"willig" meaning in All languages combined

See willig on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ˈvɪlɪç\, \ˈvɪlɪk\, ˈvɪlɪk, ˈvɪlɪç Audio: LL-Q188 (deu)-Jeuwre-willig (ˈvɪlɪk).wav , LL-Q188 (deu)-Jeuwre-willig (ˈvɪlɪç).wav Forms: williger [comparative], am willigsten [superlative]
  1. Consentant, obéissant.
    Sense id: fr-willig-de-adj-BgkIecJE Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Verb [Allemand]

IPA: \ˈvɪlɪç\, \ˈvɪlɪk\, ˈvɪlɪk, ˈvɪlɪç Audio: LL-Q188 (deu)-Jeuwre-willig (ˈvɪlɪk).wav , LL-Q188 (deu)-Jeuwre-willig (ˈvɪlɪç).wav
  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de willigen. Form of: willigen
    Sense id: fr-willig-de-verb-BBD-eiZh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "williger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am willigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Auch wenn das Weibchen provozierend oder willig ist, ist es in jedem Fall das Männchen, das es nimmt: es wird genommen. Das trifft oft buchstäblich zu: entweder weil das Männchen entsprechende Organe hat oder weil es stärker ist, packt es das Weibchen und hält es fest; ebenso vollführt es aktiv die Kopulationsbewegungen.",
          "translation": "Fût-elle provocante, consentante, c’est lui de toute façon qui la prend : elle est prise. Le mot a souvent un sens très précis : soit parce qu’il possède des organes adaptés, soit parce qu’il est le plus fort, le mâle la saisit, l’immobilise ; c’est lui qui effectue activement les mouvements du coït ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consentant, obéissant."
      ],
      "id": "fr-willig-de-adj-BgkIecJE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɪlɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈvɪlɪk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-willig (ˈvɪlɪk).wav",
      "ipa": "ˈvɪlɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪk).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪk).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-willig (ˈvɪlɪk).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-willig (ˈvɪlɪç).wav",
      "ipa": "ˈvɪlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪç).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪç).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪç).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪç).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-willig (ˈvɪlɪç).wav"
    }
  ],
  "word": "willig"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "willigen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de willigen."
      ],
      "id": "fr-willig-de-verb-BBD-eiZh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɪlɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈvɪlɪk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-willig (ˈvɪlɪk).wav",
      "ipa": "ˈvɪlɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪk).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪk).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-willig (ˈvɪlɪk).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-willig (ˈvɪlɪç).wav",
      "ipa": "ˈvɪlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪç).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪç).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪç).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪç).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-willig (ˈvɪlɪç).wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "willig"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "williger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am willigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Auch wenn das Weibchen provozierend oder willig ist, ist es in jedem Fall das Männchen, das es nimmt: es wird genommen. Das trifft oft buchstäblich zu: entweder weil das Männchen entsprechende Organe hat oder weil es stärker ist, packt es das Weibchen und hält es fest; ebenso vollführt es aktiv die Kopulationsbewegungen.",
          "translation": "Fût-elle provocante, consentante, c’est lui de toute façon qui la prend : elle est prise. Le mot a souvent un sens très précis : soit parce qu’il possède des organes adaptés, soit parce qu’il est le plus fort, le mâle la saisit, l’immobilise ; c’est lui qui effectue activement les mouvements du coït ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consentant, obéissant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɪlɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈvɪlɪk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-willig (ˈvɪlɪk).wav",
      "ipa": "ˈvɪlɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪk).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪk).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-willig (ˈvɪlɪk).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-willig (ˈvɪlɪç).wav",
      "ipa": "ˈvɪlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪç).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪç).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪç).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪç).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-willig (ˈvɪlɪç).wav"
    }
  ],
  "word": "willig"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "willigen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de willigen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɪlɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈvɪlɪk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-willig (ˈvɪlɪk).wav",
      "ipa": "ˈvɪlɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪk).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪk).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-willig (ˈvɪlɪk).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-willig (ˈvɪlɪç).wav",
      "ipa": "ˈvɪlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪç).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪç).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪç).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-willig_(ˈvɪlɪç).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-willig (ˈvɪlɪç).wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "willig"
}

Download raw JSONL data for willig meaning in All languages combined (3.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-13 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.