See whisky on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ki\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cheyenne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais whisky, du gaélique irlandais uisce beatha (« eau de feu, eau-de-vie »)."
],
"forms": [
{
"form": "whiskies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "whiskys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "whiskey",
"sense": "orthographe employée pour les whiskeys produits en Irlande et aux États-Unis"
},
{
"form": "ouisqui"
},
{
"form": "ouisquie"
},
{
"form": "ouiski"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "whisky sour"
},
{
"word": "scotch"
},
{
"word": "scotch whisky"
},
{
"word": "bourbon"
},
{
"word": "rye"
},
{
"word": "Lagavulin"
},
{
"word": "Chivas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux’’, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 335",
"text": "On l’apercevait chez Weber, mince et moqueur, penché sur son verre de whisky and soda avec un étincelant œil de biais, observant l’existence, tripotant sa barbiche et crispant ses mains fines, comme s’il allait s’étirer."
},
{
"ref": "guide Petit Futé, Un été en Pyrénées-Atlantiques 2020",
"text": "La décoration également, raffinée et l’atmosphère y est conviviale autour de cocktails connus et reconnus comme un dry Martini, un daïquiri, une margarita, un bloody-mary, un cuba-libre, une piña-colada…, mais aussi des cocktails sans alcool, un apéritif classique avec une très intéressante carte de whiskies et de champagnes."
},
{
"ref": "Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950",
"text": "Le whisky n’était pas du bourbon mais du scotch, du White Horse, du bon, pour Gérard du moins : les Yankees buvaient du rye, ils aiment le goût de brillantine."
},
{
"ref": "Olivier Villepreux, Tex Mix: Avec ceux qui font la musique et le son de la ville d’Austin, Texas, éd. Publie.net, 2013, chapitre 4",
"text": "En solo, c’est plus âpre mais sans aucun doute ses textes prennent tout leur relief devant un auditoire qui ne suce pas que des glaçons : « Le whisky ne fait pas des menteurs, il fabrique des imbéciles », chante-t-il."
}
],
"glosses": [
"Eau-de-vie d’orge malté."
],
"id": "fr-whisky-fr-noun-nbRv4lSA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je voudrais commander deux whiskys s'il vous plaît."
}
],
"glosses": [
"Verre de whisky."
],
"id": "fr-whisky-fr-noun-UoVmjeg1",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wis.ki\\"
},
{
"ipa": "\\wis.ki\\",
"rhymes": "\\ki\\"
},
{
"audio": "Fr-whisky.ogg",
"ipa": "wis.ki",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-whisky.ogg/Fr-whisky.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-whisky.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-whisky.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-0x010C-whisky.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-whisky.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-0x010C-whisky.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-whisky.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-whisky.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-whisky.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-whisky.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-whisky.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-whisky.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-whisky.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-whisky.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "visqui"
},
{
"word": "whiskard"
},
{
"word": "scotch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "uiski"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Whisky"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "whiskey"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wiskī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وِيسْكِي"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "viski",
"word": "վիսկի"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "ўіскі"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wiski"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "uiski",
"word": "уиски"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Cheyenne",
"lang_code": "chy",
"word": "véˀhoˀemahpe"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wēishìjì",
"word": "威士忌"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "uiseuki",
"word": "위스키"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yangju",
"word": "양주"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "viski"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wiski"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "viskio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "viski"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "viski"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uisge-beatha"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "uisce beatha"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "fuisce"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "chwisgi"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "viski",
"word": "ვისკი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ouíski",
"word": "ουίσκυ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ויסקי"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "wiskio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "wiski"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "viskí"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "uisukī",
"word": "ウイスキー"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vischium"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "viskijs"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "viskis"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "viski",
"word": "виски"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "wiski"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "whiskey"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "oïsqui"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "visqui"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "wiski"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "wiski",
"word": "ویسکی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "uísque"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "viski",
"word": "виски"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "виски"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "viski"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "wíski"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "wítsàgi",
"word": "วิสกี้"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "viski"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "viski",
"word": "віскі"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "uwiski"
}
],
"word": "whisky"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Whisky."
],
"id": "fr-whisky-af-noun-IiBkh-AP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Anon1314-whisky.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-whisky.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-whisky.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-whisky.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-whisky.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Anon1314-whisky.wav"
}
],
"word": "whisky"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Variante de usque, abréviation de usquebaugh (à comparer avec la forme obsolète whiskybae), issu du gaélique écossais uisge-beatha et du gaélique irlandais uisce beatha."
],
"forms": [
{
"form": "whiskies",
"ipas": [
"\\ˈwɪs.kiz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Whisky."
],
"id": "fr-whisky-en-noun-IiBkh-AP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈwɪs.ki\\"
},
{
"audio": "En-us-whisky.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-whisky.ogg/En-us-whisky.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-whisky.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Irlande, États-Unis"
],
"word": "whiskey"
}
],
"word": "whisky"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Whisky."
],
"id": "fr-whisky-da-noun-IiBkh-AP"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "whisky"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Whisky."
],
"id": "fr-whisky-hu-noun-IiBkh-AP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vhis.ki\\"
}
],
"word": "whisky"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 95 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 97 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "een whisky on the rock : un whisky sur glace."
}
],
"glosses": [
"Whisky."
],
"id": "fr-whisky-nl-noun-IiBkh-AP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-whisky.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-whisky.ogg/Nl-whisky.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-whisky.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "whisky"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Whisky."
],
"id": "fr-whisky-no-noun-IiBkh-AP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-whisky.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-whisky.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-whisky.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-whisky.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-whisky.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-whisky.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "whisky"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "whiskyn",
"tags": [
"definite",
"uncountable"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Whisky."
],
"id": "fr-whisky-sv-noun-IiBkh-AP"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "whisky"
}
{
"categories": [
"Boissons alcoolisées en afrikaans",
"Noms communs en afrikaans",
"afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Whisky."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Anon1314-whisky.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-whisky.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-whisky.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-whisky.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-whisky.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Anon1314-whisky.wav"
}
],
"word": "whisky"
}
{
"categories": [
"Boissons alcoolisées en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en gaélique irlandais",
"Mots en anglais issus d’un mot en gaélique écossais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Variante de usque, abréviation de usquebaugh (à comparer avec la forme obsolète whiskybae), issu du gaélique écossais uisge-beatha et du gaélique irlandais uisce beatha."
],
"forms": [
{
"form": "whiskies",
"ipas": [
"\\ˈwɪs.kiz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Whisky."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈwɪs.ki\\"
},
{
"audio": "En-us-whisky.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-whisky.ogg/En-us-whisky.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-whisky.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Irlande, États-Unis"
],
"word": "whiskey"
}
],
"word": "whisky"
}
{
"categories": [
"Boissons alcoolisées en danois",
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Whisky."
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "whisky"
}
{
"categories": [
"Boissons alcoolisées en français",
"Lemmes en français",
"Mots en anglais issus d’un mot en gaélique irlandais",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ki\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cheyenne",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en métchif",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en zoulou",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais whisky, du gaélique irlandais uisce beatha (« eau de feu, eau-de-vie »)."
],
"forms": [
{
"form": "whiskies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "whiskys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "whiskey",
"sense": "orthographe employée pour les whiskeys produits en Irlande et aux États-Unis"
},
{
"form": "ouisqui"
},
{
"form": "ouisquie"
},
{
"form": "ouiski"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "whisky sour"
},
{
"word": "scotch"
},
{
"word": "scotch whisky"
},
{
"word": "bourbon"
},
{
"word": "rye"
},
{
"word": "Lagavulin"
},
{
"word": "Chivas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux’’, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 335",
"text": "On l’apercevait chez Weber, mince et moqueur, penché sur son verre de whisky and soda avec un étincelant œil de biais, observant l’existence, tripotant sa barbiche et crispant ses mains fines, comme s’il allait s’étirer."
},
{
"ref": "guide Petit Futé, Un été en Pyrénées-Atlantiques 2020",
"text": "La décoration également, raffinée et l’atmosphère y est conviviale autour de cocktails connus et reconnus comme un dry Martini, un daïquiri, une margarita, un bloody-mary, un cuba-libre, une piña-colada…, mais aussi des cocktails sans alcool, un apéritif classique avec une très intéressante carte de whiskies et de champagnes."
},
{
"ref": "Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950",
"text": "Le whisky n’était pas du bourbon mais du scotch, du White Horse, du bon, pour Gérard du moins : les Yankees buvaient du rye, ils aiment le goût de brillantine."
},
{
"ref": "Olivier Villepreux, Tex Mix: Avec ceux qui font la musique et le son de la ville d’Austin, Texas, éd. Publie.net, 2013, chapitre 4",
"text": "En solo, c’est plus âpre mais sans aucun doute ses textes prennent tout leur relief devant un auditoire qui ne suce pas que des glaçons : « Le whisky ne fait pas des menteurs, il fabrique des imbéciles », chante-t-il."
}
],
"glosses": [
"Eau-de-vie d’orge malté."
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je voudrais commander deux whiskys s'il vous plaît."
}
],
"glosses": [
"Verre de whisky."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wis.ki\\"
},
{
"ipa": "\\wis.ki\\",
"rhymes": "\\ki\\"
},
{
"audio": "Fr-whisky.ogg",
"ipa": "wis.ki",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-whisky.ogg/Fr-whisky.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-whisky.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-whisky.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-0x010C-whisky.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-whisky.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-0x010C-whisky.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-whisky.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-whisky.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-whisky.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-whisky.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-whisky.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-whisky.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-whisky.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-whisky.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "visqui"
},
{
"word": "whiskard"
},
{
"word": "scotch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "uiski"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Whisky"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "whiskey"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wiskī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وِيسْكِي"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "viski",
"word": "վիսկի"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "ўіскі"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wiski"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "uiski",
"word": "уиски"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Cheyenne",
"lang_code": "chy",
"word": "véˀhoˀemahpe"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wēishìjì",
"word": "威士忌"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "uiseuki",
"word": "위스키"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yangju",
"word": "양주"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "viski"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wiski"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "viskio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "viski"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "viski"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uisge-beatha"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "uisce beatha"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "fuisce"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "chwisgi"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "viski",
"word": "ვისკი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ouíski",
"word": "ουίσκυ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ויסקי"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "wiskio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "wiski"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "viskí"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "uisukī",
"word": "ウイスキー"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vischium"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "viskijs"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "viskis"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "viski",
"word": "виски"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "wiski"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "whiskey"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "oïsqui"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "visqui"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "wiski"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "wiski",
"word": "ویسکی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "uísque"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "viski",
"word": "виски"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "виски"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "viski"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "wíski"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "whisky"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "wítsàgi",
"word": "วิสกี้"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "viski"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "viski",
"word": "віскі"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "uwiski"
}
],
"word": "whisky"
}
{
"categories": [
"Boissons alcoolisées en hongrois",
"Noms communs en hongrois",
"hongrois"
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Whisky."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vhis.ki\\"
}
],
"word": "whisky"
}
{
"categories": [
"Boissons alcoolisées en norvégien",
"Noms communs en norvégien",
"norvégien"
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Whisky."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-whisky.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-whisky.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-whisky.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-whisky.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-whisky.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-whisky.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "whisky"
}
{
"categories": [
"Boissons alcoolisées en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 95 % des Flamands",
"Mots reconnus par 97 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "een whisky on the rock : un whisky sur glace."
}
],
"glosses": [
"Whisky."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-whisky.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-whisky.ogg/Nl-whisky.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-whisky.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "whisky"
}
{
"categories": [
"Boissons alcoolisées en suédois",
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "whiskyn",
"tags": [
"definite",
"uncountable"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Whisky."
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "whisky"
}
Download raw JSONL data for whisky meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.