See weniger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "néanmoins",
"word": "nichtsdestoweniger"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Weniger als.",
"translation": "Moins que."
},
{
"text": "Immer weniger.",
"translation": "De moins en moins."
},
{
"text": "wenig werden.",
"translation": "Diminuer."
},
{
"text": "10 wenig 3 ist 7.",
"translation": "10 moins 3 font 7."
},
{
"text": "Nicht mehr und nicht weniger.",
"translation": "Ni plus ni moins"
},
{
"ref": "Simeon Koch et Frank Sommer, « »Testosteronkiller Nummer eins ist Zucker« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 23 janvier 2024 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/gesundheit/testosteron-zucker-ernaehrung-sexualitaet-libido-93557 texte intégral",
"text": "Im Winter bekommen wir weniger Sonne ab, essen weniger vitaminreiches Obst und Gemüse und bewegen uns deutlich seltener an der frischen Luft als im Sommer.",
"translation": "En hiver, nous recevons moins de soleil, nous mangeons moins de fruits et de légumes riches en vitamines et nous faisons nettement moins d'exercice en plein air qu’en été."
}
],
"glosses": [
"Moins."
],
"id": "fr-weniger-de-adv-NdQSKwbb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈveː.nɪ.ɡər\\"
},
{
"audio": "De-weniger2.ogg",
"ipa": "ˈveːnɪɡɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-weniger2.ogg/De-weniger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weniger2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-weniger.ogg",
"ipa": "ˈveːnɪɡɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-weniger.ogg/De-weniger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weniger.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-weniger.wav",
"ipa": "ˈveːnɪɡɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Natschoba-weniger.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-weniger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Natschoba-weniger.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-weniger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-weniger.wav"
}
],
"word": "weniger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "wenig"
}
],
"glosses": [
"Positif déclinaison forte du nominatif masculin au singulier de wenig."
],
"id": "fr-weniger-de-adj-pfpFF-yy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "wenig"
}
],
"glosses": [
"Positif déclinaison forte du génitif féminin au singulier de wenig."
],
"id": "fr-weniger-de-adj-NCWKpJb2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "wenig"
}
],
"glosses": [
"Positif déclinaison forte du datif féminin au singulier de wenig."
],
"id": "fr-weniger-de-adj-DoBms4Le"
},
{
"form_of": [
{
"word": "wenig"
}
],
"glosses": [
"Positif déclinaison forte du génitif de tous les genres au pluriel de wenig."
],
"id": "fr-weniger-de-adj-3~IkSO3n"
},
{
"form_of": [
{
"word": "wenig"
}
],
"glosses": [
"Positif déclinaison mixte du nominatif masculin au singulier de wenig."
],
"id": "fr-weniger-de-adj-tmtg-BrB"
},
{
"form_of": [
{
"word": "wenig"
}
],
"glosses": [
"Comparatif prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel de wenig."
],
"id": "fr-weniger-de-adj-ru8hd9mu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈveːnɪɡɐ\\"
},
{
"audio": "De-weniger2.ogg",
"ipa": "ˈveːnɪɡɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-weniger2.ogg/De-weniger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weniger2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-weniger.ogg",
"ipa": "ˈveːnɪɡɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-weniger.ogg/De-weniger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weniger.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-weniger.wav",
"ipa": "ˈveːnɪɡɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Natschoba-weniger.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-weniger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Natschoba-weniger.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-weniger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-weniger.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "weniger"
}
{
"categories": [
"Adverbes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"translation": "néanmoins",
"word": "nichtsdestoweniger"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Weniger als.",
"translation": "Moins que."
},
{
"text": "Immer weniger.",
"translation": "De moins en moins."
},
{
"text": "wenig werden.",
"translation": "Diminuer."
},
{
"text": "10 wenig 3 ist 7.",
"translation": "10 moins 3 font 7."
},
{
"text": "Nicht mehr und nicht weniger.",
"translation": "Ni plus ni moins"
},
{
"ref": "Simeon Koch et Frank Sommer, « »Testosteronkiller Nummer eins ist Zucker« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 23 janvier 2024 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/gesundheit/testosteron-zucker-ernaehrung-sexualitaet-libido-93557 texte intégral",
"text": "Im Winter bekommen wir weniger Sonne ab, essen weniger vitaminreiches Obst und Gemüse und bewegen uns deutlich seltener an der frischen Luft als im Sommer.",
"translation": "En hiver, nous recevons moins de soleil, nous mangeons moins de fruits et de légumes riches en vitamines et nous faisons nettement moins d'exercice en plein air qu’en été."
}
],
"glosses": [
"Moins."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈveː.nɪ.ɡər\\"
},
{
"audio": "De-weniger2.ogg",
"ipa": "ˈveːnɪɡɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-weniger2.ogg/De-weniger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weniger2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-weniger.ogg",
"ipa": "ˈveːnɪɡɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-weniger.ogg/De-weniger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weniger.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-weniger.wav",
"ipa": "ˈveːnɪɡɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Natschoba-weniger.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-weniger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Natschoba-weniger.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-weniger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-weniger.wav"
}
],
"word": "weniger"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "wenig"
}
],
"glosses": [
"Positif déclinaison forte du nominatif masculin au singulier de wenig."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "wenig"
}
],
"glosses": [
"Positif déclinaison forte du génitif féminin au singulier de wenig."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "wenig"
}
],
"glosses": [
"Positif déclinaison forte du datif féminin au singulier de wenig."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "wenig"
}
],
"glosses": [
"Positif déclinaison forte du génitif de tous les genres au pluriel de wenig."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "wenig"
}
],
"glosses": [
"Positif déclinaison mixte du nominatif masculin au singulier de wenig."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "wenig"
}
],
"glosses": [
"Comparatif prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel de wenig."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈveːnɪɡɐ\\"
},
{
"audio": "De-weniger2.ogg",
"ipa": "ˈveːnɪɡɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-weniger2.ogg/De-weniger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weniger2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-weniger.ogg",
"ipa": "ˈveːnɪɡɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-weniger.ogg/De-weniger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weniger.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-weniger.wav",
"ipa": "ˈveːnɪɡɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Natschoba-weniger.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-weniger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Natschoba-weniger.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-weniger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-weniger.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "weniger"
}
Download raw JSONL data for weniger meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.