"wahoo" meaning in All languages combined

See wahoo on Wiktionary

Noun [Anglais]

  1. Poisson de la famille des scombridés, de nom scientifique Acanthocybium solandri.
    Sense id: fr-wahoo-en-noun-OhuCgN8r Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (nom parfois utilisé aux États-Unis): hoo Synonyms (nom utilisé à Hawaï): ono

Noun [Français]

Forms: wahoos [plural]
  1. Autre nom du thazard noir, poisson de la famille des scombridés, de nom scientifique Acanthocybium solandri.
    Sense id: fr-wahoo-fr-noun-lg5Xbsx0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: thazard-bâtard, thazard noir, thazard raité, thon banane Translations: wahoo (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt du mot anglais. Cet emprunt peut s’expliquer par sa silhoeutte bien reconnaissable par rapport aux autres thazards, et son appartenance à un genre qui lui est propre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wahoos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "ref": "revue Pêche en mer, août 2005, page 68",
          "text": "Maquereaux, bonites, thazards, wahoos et thons sont tous membres de la famille des scombridés."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Pierre Reymond, Océan Indien : Réunion, Maurice, Seychelles, 2003, page 40",
          "text": "Quand le fil se déroule à toute vitesse sur plusieurs centaines de mètres, il y a de bonnes chances pour que ce soit un wahoo au bout."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Michel Margouliès, Pêcher la marée, 2002, page 122",
          "text": "Le second traîne des leurres le long des récifs à la recherche d’un wahoo ou d’une sériole ambrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom du thazard noir, poisson de la famille des scombridés, de nom scientifique Acanthocybium solandri."
      ],
      "id": "fr-wahoo-fr-noun-lg5Xbsx0"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thazard-bâtard"
    },
    {
      "word": "thazard noir"
    },
    {
      "word": "thazard raité"
    },
    {
      "word": "thon banane"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wahoo"
    }
  ],
  "word": "wahoo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Nick Curcione, Orvis Guide to Saltwater Fly Fishing, 2008, page 187",
          "text": "This particular trip, combined with years of pursuing wahoo on standard long-range outings, provided a number of lessons applicable to fly fishing these wild ones."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poisson de la famille des scombridés, de nom scientifique Acanthocybium solandri."
      ],
      "id": "fr-wahoo-en-noun-OhuCgN8r"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "nom parfois utilisé aux États-Unis",
      "word": "hoo"
    },
    {
      "sense": "nom utilisé à Hawaï",
      "word": "ono"
    }
  ],
  "word": "wahoo"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "Poissons en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Nick Curcione, Orvis Guide to Saltwater Fly Fishing, 2008, page 187",
          "text": "This particular trip, combined with years of pursuing wahoo on standard long-range outings, provided a number of lessons applicable to fly fishing these wild ones."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poisson de la famille des scombridés, de nom scientifique Acanthocybium solandri."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "nom parfois utilisé aux États-Unis",
      "word": "hoo"
    },
    {
      "sense": "nom utilisé à Hawaï",
      "word": "ono"
    }
  ],
  "word": "wahoo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Poissons en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt du mot anglais. Cet emprunt peut s’expliquer par sa silhoeutte bien reconnaissable par rapport aux autres thazards, et son appartenance à un genre qui lui est propre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wahoos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "ref": "revue Pêche en mer, août 2005, page 68",
          "text": "Maquereaux, bonites, thazards, wahoos et thons sont tous membres de la famille des scombridés."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Pierre Reymond, Océan Indien : Réunion, Maurice, Seychelles, 2003, page 40",
          "text": "Quand le fil se déroule à toute vitesse sur plusieurs centaines de mètres, il y a de bonnes chances pour que ce soit un wahoo au bout."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Michel Margouliès, Pêcher la marée, 2002, page 122",
          "text": "Le second traîne des leurres le long des récifs à la recherche d’un wahoo ou d’une sériole ambrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom du thazard noir, poisson de la famille des scombridés, de nom scientifique Acanthocybium solandri."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thazard-bâtard"
    },
    {
      "word": "thazard noir"
    },
    {
      "word": "thazard raité"
    },
    {
      "word": "thon banane"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wahoo"
    }
  ],
  "word": "wahoo"
}

Download raw JSONL data for wahoo meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.