See westphalien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "post-westphalien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Westphalie, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "westphaliens",
"ipas": [
"\\vɛst.fa.ljɛ̃\\",
"\\vɛs.fa.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "westphalienne",
"ipas": [
"\\vɛst.fa.ljɛn\\",
"\\vɛs.fa.ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "westphaliennes",
"ipas": [
"\\vɛst.fa.ljɛn\\",
"\\vɛs.fa.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à la Westphalie."
],
"id": "fr-westphalien-fr-adj-kWn00FaV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Amor Behlis : l’extravagant “M. Caillou” », Libération.fr, 7 mars 1995",
"text": "Voilà 300 millions d’années, cette feuille de Linopteris subbrogniarti, aujourd’hui transformée en schiste, claquait au vent de l’époque «westphalienne», en plein carbonifère chaud et humide […]"
},
{
"ref": "R. Zeiller, « Les Provinces botaniques de la fin des temps primaires », dans Revue générale des Sciences pures et appliquées, tome 8, 1897",
"text": "Les modifications que la flore a subies pendant la période houillère permettent, bien qu’elles se soient opérées graduellement, de distinguer dans cette période deux époques principales, l’époque westphalienne, qui fait suite à celle du Culm, et l’époque stéphanienne, à laquelle, avec de faibles modifications de la flore, succède directement l’époque permienne."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Westphalien, étage du Carbonifère."
],
"id": "fr-westphalien-fr-adj-Z3DejP3b",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Bertrand Badie : \"On sortira du 11-Septembre quand on portera un nouveau regard sur le monde\" », LeMonde.fr, 30 août 2011",
"text": "On ne peut donc pas sérieusement penser lutter contre la Chine comme à l’époque westphalienne on luttait contre une puissance rivale jugée menaçante."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux traités de Westphalie qui, signés en 1648 en Westphalie, mirent fin à la guerre de Trente Ans et marquèrent les relations internationales."
],
"id": "fr-westphalien-fr-adj-UL~x3aT-",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛst.fa.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɛs.fa.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɛst.fa.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
}
],
"word": "westphalien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Westphalie, avec le suffixe -ien."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (westphalien) dans le Wiktionnaire est wep."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dialecte allemand de Westphalie."
],
"id": "fr-westphalien-fr-noun-YgAwtQsd",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛst.fa.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɛst.fa.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "westphalien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Westphalie, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "westphaliens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "westphalienne",
"raw_tags": [
"une jument"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Race de cheval de selle allemand."
],
"id": "fr-westphalien-fr-noun-Fzgvqbbr",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɛst.fa.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɛst.fa.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɛst.fa.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "westphalien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dialectes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "post-westphalien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Westphalie, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "westphaliens",
"ipas": [
"\\vɛst.fa.ljɛ̃\\",
"\\vɛs.fa.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "westphalienne",
"ipas": [
"\\vɛst.fa.ljɛn\\",
"\\vɛs.fa.ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "westphaliennes",
"ipas": [
"\\vɛst.fa.ljɛn\\",
"\\vɛs.fa.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à la Westphalie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"ref": "« Amor Behlis : l’extravagant “M. Caillou” », Libération.fr, 7 mars 1995",
"text": "Voilà 300 millions d’années, cette feuille de Linopteris subbrogniarti, aujourd’hui transformée en schiste, claquait au vent de l’époque «westphalienne», en plein carbonifère chaud et humide […]"
},
{
"ref": "R. Zeiller, « Les Provinces botaniques de la fin des temps primaires », dans Revue générale des Sciences pures et appliquées, tome 8, 1897",
"text": "Les modifications que la flore a subies pendant la période houillère permettent, bien qu’elles se soient opérées graduellement, de distinguer dans cette période deux époques principales, l’époque westphalienne, qui fait suite à celle du Culm, et l’époque stéphanienne, à laquelle, avec de faibles modifications de la flore, succède directement l’époque permienne."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Westphalien, étage du Carbonifère."
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "« Bertrand Badie : \"On sortira du 11-Septembre quand on portera un nouveau regard sur le monde\" », LeMonde.fr, 30 août 2011",
"text": "On ne peut donc pas sérieusement penser lutter contre la Chine comme à l’époque westphalienne on luttait contre une puissance rivale jugée menaçante."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux traités de Westphalie qui, signés en 1648 en Westphalie, mirent fin à la guerre de Trente Ans et marquèrent les relations internationales."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛst.fa.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɛs.fa.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɛst.fa.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
}
],
"word": "westphalien"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dialectes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Westphalie, avec le suffixe -ien."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (westphalien) dans le Wiktionnaire est wep."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dialecte allemand de Westphalie."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛst.fa.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɛst.fa.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "westphalien"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dialectes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Westphalie, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "westphaliens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "westphalienne",
"raw_tags": [
"une jument"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Race de cheval de selle allemand."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɛst.fa.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɛst.fa.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɛst.fa.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "westphalien"
}
Download raw JSONL data for westphalien meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.