"wofür" meaning in All languages combined

See wofür on Wiktionary

Adverb [Allemand]

IPA: \voˈfyːɐ̯\, voˈfyːɐ̯ Audio: De-wofür.ogg
  1. Pourquoi, dans quel but, pour quelle chose ? (Question directe ou indirecte).
    Sense id: fr-wofür-de-adv-Fu6CeSe- Categories (other): Exemples en allemand
  2. Introduisant une subordonnée relative à ce qui précède - Ce pour quoi, chose pour laquelle.
    Sense id: fr-wofür-de-adv-lXDYP9nF Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes interrogatifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de wo (pour was) (« quoi ») et de für (« pour »). Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe interrogatif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Welches Fett benutze ich wofür?",
          "translation": "Quelle matière grasse utiliser pour quoi (quel usage) ?"
        },
        {
          "text": "Manchmal fragt man sich, wofür man morgens aufsteht!",
          "translation": "Parfois on se demande pourquoi on se lève le matin !"
        },
        {
          "text": "Wofür hast du das Geld ausgegeben?",
          "translation": "Tu as dépensé l’argent pour en faire quoi ?"
        },
        {
          "text": "Ich hätte gern gewusst, wofür du das Geld ausgegeben hast!",
          "translation": "J’aurais bien aimé savoir comment tu as dépensé l’argent !"
        },
        {
          "text": "Wofür bin ich zuständig?",
          "translation": "De quoi suis-je responsable ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pourquoi, dans quel but, pour quelle chose ? (Question directe ou indirecte)."
      ],
      "id": "fr-wofür-de-adv-Fu6CeSe-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat mich immer unterstützt, wofür ich ihm sehr dankbar bin.",
          "translation": "Il m’a toujours soutenu, ce dont je lui suis très reconnaissant(e)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Introduisant une subordonnée relative à ce qui précède - Ce pour quoi, chose pour laquelle."
      ],
      "id": "fr-wofür-de-adv-lXDYP9nF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\voˈfyːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-wofür.ogg",
      "ipa": "voˈfyːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-wofür.ogg/De-wofür.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wofür.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "wofür"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes interrogatifs en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Références nécessaires en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de wo (pour was) (« quoi ») et de für (« pour »). Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe interrogatif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Welches Fett benutze ich wofür?",
          "translation": "Quelle matière grasse utiliser pour quoi (quel usage) ?"
        },
        {
          "text": "Manchmal fragt man sich, wofür man morgens aufsteht!",
          "translation": "Parfois on se demande pourquoi on se lève le matin !"
        },
        {
          "text": "Wofür hast du das Geld ausgegeben?",
          "translation": "Tu as dépensé l’argent pour en faire quoi ?"
        },
        {
          "text": "Ich hätte gern gewusst, wofür du das Geld ausgegeben hast!",
          "translation": "J’aurais bien aimé savoir comment tu as dépensé l’argent !"
        },
        {
          "text": "Wofür bin ich zuständig?",
          "translation": "De quoi suis-je responsable ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pourquoi, dans quel but, pour quelle chose ? (Question directe ou indirecte)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat mich immer unterstützt, wofür ich ihm sehr dankbar bin.",
          "translation": "Il m’a toujours soutenu, ce dont je lui suis très reconnaissant(e)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Introduisant une subordonnée relative à ce qui précède - Ce pour quoi, chose pour laquelle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\voˈfyːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-wofür.ogg",
      "ipa": "voˈfyːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-wofür.ogg/De-wofür.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wofür.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "wofür"
}

Download raw JSONL data for wofür meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.