See wall on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "wallen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de wallen."
],
"id": "fr-wall-de-verb-YNzOKJQx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\val\\"
},
{
"audio": "De-wall.ogg",
"ipa": "val",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-wall.ogg/De-wall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wall.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wall"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vieil anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Great Wall"
},
{
"word": "Great Wall of China"
},
{
"translation": "se cogner la tête contre les murs",
"word": "hit one’s head against the wall"
},
{
"translation": "mur de soutènement",
"word": "retaining wall"
},
{
"translation": "cité fortifiée, ville fortifiée",
"word": "walled city"
},
{
"translation": "papier peint",
"word": "wallpaper"
},
{
"word": "Wall Street"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais weall, lui-même du latin vallum (« mur », « rempart »)."
],
"forms": [
{
"form": "walls",
"ipas": [
"\\wɔːlz\\",
"\\wɑlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Le sens général est mur. Noter aussi:",
"castle wall, city wall (muraille)",
"outer wall (mur)",
"inner wall (paroi)",
"interior wall (cloison)",
"Le français a deux mots pour l'intérieur dans l’architecture auquel il n’y a aucune traduction directe en anglais : paroi (inner wall) et voute (inside of a dome). Souvent, on dit simplement wall, et dome ou ceiling en anglais."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la maçonnerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mur."
],
"id": "fr-wall-en-noun-YgkLzcNB",
"topics": [
"masonry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paroi."
],
"id": "fr-wall-en-noun-eZeJJwdy",
"raw_tags": [
"Inner wall"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Page listant les messages d'intérêt d'un internaute particulier."
],
"id": "fr-wall-en-noun-t5TcpJV7",
"raw_tags": [
"Internet"
]
},
{
"glosses": [
"Paroi."
],
"id": "fr-wall-en-noun-eZeJJwdy1",
"topics": [
"anatomy",
"botany",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-wall-en-noun-HZ5rnInw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɔːl\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\wɔl\\"
},
{
"ipa": "\\wɑl\\"
},
{
"ipa": "\\wɔːl\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"audio": "En-uk-wall.ogg",
"ipa": "wɔːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-uk-wall.ogg/En-uk-wall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-wall.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Londres"
]
},
{
"ipa": "\\wɔl\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\wɑl\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-us-wall.ogg",
"ipa": "wɑl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-wall.ogg/En-us-wall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wall.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\woːl\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-wall.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wall.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wall.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wall.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wall.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-wall.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-wall.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-wall.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-wall.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-wall.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-wall.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-wall.wav"
}
],
"word": "wall"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vieil anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais weall, lui-même du latin vallum (« mur », « rempart »)."
],
"forms": [
{
"form": "to wall",
"ipas": [
"\\wɔːl\\",
"\\wɑl\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "walls",
"ipas": [
"\\wɔːlz\\",
"\\wɑlz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "walled",
"ipas": [
"\\wɔːld\\",
"\\wɑld\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "walled",
"ipas": [
"\\wɔːld\\",
"\\wɑld\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "walling",
"ipas": [
"\\ˈwɔː.lɪŋ\\",
"\\ˈwɑ.lɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Murer, clôturer par un mur, fermer d’un mur, entourer d’un mur, séparer d’un mur."
],
"id": "fr-wall-en-verb-t3kboPnx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɔːl\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\wɔl\\"
},
{
"ipa": "\\wɑl\\"
},
{
"ipa": "\\wɔːl\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"audio": "En-uk-wall.ogg",
"ipa": "wɔːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-uk-wall.ogg/En-uk-wall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-wall.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Londres"
]
},
{
"ipa": "\\wɔl\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\wɑl\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-us-wall.ogg",
"ipa": "wɑl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-wall.ogg/En-us-wall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wall.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\woːl\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-wall.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wall.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wall.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wall.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wall.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-wall.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-wall.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-wall.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-wall.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-wall.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-wall.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-wall.wav"
}
],
"word": "wall"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "wallen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de wallen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\val\\"
},
{
"audio": "De-wall.ogg",
"ipa": "val",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-wall.ogg/De-wall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wall.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wall"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de la botanique",
"Lexique en anglais de la zoologie",
"Lexique en anglais de l’anatomie",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Mots en vieil anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "Great Wall"
},
{
"word": "Great Wall of China"
},
{
"translation": "se cogner la tête contre les murs",
"word": "hit one’s head against the wall"
},
{
"translation": "mur de soutènement",
"word": "retaining wall"
},
{
"translation": "cité fortifiée, ville fortifiée",
"word": "walled city"
},
{
"translation": "papier peint",
"word": "wallpaper"
},
{
"word": "Wall Street"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais weall, lui-même du latin vallum (« mur », « rempart »)."
],
"forms": [
{
"form": "walls",
"ipas": [
"\\wɔːlz\\",
"\\wɑlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Le sens général est mur. Noter aussi:",
"castle wall, city wall (muraille)",
"outer wall (mur)",
"inner wall (paroi)",
"interior wall (cloison)",
"Le français a deux mots pour l'intérieur dans l’architecture auquel il n’y a aucune traduction directe en anglais : paroi (inner wall) et voute (inside of a dome). Souvent, on dit simplement wall, et dome ou ceiling en anglais."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la maçonnerie"
],
"glosses": [
"Mur."
],
"topics": [
"masonry"
]
},
{
"categories": [
"Édifices en anglais"
],
"glosses": [
"Paroi."
],
"raw_tags": [
"Inner wall"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’Internet"
],
"glosses": [
"Page listant les messages d'intérêt d'un internaute particulier."
],
"raw_tags": [
"Internet"
]
},
{
"glosses": [
"Paroi."
],
"topics": [
"anatomy",
"botany",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en anglais"
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɔːl\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\wɔl\\"
},
{
"ipa": "\\wɑl\\"
},
{
"ipa": "\\wɔːl\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"audio": "En-uk-wall.ogg",
"ipa": "wɔːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-uk-wall.ogg/En-uk-wall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-wall.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Londres"
]
},
{
"ipa": "\\wɔl\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\wɑl\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-us-wall.ogg",
"ipa": "wɑl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-wall.ogg/En-us-wall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wall.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\woːl\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-wall.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wall.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wall.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wall.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wall.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-wall.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-wall.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-wall.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-wall.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-wall.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-wall.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-wall.wav"
}
],
"word": "wall"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de la botanique",
"Lexique en anglais de la zoologie",
"Lexique en anglais de l’anatomie",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Mots en vieil anglais issus d’un mot en latin",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais weall, lui-même du latin vallum (« mur », « rempart »)."
],
"forms": [
{
"form": "to wall",
"ipas": [
"\\wɔːl\\",
"\\wɑl\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "walls",
"ipas": [
"\\wɔːlz\\",
"\\wɑlz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "walled",
"ipas": [
"\\wɔːld\\",
"\\wɑld\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "walled",
"ipas": [
"\\wɔːld\\",
"\\wɑld\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "walling",
"ipas": [
"\\ˈwɔː.lɪŋ\\",
"\\ˈwɑ.lɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Murer, clôturer par un mur, fermer d’un mur, entourer d’un mur, séparer d’un mur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɔːl\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\wɔl\\"
},
{
"ipa": "\\wɑl\\"
},
{
"ipa": "\\wɔːl\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"audio": "En-uk-wall.ogg",
"ipa": "wɔːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-uk-wall.ogg/En-uk-wall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-wall.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Londres"
]
},
{
"ipa": "\\wɔl\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\wɑl\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-us-wall.ogg",
"ipa": "wɑl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-wall.ogg/En-us-wall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wall.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\woːl\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-wall.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wall.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wall.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wall.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wall.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-wall.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-wall.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-wall.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-wall.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-wall.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-wall.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-wall.wav"
}
],
"word": "wall"
}
Download raw JSONL data for wall meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.