"wean" meaning in All languages combined

See wean on Wiktionary

Verb [Anglais]

IPA: \wiːn\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-wean.wav Forms: to wean [infinitive], weans [present, third-person, singular], weaned [preterite], weaned [participle, past], weaning [participle, present]
  1. Sevrer, arrêter de donner le lait maternel. Tags: transitive
    Sense id: fr-wean-en-verb-22wD6pJB Categories (other): Exemples en anglais, Verbes transitifs en anglais
  2. Être sevré, arrêter de prendre le lait maternel. Tags: intransitive
    Sense id: fr-wean-en-verb-AuCy3IbK Categories (other): Exemples en anglais, Verbes intransitifs en anglais
  3. Causer l’arrêt de quelque chose à laquelle quelqu’un est dépendant. Tags: broadly, transitive
    Sense id: fr-wean-en-verb-rdGG999P Categories (other): Exemples en anglais, Verbes transitifs en anglais
  4. Se sevrer, s'affranchir d'une dépendance. Tags: broadly, intransitive
    Sense id: fr-wean-en-verb-YJnsQU4k Categories (other): Exemples en anglais, Verbes intransitifs en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Breton]

IPA: \ˈɥeː.ãn\, \ˈweː.ãn\ Forms: gwean [unmutated], kwean [mutation-hard]
  1. Forme mutée de gwean par adoucissement. Form of: gwean
    Sense id: fr-wean-br-verb-6fwMkSpR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en breton, Breton

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to wean",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "weans",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "weaned",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "weaned",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "weaning",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "text": "The cow has weaned her calf.",
          "translation": "La vache a sevré son veau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              61
            ]
          ],
          "ref": "La Bible, Genèse, XXI, 8",
          "text": "Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned",
          "translation": "Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sevrer, arrêter de donner le lait maternel."
      ],
      "id": "fr-wean-en-verb-22wD6pJB",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "text": "The kittens are finally weaning.",
          "translation": "Les chatons sont finalement en train d’être sevrés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être sevré, arrêter de prendre le lait maternel."
      ],
      "id": "fr-wean-en-verb-AuCy3IbK",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "text": "He managed to wean himself off heroin.",
          "translation": "Il a réussi à se sevrer de l’héroïne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Causer l’arrêt de quelque chose à laquelle quelqu’un est dépendant."
      ],
      "id": "fr-wean-en-verb-rdGG999P",
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "text": "She is weaning from her addiction to tobacco.",
          "translation": "Elle est en train de se sevrer de son addiction au tabac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se sevrer, s'affranchir d'une dépendance."
      ],
      "id": "fr-wean-en-verb-YJnsQU4k",
      "tags": [
        "broadly",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wiːn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-wean.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-wean.wav/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-wean.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-wean.wav/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-wean.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Brisbane (Australie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-wean.wav"
    }
  ],
  "word": "wean"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gwean",
      "tags": [
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "kwean",
      "tags": [
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gwean"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme mutée de gwean par adoucissement."
      ],
      "id": "fr-wean-br-verb-6fwMkSpR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɥeː.ãn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈweː.ãn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "wean"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to wean",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "weans",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "weaned",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "weaned",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "weaning",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Verbes transitifs en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "text": "The cow has weaned her calf.",
          "translation": "La vache a sevré son veau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              61
            ]
          ],
          "ref": "La Bible, Genèse, XXI, 8",
          "text": "Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned",
          "translation": "Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sevrer, arrêter de donner le lait maternel."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Verbes intransitifs en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "text": "The kittens are finally weaning.",
          "translation": "Les chatons sont finalement en train d’être sevrés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être sevré, arrêter de prendre le lait maternel."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Verbes transitifs en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "text": "He managed to wean himself off heroin.",
          "translation": "Il a réussi à se sevrer de l’héroïne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Causer l’arrêt de quelque chose à laquelle quelqu’un est dépendant."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Verbes intransitifs en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "text": "She is weaning from her addiction to tobacco.",
          "translation": "Elle est en train de se sevrer de son addiction au tabac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se sevrer, s'affranchir d'une dépendance."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wiːn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-wean.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-wean.wav/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-wean.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-wean.wav/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-wean.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Brisbane (Australie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-wean.wav"
    }
  ],
  "word": "wean"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gwean",
      "tags": [
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "kwean",
      "tags": [
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gwean"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme mutée de gwean par adoucissement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɥeː.ãn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈweː.ãn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "wean"
}

Download raw JSONL data for wean meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.