"weswegen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes interrogatifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir deswegen et wegen, « à cause de », préposition -> génitif."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe interrogatif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Weswegen kommst du heute so spät? - Pourquoi rentres-tu si tard ce soir ?"
        },
        {
          "text": "Sag mir bitte, weswegen du heute so spät kommst! - Dis-moi s’il te plait pourquoi tu rentres si tard ce soir !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Question directe ou indirecte Pourquoi, pour quelle raison ? → voir warum, weshalb et wieso"
      ],
      "id": "fr-weswegen-de-adv-w9S1t3Ay"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɛsˌveːɡn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-weswegen.ogg",
      "ipa": "vɛsˈveːɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-weswegen.ogg/De-weswegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weswegen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Iran"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "weswegen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes relatifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir deswegen et wegen, « à cause de », préposition -> génitif."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe relatif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hat verschlafen, weswegen sie den Zug verpasst hat. - Elle ne s’est pas réveillée, raison pour laquelle elle a raté le train"
        },
        {
          "text": "Detlef hat schreckliche Flugangst, weswegen er sich vor jedem Start und nach jeder Landung dreimal bekreuzigt.",
          "translation": "Detlef a une peur terrible de voler, c’est pourquoi il fait trois fois le signe de croix avant chaque décollage et après chaque atterrissage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Introduit une subordonnée indiquant les conséquences de ce qui précède → voir weshalb"
      ],
      "id": "fr-weswegen-de-adv-avRKQHk-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-weswegen.ogg",
      "ipa": "vɛsˈveːɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-weswegen.ogg/De-weswegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weswegen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Iran"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "weswegen"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes interrogatifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir deswegen et wegen, « à cause de », préposition -> génitif."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe interrogatif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Weswegen kommst du heute so spät? - Pourquoi rentres-tu si tard ce soir ?"
        },
        {
          "text": "Sag mir bitte, weswegen du heute so spät kommst! - Dis-moi s’il te plait pourquoi tu rentres si tard ce soir !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Question directe ou indirecte Pourquoi, pour quelle raison ? → voir warum, weshalb et wieso"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɛsˌveːɡn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-weswegen.ogg",
      "ipa": "vɛsˈveːɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-weswegen.ogg/De-weswegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weswegen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Iran"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "weswegen"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes relatifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir deswegen et wegen, « à cause de », préposition -> génitif."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe relatif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hat verschlafen, weswegen sie den Zug verpasst hat. - Elle ne s’est pas réveillée, raison pour laquelle elle a raté le train"
        },
        {
          "text": "Detlef hat schreckliche Flugangst, weswegen er sich vor jedem Start und nach jeder Landung dreimal bekreuzigt.",
          "translation": "Detlef a une peur terrible de voler, c’est pourquoi il fait trois fois le signe de croix avant chaque décollage et après chaque atterrissage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Introduit une subordonnée indiquant les conséquences de ce qui précède → voir weshalb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-weswegen.ogg",
      "ipa": "vɛsˈveːɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-weswegen.ogg/De-weswegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weswegen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Iran"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "weswegen"
}