"wohlhabend" meaning in All languages combined

See wohlhabend on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ˈvoːlˌhaːbn̩t\, \ˈvoːlˌhaːbm̩t\, ˈvoːlˌhaːbm̩t, ˈvoːlˌhaːbn̩t Audio: De-wohlhabend2.ogg , De-wohlhabend.ogg Forms: wohlhabender [comparative], am wohlhabendsten [superlative]
  1. Riche, aisé, cossu.
    Sense id: fr-wohlhabend-de-adj-tT8HvhJg Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: betucht, vermögend, reich, begütert, bemittelt, steinreich Synonyms (familier, en Autriche:): gstopft Derived forms: Wohlhabenheit
Categories (other): Adjectifs en allemand, Bonnes entrées, Bonnes entrées en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "arm"
    },
    {
      "word": "mittellos"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Wohlhabenheit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wohlhabender",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am wohlhabendsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Kaisers waren schon immer wohlhabend.",
          "translation": "Les Kaiser ont toujours été riches."
        },
        {
          "ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
          "text": "(Alexander von Humboldt) war der jüngere von zwei Brüdern. Ihr Vater, ein wohlhabender Mann von niederem Adel, war früh gestorben.",
          "translation": "Il était le cadet de deux frères. Leur père, un homme aisé issu de la petite noblesse, était mort jeune."
        },
        {
          "ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag",
          "text": "Mein Name ist Linda Conrads. Ich bin Autorin. Ich diszipliniere mich jedes Jahr dazu, ein Buch zu schreiben. Meine Bücher sind sehr erfolgreich. Ich bin wohlhabend. Oder besser: Ich habe Geld.",
          "translation": "Je m’appelle Linda Conrads. Je suis écrivain. Je m’astreins à écrire un livre par an. Mes romans ont beaucoup de succès. Je suis aisée. Ou plutôt : j’ai de l’argent."
        },
        {
          "ref": "Berit Uhlmann, « Die schwere Geburt eines Pandemievertrags », dans Süddeutsche Zeitung, 2 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/who-pandemievertrag-scheitern-lux.XJVdueWPqStjoygZnbVmFo texte intégral",
          "text": "In der Corona-Pandemie hatten weniger wohlhabende Länder wie Südafrika Erregerproben oder -daten zur Verfügung gestellt, doch kommerziell profitierten Firmen in den reichen Ländern, indem sie auf der Basis dieser Informationen Tests oder Pharmazeutika entwickelten.",
          "translation": "Lors de la pandémie de Corona, des pays moins riches, comme l'Afrique du Sud, avaient fourni des échantillons ou des données sur l’agent pathogène, mais commercialement, des entreprises des pays riches en ont profité pour développer des tests ou des produits pharmaceutiques sur la base de ces informations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Riche, aisé, cossu."
      ],
      "id": "fr-wohlhabend-de-adj-tT8HvhJg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvoːlˌhaːbn̩t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈvoːlˌhaːbm̩t\\"
    },
    {
      "audio": "De-wohlhabend2.ogg",
      "ipa": "ˈvoːlˌhaːbm̩t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-wohlhabend2.ogg/De-wohlhabend2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wohlhabend2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-wohlhabend.ogg",
      "ipa": "ˈvoːlˌhaːbn̩t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-wohlhabend.ogg/De-wohlhabend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wohlhabend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "betucht"
    },
    {
      "word": "vermögend"
    },
    {
      "word": "reich"
    },
    {
      "word": "begütert"
    },
    {
      "word": "bemittelt"
    },
    {
      "word": "steinreich"
    },
    {
      "sense": "familier, en Autriche:",
      "word": "gstopft"
    }
  ],
  "word": "wohlhabend"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "arm"
    },
    {
      "word": "mittellos"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Wohlhabenheit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wohlhabender",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am wohlhabendsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Kaisers waren schon immer wohlhabend.",
          "translation": "Les Kaiser ont toujours été riches."
        },
        {
          "ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
          "text": "(Alexander von Humboldt) war der jüngere von zwei Brüdern. Ihr Vater, ein wohlhabender Mann von niederem Adel, war früh gestorben.",
          "translation": "Il était le cadet de deux frères. Leur père, un homme aisé issu de la petite noblesse, était mort jeune."
        },
        {
          "ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag",
          "text": "Mein Name ist Linda Conrads. Ich bin Autorin. Ich diszipliniere mich jedes Jahr dazu, ein Buch zu schreiben. Meine Bücher sind sehr erfolgreich. Ich bin wohlhabend. Oder besser: Ich habe Geld.",
          "translation": "Je m’appelle Linda Conrads. Je suis écrivain. Je m’astreins à écrire un livre par an. Mes romans ont beaucoup de succès. Je suis aisée. Ou plutôt : j’ai de l’argent."
        },
        {
          "ref": "Berit Uhlmann, « Die schwere Geburt eines Pandemievertrags », dans Süddeutsche Zeitung, 2 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/who-pandemievertrag-scheitern-lux.XJVdueWPqStjoygZnbVmFo texte intégral",
          "text": "In der Corona-Pandemie hatten weniger wohlhabende Länder wie Südafrika Erregerproben oder -daten zur Verfügung gestellt, doch kommerziell profitierten Firmen in den reichen Ländern, indem sie auf der Basis dieser Informationen Tests oder Pharmazeutika entwickelten.",
          "translation": "Lors de la pandémie de Corona, des pays moins riches, comme l'Afrique du Sud, avaient fourni des échantillons ou des données sur l’agent pathogène, mais commercialement, des entreprises des pays riches en ont profité pour développer des tests ou des produits pharmaceutiques sur la base de ces informations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Riche, aisé, cossu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvoːlˌhaːbn̩t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈvoːlˌhaːbm̩t\\"
    },
    {
      "audio": "De-wohlhabend2.ogg",
      "ipa": "ˈvoːlˌhaːbm̩t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-wohlhabend2.ogg/De-wohlhabend2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wohlhabend2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-wohlhabend.ogg",
      "ipa": "ˈvoːlˌhaːbn̩t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-wohlhabend.ogg/De-wohlhabend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wohlhabend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "betucht"
    },
    {
      "word": "vermögend"
    },
    {
      "word": "reich"
    },
    {
      "word": "begütert"
    },
    {
      "word": "bemittelt"
    },
    {
      "word": "steinreich"
    },
    {
      "sense": "familier, en Autriche:",
      "word": "gstopft"
    }
  ],
  "word": "wohlhabend"
}

Download raw JSONL data for wohlhabend meaning in All languages combined (3.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.