"xénobiose" meaning in All languages combined

See xénobiose on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡze.nɔ.bjɔz\ Forms: xénobioses [plural]
  1. Association de plusieurs organismes d’espèces différentes. Contrairement à la symbiose, elle n’implique pas nécessairement une relation d’interdépendance forte, chaque organisme impliqué peut éventuellement survivre en l’absence des autres.
    Sense id: fr-xénobiose-fr-noun-Z3i3~7WO Categories (other): Lexique en français de la biologie Topics: biology
  2. Forme de parasitisme social dans lequel une espèce de fourmis vit librement, mais obligatoirement, dans le nid de son hôte, toutes deux se tolérant mutuellement, mais chacune maintenant sa propre association, leur nid et leur couvain étant séparés (d'après Eugène Séguy, 1967).
    Sense id: fr-xénobiose-fr-noun-3HJw5cqS Categories (other): Lexique en français de l’entomologie Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: xénobionte, myrmécobionte

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "xénobionte"
    },
    {
      "word": "myrmécobionte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De grec ancien ξένος, xénos (« étranger, hôte ») et du grec ancien βίωσις, biōsis (« vivre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xénobioses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard CHAMPION, le Rituel et le Matériel - Éléments d'Anthropologie du Droit, département d'ethnologie de l'université de la Réunion",
          "text": "Exemple accompli de xénobiose pacifique, celle-ci, qui est végétarienne, souhaite, son repas terminé, la bonne nuit à son hôte après avoir éteint ses feux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Association de plusieurs organismes d’espèces différentes. Contrairement à la symbiose, elle n’implique pas nécessairement une relation d’interdépendance forte, chaque organisme impliqué peut éventuellement survivre en l’absence des autres."
      ],
      "id": "fr-xénobiose-fr-noun-Z3i3~7WO",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’entomologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luc Passera, Serge Aron, Les fourmis: comportement, organisation sociale et évolution, Les Presses scientifiques du CNRC, 2005",
          "text": "La xénobiose, classée plus loin dans la catégorie des nids mixtes, pourrait tout aussi bien être rangée dans celle des sociétés composées, puisque les couvains sont élevés séparément."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme de parasitisme social dans lequel une espèce de fourmis vit librement, mais obligatoirement, dans le nid de son hôte, toutes deux se tolérant mutuellement, mais chacune maintenant sa propre association, leur nid et leur couvain étant séparés (d'après Eugène Séguy, 1967)."
      ],
      "id": "fr-xénobiose-fr-noun-3HJw5cqS",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡze.nɔ.bjɔz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "xénobiose"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "xénobionte"
    },
    {
      "word": "myrmécobionte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De grec ancien ξένος, xénos (« étranger, hôte ») et du grec ancien βίωσις, biōsis (« vivre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xénobioses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard CHAMPION, le Rituel et le Matériel - Éléments d'Anthropologie du Droit, département d'ethnologie de l'université de la Réunion",
          "text": "Exemple accompli de xénobiose pacifique, celle-ci, qui est végétarienne, souhaite, son repas terminé, la bonne nuit à son hôte après avoir éteint ses feux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Association de plusieurs organismes d’espèces différentes. Contrairement à la symbiose, elle n’implique pas nécessairement une relation d’interdépendance forte, chaque organisme impliqué peut éventuellement survivre en l’absence des autres."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’entomologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luc Passera, Serge Aron, Les fourmis: comportement, organisation sociale et évolution, Les Presses scientifiques du CNRC, 2005",
          "text": "La xénobiose, classée plus loin dans la catégorie des nids mixtes, pourrait tout aussi bien être rangée dans celle des sociétés composées, puisque les couvains sont élevés séparément."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme de parasitisme social dans lequel une espèce de fourmis vit librement, mais obligatoirement, dans le nid de son hôte, toutes deux se tolérant mutuellement, mais chacune maintenant sa propre association, leur nid et leur couvain étant séparés (d'après Eugène Séguy, 1967)."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡze.nɔ.bjɔz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "xénobiose"
}

Download raw JSONL data for xénobiose meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.