"xénographie" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec xéno-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -graphie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "xénographe"
    },
    {
      "word": "xénographier"
    },
    {
      "word": "xénographique"
    },
    {
      "word": "xénographisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du préfixe xéno-, avec le suffixe -graphie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xénographies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La littérature fournit des exemples où cette supériorité est affirmée pour un peuple déterminé et où ethnographie est à peu près synonyme de xénographie."
        },
        {
          "text": "L’alternance graphique ou xénographie sera donc intégrée comme un des processus d’emprunt dont la charge connotative est la volonté de garder la racine graphique de la langue prêteuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Connaissance des langues étrangères écrites, anciennes ou modernes, vivantes ou mortes, et des caractères qu’elles emploient. Traité sur cette science."
      ],
      "id": "fr-xénographie-fr-noun-N7ImiR16"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "R. Marti, Fremde Schriften in einem lateinischen Codex (Zu den Bamberger Hss. Patr. 130/1 und 130/2) [Les Écritures étrangères dans un manuscrit latin (à propos des mss. de Bamberg Patr. 130/1 et 130/2)], Scriptorium, Vol. 45, No. 1 (1991), pp. 47–83",
          "text": "L’article concerne exclusivement ce que l’Académie définit comme « xénographie » […] ; ici, le texte est en latin, mais on trouve hors œuvre aux folios 104–105 du manuscrit 130/2 quatre séries de lettres (quatre alphabets) en hébreu, grec, runique, cyrillique, datables, comme ces manuscrits, autour de l’an 1200, écrits au monastère du Michaelsberg à Bamberg"
        },
        {
          "ref": "Gaëtan Brulotte,Œuvres de chair : Figures du discours érotique, 1998",
          "text": "Le texte érographique provoque la promiscuité des langues comme celle des corps et des désirs ; il est babélique. En s’ouvrant ainsi aux autres idiomes, en accueillant la greffe étrangère (geste en soi éminemment érotique), son écriture devient xénographie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emploi de lettres d’un alphabet différent de l’alphabet employé dans l’ensemble du texte."
      ],
      "id": "fr-xénographie-fr-noun-LlwobHfQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capacité d’écrire dans une langue inconnue de l’écrivain."
      ],
      "id": "fr-xénographie-fr-noun-yXUFwk1o",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡze.no.ɡʁa.fi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Xenographie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "xenography"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "senografia"
    }
  ],
  "word": "xénographie"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec xéno-",
    "Mots en français suffixés avec -graphie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "xénographe"
    },
    {
      "word": "xénographier"
    },
    {
      "word": "xénographique"
    },
    {
      "word": "xénographisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du préfixe xéno-, avec le suffixe -graphie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xénographies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La littérature fournit des exemples où cette supériorité est affirmée pour un peuple déterminé et où ethnographie est à peu près synonyme de xénographie."
        },
        {
          "text": "L’alternance graphique ou xénographie sera donc intégrée comme un des processus d’emprunt dont la charge connotative est la volonté de garder la racine graphique de la langue prêteuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Connaissance des langues étrangères écrites, anciennes ou modernes, vivantes ou mortes, et des caractères qu’elles emploient. Traité sur cette science."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "R. Marti, Fremde Schriften in einem lateinischen Codex (Zu den Bamberger Hss. Patr. 130/1 und 130/2) [Les Écritures étrangères dans un manuscrit latin (à propos des mss. de Bamberg Patr. 130/1 et 130/2)], Scriptorium, Vol. 45, No. 1 (1991), pp. 47–83",
          "text": "L’article concerne exclusivement ce que l’Académie définit comme « xénographie » […] ; ici, le texte est en latin, mais on trouve hors œuvre aux folios 104–105 du manuscrit 130/2 quatre séries de lettres (quatre alphabets) en hébreu, grec, runique, cyrillique, datables, comme ces manuscrits, autour de l’an 1200, écrits au monastère du Michaelsberg à Bamberg"
        },
        {
          "ref": "Gaëtan Brulotte,Œuvres de chair : Figures du discours érotique, 1998",
          "text": "Le texte érographique provoque la promiscuité des langues comme celle des corps et des désirs ; il est babélique. En s’ouvrant ainsi aux autres idiomes, en accueillant la greffe étrangère (geste en soi éminemment érotique), son écriture devient xénographie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emploi de lettres d’un alphabet différent de l’alphabet employé dans l’ensemble du texte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "glosses": [
        "Capacité d’écrire dans une langue inconnue de l’écrivain."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡze.no.ɡʁa.fi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Xenographie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "xenography"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "senografia"
    }
  ],
  "word": "xénographie"
}