See wrap on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ap\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sandwichs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "W prononcés /v/ en français",
"orig": "w prononcés /v/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais wrap."
],
"forms": [
{
"form": "wraps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
],
[
162,
166
]
],
"ref": "Estérelle Payany, Wraps, éd. Variations gourmandes/Solar éditions, 2012, introduction",
"text": "Un sandwich enroulé (wrap en anglais) dans une tortilla de blé, voilà l’idée toute simple née en Californie dans les années 1990. Digne descendant du burrito, le wrap n’a pas tardé à conquérir le monde, tant il se prête à toutes les variations."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
264,
268
]
],
"ref": "Romain Puértolas, L’Extraordinaire Voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea, 2013. p. 36",
"text": "Que la vie était facile pour les voleurs. En quelques secondes, il venait de gagner les 15,89 euros qu’il lui manquait pour s’acheter le Kisifrötsipik ainsi que 4,11 euros d’argent de poche. Ainsi, non seulement il put manger à sa faim (des tomates au paprika, un wrap de saumon fumé avec des frites, une banane, le tout accompagné d’un Coca-cola sans gaz), mais en plus, il eut le privilège de ne pas déjeuner seul ce jour-là."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
103
]
],
"ref": "Petit Futé Angoulême 2016",
"text": "Végétariens et végétaliens seront heureux d’apprendre que les veloutés, gâteaux et la plupart des wraps sont réalisés avec des ingrédients d’origine végétale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
162
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 juin 2023, page 18",
"text": "Certains joueurs ont des habitudes déroutantes après une rencontre à l’image de Madosh Tambwe : « J’avale quatre cheeseburgers, deux boîtes de tenders, deux wraps et un burger »."
}
],
"glosses": [
"Sandwich constitué d’une galette fine enroulée autour d’une garniture."
],
"id": "fr-wrap-fr-noun-Mn0qxDYW",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vʁap\\",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
},
{
"ipa": "\\wɹap\\"
},
{
"ipa": "\\vʁap\\",
"rhymes": "\\ap\\"
},
{
"ipa": "rap",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "roulé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wrap"
},
{
"lang": "Chinois classique",
"lang_code": "lzh",
"word": "卷饼"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sandviĉa rulaĵo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tunnbrödsrulle"
}
],
"word": "wrap"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "unwrap"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"papier cadeau, papier d’emballage"
],
"word": "wrapping paper"
}
],
"forms": [
{
"form": "to wrap",
"ipas": [
"\\ɹæp\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wraps",
"ipas": [
"\\ɹæps\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wrapped",
"ipas": [
"\\ɹæpt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "wrapped",
"ipas": [
"\\ɹæpt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "wrapping",
"ipas": [
"\\ɹæp.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Enrouler."
],
"id": "fr-wrap-en-verb-qrFBM0X9"
},
{
"glosses": [
"Emmailloter."
],
"id": "fr-wrap-en-verb-5nEpApJ0"
},
{
"glosses": [
"Emballer."
],
"id": "fr-wrap-en-verb-6PEkO3JJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹæp\\"
},
{
"ipa": "\\ɹæp\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-wrap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-wrap.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-wrap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-wrap.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-wrap.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-wrap.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "wrap"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wraps",
"ipas": [
"\\ɹæps\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vêtement qui s’enroule : écharpe, foulard."
],
"id": "fr-wrap-en-noun-eKN0iclw"
},
{
"glosses": [
"Nourriture qui s’enroule : crêpe, wrap."
],
"id": "fr-wrap-en-noun-CxIw0v3H"
},
{
"glosses": [
"(mise en page) découper un texte avec des retours à la ligne."
],
"id": "fr-wrap-en-noun-ynH3b6Ll"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹæp\\"
},
{
"ipa": "\\ɹæp\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-wrap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-wrap.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-wrap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-wrap.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-wrap.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-wrap.wav"
}
],
"word": "wrap"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "unwrap"
}
],
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Préparations culinaires en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"Vêtements en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"papier cadeau, papier d’emballage"
],
"word": "wrapping paper"
}
],
"forms": [
{
"form": "to wrap",
"ipas": [
"\\ɹæp\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wraps",
"ipas": [
"\\ɹæps\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wrapped",
"ipas": [
"\\ɹæpt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "wrapped",
"ipas": [
"\\ɹæpt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "wrapping",
"ipas": [
"\\ɹæp.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Enrouler."
]
},
{
"glosses": [
"Emmailloter."
]
},
{
"glosses": [
"Emballer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹæp\\"
},
{
"ipa": "\\ɹæp\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-wrap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-wrap.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-wrap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-wrap.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-wrap.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-wrap.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "wrap"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Préparations culinaires en anglais",
"Vêtements en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "wraps",
"ipas": [
"\\ɹæps\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vêtement qui s’enroule : écharpe, foulard."
]
},
{
"glosses": [
"Nourriture qui s’enroule : crêpe, wrap."
]
},
{
"glosses": [
"(mise en page) découper un texte avec des retours à la ligne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹæp\\"
},
{
"ipa": "\\ɹæp\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-wrap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-wrap.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-wrap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-wrap.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-wrap.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-wrap.wav"
}
],
"word": "wrap"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ap\\",
"Sandwichs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois classique",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en suédois",
"français",
"w prononcés /v/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais wrap."
],
"forms": [
{
"form": "wraps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
],
[
162,
166
]
],
"ref": "Estérelle Payany, Wraps, éd. Variations gourmandes/Solar éditions, 2012, introduction",
"text": "Un sandwich enroulé (wrap en anglais) dans une tortilla de blé, voilà l’idée toute simple née en Californie dans les années 1990. Digne descendant du burrito, le wrap n’a pas tardé à conquérir le monde, tant il se prête à toutes les variations."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
264,
268
]
],
"ref": "Romain Puértolas, L’Extraordinaire Voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea, 2013. p. 36",
"text": "Que la vie était facile pour les voleurs. En quelques secondes, il venait de gagner les 15,89 euros qu’il lui manquait pour s’acheter le Kisifrötsipik ainsi que 4,11 euros d’argent de poche. Ainsi, non seulement il put manger à sa faim (des tomates au paprika, un wrap de saumon fumé avec des frites, une banane, le tout accompagné d’un Coca-cola sans gaz), mais en plus, il eut le privilège de ne pas déjeuner seul ce jour-là."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
103
]
],
"ref": "Petit Futé Angoulême 2016",
"text": "Végétariens et végétaliens seront heureux d’apprendre que les veloutés, gâteaux et la plupart des wraps sont réalisés avec des ingrédients d’origine végétale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
162
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 juin 2023, page 18",
"text": "Certains joueurs ont des habitudes déroutantes après une rencontre à l’image de Madosh Tambwe : « J’avale quatre cheeseburgers, deux boîtes de tenders, deux wraps et un burger »."
}
],
"glosses": [
"Sandwich constitué d’une galette fine enroulée autour d’une garniture."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vʁap\\",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
},
{
"ipa": "\\wɹap\\"
},
{
"ipa": "\\vʁap\\",
"rhymes": "\\ap\\"
},
{
"ipa": "rap",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "roulé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wrap"
},
{
"lang": "Chinois classique",
"lang_code": "lzh",
"word": "卷饼"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sandviĉa rulaĵo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tunnbrödsrulle"
}
],
"word": "wrap"
}
Download raw JSONL data for wrap meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.