See wayampi on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots au singulier uniquement en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le code de cette langue (wayampi) dans le Wiktionnaire est oym." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Langues en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François Copin, Grammaire wayampi, Thèse de Doctorat, Université de Paris 7, 2012, page 2", "text": "Le wayampi est pratiqué comme langue maternelle par tous les Wayampi, mais il connaît des variations dialectales plus ou moins importantes d’une communauté à l’autre." }, { "ref": "Hélène Ferrarini, Allons enfants de la Guyane : Éduquer, évangéliser, coloniser les Amérindiens dans la République, préfacé par Alexis Tiouka, Seconde partie « Violences d’une institution coloniale », Chapitre 8 « Parlez en français ! »,Anacharsis, coll. « Les ethnographiques », Toulouse, 2022, pages 214-215", "text": "Sept langues amérindiennes sont aujourd’hui parlées en Guyane : le kali’na, le lokono, le palikur, le teko, le wayampi, le wayana et l’apalaï." } ], "glosses": [ "Langue vernaculaire parlée par les Wayampis en Guyane et au Brésil." ], "id": "fr-wayampi-fr-noun-Z8VNRgkE", "topics": [ "linguistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\wa.jɑ̃.pi\\" } ], "tags": [ "masculine", "singular-only" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Wayampi" } ], "word": "wayampi" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "wayampis", "ipas": [ "\\wa.jɑ̃.pi\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "wayampie", "ipas": [ "\\wa.jɑ̃.pi\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "wayampies", "ipas": [ "\\wa.jɑ̃.pi\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] }, { "form": "wayãpi" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "L’usage en anthropologie tend à considérer les noms d’ethnie comme invariables." ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Françoise Copin, Grammaire wayampi, Thèse de Doctorat, Université de Paris 7, 2012, page 1", "text": "Les villages wayampi se répartissent le long de cours d’eau qui sillonnent la forêt tropicale humide." } ], "glosses": [ "Relatif à l’ethnie des Wayampis, à sa culture, à sa langue." ], "id": "fr-wayampi-fr-adj-x7znEyAt" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\wa.jɑ̃.pi\\" } ], "word": "wayampi" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots au singulier uniquement en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le code de cette langue (wayampi) dans le Wiktionnaire est oym." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Langues en français" ], "examples": [ { "ref": "François Copin, Grammaire wayampi, Thèse de Doctorat, Université de Paris 7, 2012, page 2", "text": "Le wayampi est pratiqué comme langue maternelle par tous les Wayampi, mais il connaît des variations dialectales plus ou moins importantes d’une communauté à l’autre." }, { "ref": "Hélène Ferrarini, Allons enfants de la Guyane : Éduquer, évangéliser, coloniser les Amérindiens dans la République, préfacé par Alexis Tiouka, Seconde partie « Violences d’une institution coloniale », Chapitre 8 « Parlez en français ! »,Anacharsis, coll. « Les ethnographiques », Toulouse, 2022, pages 214-215", "text": "Sept langues amérindiennes sont aujourd’hui parlées en Guyane : le kali’na, le lokono, le palikur, le teko, le wayampi, le wayana et l’apalaï." } ], "glosses": [ "Langue vernaculaire parlée par les Wayampis en Guyane et au Brésil." ], "topics": [ "linguistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\wa.jɑ̃.pi\\" } ], "tags": [ "masculine", "singular-only" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Wayampi" } ], "word": "wayampi" } { "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "forms": [ { "form": "wayampis", "ipas": [ "\\wa.jɑ̃.pi\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "wayampie", "ipas": [ "\\wa.jɑ̃.pi\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "wayampies", "ipas": [ "\\wa.jɑ̃.pi\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] }, { "form": "wayãpi" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "L’usage en anthropologie tend à considérer les noms d’ethnie comme invariables." ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Françoise Copin, Grammaire wayampi, Thèse de Doctorat, Université de Paris 7, 2012, page 1", "text": "Les villages wayampi se répartissent le long de cours d’eau qui sillonnent la forêt tropicale humide." } ], "glosses": [ "Relatif à l’ethnie des Wayampis, à sa culture, à sa langue." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\wa.jɑ̃.pi\\" } ], "word": "wayampi" }
Download raw JSONL data for wayampi meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.