See wierność on Wiktionary
Download JSONL data for wierność meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "niewierność"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais suffixés avec -ość",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de wierny (« fidèle »), avec le suffixe -ość, apparenté au russe верность, vernosť, au tchèque věrnost."
],
"forms": [
{
"form": "wierności",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "wierności",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "wierności",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "wierności",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "wierności",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "wierności",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "wierności",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "wiernościach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "wierności",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "wiernościom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "wiernością",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "wiernościami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lecz ja, o Panie, ślę moją modlitwę do Ciebie,\nw czasie łaskawości, o Boże;\nwysłuchaj mnie w Twojej wielkiej dobroci,\nw zbawczej Twej wierności! — (Livre des Psaumes, 69:14)",
"translation": "Mais je t'adresse ma prière, ô Eternel !\nQue ce soit le temps favorable, ô Dieu, par ta grande bonté!\nRéponds-moi, en m'assurant ton secours !"
}
],
"glosses": [
"Fidélité."
],
"id": "fr-wierność-pl-noun-tjwWiOCk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vʲjɛrnɔɕʨ̑\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-wierność.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Poemat-wierność.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wierność.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Poemat-wierność.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wierność.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-wierność.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lojalność"
},
{
"word": "stałość"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wierność"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "niewierność"
}
],
"categories": [
"Dérivations en polonais",
"Mots en polonais suffixés avec -ość",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de wierny (« fidèle »), avec le suffixe -ość, apparenté au russe верность, vernosť, au tchèque věrnost."
],
"forms": [
{
"form": "wierności",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "wierności",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "wierności",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "wierności",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "wierności",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "wierności",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "wierności",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "wiernościach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "wierności",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "wiernościom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "wiernością",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "wiernościami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lecz ja, o Panie, ślę moją modlitwę do Ciebie,\nw czasie łaskawości, o Boże;\nwysłuchaj mnie w Twojej wielkiej dobroci,\nw zbawczej Twej wierności! — (Livre des Psaumes, 69:14)",
"translation": "Mais je t'adresse ma prière, ô Eternel !\nQue ce soit le temps favorable, ô Dieu, par ta grande bonté!\nRéponds-moi, en m'assurant ton secours !"
}
],
"glosses": [
"Fidélité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vʲjɛrnɔɕʨ̑\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-wierność.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Poemat-wierność.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wierność.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Poemat-wierność.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wierność.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-wierność.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lojalność"
},
{
"word": "stałość"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wierność"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.