See whistleblower on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais whistleblower."
],
"forms": [
{
"form": "whistleblowers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
203,
216
]
],
"ref": "Louisbourg contre Radio-Canada et Alain Gravel - La source d'Enquête reste anonyme, Le Devoir.com, 17 février 2012",
"text": "La Cour suprême souligne à grands traits l’importance des sources confidentielles pour le travail des journalistes, reconnaissant l’existence d’un « privilège » qui permet de préserver l’anonymat d’un « whistleblower », mais seulement si les quatre critères du test Wigmore sont satisfaits."
}
],
"glosses": [
"Lanceur d’alerte, dénonciateur."
],
"id": "fr-whistleblower-fr-noun-aYjTiV~o",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "whistleblower"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais whistleblower (« lanceur d’alerte »)."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lanceur d’alerte, dénonciateur."
],
"id": "fr-whistleblower-da-noun-aYjTiV~o",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "whistleblower"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de whistle (« sifflet ») et de blower (« celui qui siffle »), littéralement « celui qui appelle avec un sifflet », par allusion au policier qui siffle pour signaler une infraction."
],
"forms": [
{
"form": "whistleblowers",
"ipas": [
"\\wɪsl̩bləʊə(r)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "whistle-blower"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
172
]
],
"ref": "Nassim Nicholas Taleb, Skin in the game, 2018",
"text": "Did any of your business-smart, streetwise, or academically gifted peers in high school declare that their dream was to become the world’s expert in smearing whistleblowers ? Or even as a lobbyist or public relations expert ? These jobs are indicative of necessary failure in other things."
}
],
"glosses": [
"Lanceur d’alerte, dénonciateur."
],
"id": "fr-whistleblower-en-noun-aYjTiV~o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɪsl̩bləʊə(r)\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-whistleblower.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whistleblower.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whistleblower.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whistleblower.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whistleblower.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-whistleblower.wav"
}
],
"word": "whistleblower"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais whistleblower."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lanceur d’alerte, dénonciateur."
],
"id": "fr-whistleblower-pl-noun-aYjTiV~o",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-whistleblower.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-whistleblower.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-whistleblower.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-whistleblower.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-whistleblower.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-whistleblower.wav"
}
],
"word": "whistleblower"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais whistleblower (« lanceur d’alerte »)."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lanceur d’alerte, dénonciateur."
],
"id": "fr-whistleblower-sv-noun-aYjTiV~o",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"word": "whistleblower"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de whistle (« sifflet ») et de blower (« celui qui siffle »), littéralement « celui qui appelle avec un sifflet », par allusion au policier qui siffle pour signaler une infraction."
],
"forms": [
{
"form": "whistleblowers",
"ipas": [
"\\wɪsl̩bləʊə(r)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "whistle-blower"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
172
]
],
"ref": "Nassim Nicholas Taleb, Skin in the game, 2018",
"text": "Did any of your business-smart, streetwise, or academically gifted peers in high school declare that their dream was to become the world’s expert in smearing whistleblowers ? Or even as a lobbyist or public relations expert ? These jobs are indicative of necessary failure in other things."
}
],
"glosses": [
"Lanceur d’alerte, dénonciateur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɪsl̩bləʊə(r)\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-whistleblower.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whistleblower.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whistleblower.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whistleblower.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-whistleblower.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-whistleblower.wav"
}
],
"word": "whistleblower"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais whistleblower (« lanceur d’alerte »)."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en danois",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en danois"
],
"glosses": [
"Lanceur d’alerte, dénonciateur."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "whistleblower"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais whistleblower."
],
"forms": [
{
"form": "whistleblowers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
203,
216
]
],
"ref": "Louisbourg contre Radio-Canada et Alain Gravel - La source d'Enquête reste anonyme, Le Devoir.com, 17 février 2012",
"text": "La Cour suprême souligne à grands traits l’importance des sources confidentielles pour le travail des journalistes, reconnaissant l’existence d’un « privilège » qui permet de préserver l’anonymat d’un « whistleblower », mais seulement si les quatre critères du test Wigmore sont satisfaits."
}
],
"glosses": [
"Lanceur d’alerte, dénonciateur."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "whistleblower"
}
{
"categories": [
"Genres manquants en polonais",
"Mots en polonais issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais whistleblower."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en polonais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Lanceur d’alerte, dénonciateur."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-whistleblower.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-whistleblower.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-whistleblower.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-whistleblower.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-whistleblower.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-whistleblower.wav"
}
],
"word": "whistleblower"
}
{
"categories": [
"Genres manquants en suédois",
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais whistleblower (« lanceur d’alerte »)."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en suédois",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en suédois"
],
"glosses": [
"Lanceur d’alerte, dénonciateur."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"word": "whistleblower"
}
Download raw JSONL data for whistleblower meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.