See welsche on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "welches"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir welche."
],
"forms": [
{
"form": "welsches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Welsche"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Peter, La population de la Marche de Marmoutier au XVIIe siècle, Pays d’Alsace, Société d’histoire et d’archéologie de Saverne et environs, 2004, page 102",
"text": "En 1580, les dispositions vis-à-vis des welsches sont maintenues, mais on interdit également aux femmes d’épouser des étrangers non bourgeois sous peine d'amende."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de welche."
],
"id": "fr-welsche-fr-noun-gOg4ta3S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛlʃ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "welsche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "welches"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir welche."
],
"forms": [
{
"form": "welsches",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Étienne, La Suisse et ses Ballades, Revue des Deux Mondes, tome 77, 1868, page 97",
"text": "L’empire, la chrétienté même, pour les peuples de l’autre côté du Rhin, c’était tout ce qui parlait l’allemand ; le reste était welsche."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de welche."
],
"id": "fr-welsche-fr-adj-gOg4ta3S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛlʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "welsche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "welsch"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de welsch."
],
"id": "fr-welsche-de-adj-L~v5YvHH"
},
{
"form_of": [
{
"word": "welsch"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de welsch."
],
"id": "fr-welsche-de-adj-5F9lAhxs"
},
{
"form_of": [
{
"word": "welsch"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de welsch."
],
"id": "fr-welsche-de-adj-d8VMoqKY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "welsch"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de welsch."
],
"id": "fr-welsche-de-adj-5DpdJS9A"
},
{
"form_of": [
{
"word": "welsch"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de welsch."
],
"id": "fr-welsche-de-adj-Tg6SOXVU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "welsch"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de welsch."
],
"id": "fr-welsche-de-adj-gD-KLLEP"
},
{
"form_of": [
{
"word": "welsch"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de welsch."
],
"id": "fr-welsche-de-adj-VGgSK9UT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "welsch"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de welsch."
],
"id": "fr-welsche-de-adj-ErQGFR7k"
},
{
"form_of": [
{
"word": "welsch"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de welsch."
],
"id": "fr-welsche-de-adj-9cWHdOd3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɛlʃə\\"
},
{
"audio": "De-welsche.ogg",
"ipa": "ˈvɛlʃə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-welsche.ogg/De-welsche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-welsche.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "welsche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "welschen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de welschen."
],
"id": "fr-welsche-de-verb-rVzVnhRc"
},
{
"form_of": [
{
"word": "welschen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de welschen."
],
"id": "fr-welsche-de-verb-qp1jN1VG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "welschen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent I de welschen."
],
"id": "fr-welsche-de-verb-nNgKc51H"
},
{
"form_of": [
{
"word": "welschen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de welschen."
],
"id": "fr-welsche-de-verb-SBARFm4Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɛlʃə\\"
},
{
"audio": "De-welsche.ogg",
"ipa": "ˈvɛlʃə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-welsche.ogg/De-welsche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-welsche.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "welsche"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "welsch"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de welsch."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "welsch"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de welsch."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "welsch"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de welsch."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "welsch"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de welsch."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "welsch"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de welsch."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "welsch"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de welsch."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "welsch"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de welsch."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "welsch"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de welsch."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "welsch"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de welsch."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɛlʃə\\"
},
{
"audio": "De-welsche.ogg",
"ipa": "ˈvɛlʃə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-welsche.ogg/De-welsche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-welsche.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "welsche"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "welschen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de welschen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "welschen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de welschen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "welschen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent I de welschen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "welschen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de welschen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɛlʃə\\"
},
{
"audio": "De-welsche.ogg",
"ipa": "ˈvɛlʃə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-welsche.ogg/De-welsche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-welsche.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "welsche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "welches"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir welche."
],
"forms": [
{
"form": "welsches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Welsche"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Peter, La population de la Marche de Marmoutier au XVIIe siècle, Pays d’Alsace, Société d’histoire et d’archéologie de Saverne et environs, 2004, page 102",
"text": "En 1580, les dispositions vis-à-vis des welsches sont maintenues, mais on interdit également aux femmes d’épouser des étrangers non bourgeois sous peine d'amende."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de welche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛlʃ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "welsche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "welches"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir welche."
],
"forms": [
{
"form": "welsches",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Étienne, La Suisse et ses Ballades, Revue des Deux Mondes, tome 77, 1868, page 97",
"text": "L’empire, la chrétienté même, pour les peuples de l’autre côté du Rhin, c’était tout ce qui parlait l’allemand ; le reste était welsche."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de welche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛlʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "welsche"
}
Download raw JSONL data for welsche meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.