est empruntée à un alphabet autre que l'alphabet latin utilisé en français, et n’apparaît en général que dans des contextes spécialisés."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Un verger unique en plein coeur de Vancouver », dans Radio-Canada, 20 juillet 2022 https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1898513/verger-communautaire-copley-vancouver-urbain-fruits-nature texte intégral",
"text": "Le verger communautaire, qui se trouve sur le territoire non cédé des Nations xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), Skxwú7mesh^([sic]) (Squamish) & səlil̓wətaʔɬ^([sic]) (Tsleil-Waututh), a été choisi pour faire partie d’une initiative de l’aînée Valerie."
},
{
"ref": "Le COC et le CPC se joignent officiellement au processus d’étude visant à pour ramener les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver au Canada en 2030 sur Comité paralympique canadien, 1 février 2022",
"text": "« Avec cet accord de collaboration, nos nations ont l’occasion unique de travailler de concert avec le Comité olympique canadien et le Comité paralympique canadienne afin de déterminer les répercussions et les avantages d’accueillir les Jeux olympiques d’hiver de 2030 sur nos territoires, a déclaré le chef Wayne Sparrow de xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam). … »"
}
],
"glosses": [
"Première nation Musqueam."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"word": "xʷməθkʷəy̓əm"
}
{
"categories": [
"Noms communs en halkomelem",
"halkomelem"
],
"lang": "Halkomelem",
"lang_code": "hur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Hən̓q̓əmin̓əm̓ musqueam"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Hən̓q̓əmin̓əm̓ tsawwassen"
],
"word": "xʷməθkʷiʔəm"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Musqueam."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\xʷməθkʷəjˀəm\\"
}
],
"word": "xʷməθkʷəy̓əm"
}
Download raw JSONL data for xʷməθkʷəy̓əm meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.