"wag" meaning in All languages combined

See wag on Wiktionary

Verb [Afrikaans]

Audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-wag.wav
  1. Attendre.
    Sense id: fr-wag-af-verb-YBi2tCDV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verwag

Verb [Allemand]

IPA: \vaːk\, vaːk Audio: De-wag.ogg
  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de wagen. Form of: wagen
    Sense id: fr-wag-de-verb-AeE2n4~a
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Anglais]

Audio: En-au-wag.ogg Forms: wags [plural]
  1. Compagne, mariée ou non, d’un homme célèbre, en particulier d’un sportif de haut niveau.
    Sense id: fr-wag-en-noun-HTkaT96c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: wagless

Verb [Anglais]

IPA: \wæɡ\ Audio: En-au-wag.ogg Forms: to wag [infinitive], wags [present, third-person, singular], wagged [preterite], wagged [participle, past], wagging [participle, present]
  1. Remuer la queue (chiens…).
    Sense id: fr-wag-en-verb-Q6FUlc6b
  2. Remuer, agiter.
    Sense id: fr-wag-en-verb-r70DObYT
  3. Manquer l’école, sécher les cours, faire l’école buissonnière. Tags: familiar
    Sense id: fr-wag-en-verb-hKjNmDTx Categories (other): Termes familiers en anglais, Anglais du Royaume-Uni
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Mapuche]

IPA: \wɐ̝ɣ\
  1. Goutte.
    Sense id: fr-wag-arn-noun-2S9mhj7-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: wagün
Categories (other): Noms communs en mapuche, Mapuche

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Afrikaans",
      "orig": "afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais verwachten (« attendre ») qui a donné verwag puis wag."
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Attendre."
      ],
      "id": "fr-wag-af-verb-YBi2tCDV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-wag.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-wag.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-wag.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-wag.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-wag.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Afrique du Sud (Johannesbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-wag.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verwag"
    }
  ],
  "word": "wag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wagen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de wagen."
      ],
      "id": "fr-wag-de-verb-AeE2n4~a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vaːk\\"
    },
    {
      "audio": "De-wag.ogg",
      "ipa": "vaːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-wag.ogg/De-wag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wag.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "wag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ") Du vieil anglais wagian."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to wag",
      "ipas": [
        "\\wæɡ\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wags",
      "ipas": [
        "\\wæɡz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wagged",
      "ipas": [
        "\\wægd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "wagged",
      "ipas": [
        "\\wægd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wagging",
      "ipas": [
        "\\ˈwæɡ.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Remuer la queue (chiens…)."
      ],
      "id": "fr-wag-en-verb-Q6FUlc6b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Remuer, agiter."
      ],
      "id": "fr-wag-en-verb-r70DObYT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais du Royaume-Uni",
          "orig": "anglais du Royaume-Uni",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manquer l’école, sécher les cours, faire l’école buissonnière."
      ],
      "id": "fr-wag-en-verb-hKjNmDTx",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wæɡ\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-wag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-au-wag.ogg/En-au-wag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-wag.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "wag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wagless"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ") (2004) Acronyme de Wives And Girlfriends « épouses et petites amies ». Initialement en parlant des joueurs de l’équipe nationale de football de l’Angleterre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wags",
      "ipas": [
        "\\wæɡz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Emma Cowing, The Scotsman, 4 July 2006",
          "text": "In Wimbledon, the tennis WAGs and - just as excitingly - HABs (Husbands and Boyfriends) have been appearing courtside, enthusiastically cheering on their beloved other halves with a degree of style."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compagne, mariée ou non, d’un homme célèbre, en particulier d’un sportif de haut niveau."
      ],
      "id": "fr-wag-en-noun-HTkaT96c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-wag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-au-wag.ogg/En-au-wag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-wag.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "wag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mapuche",
      "orig": "mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wagün"
    }
  ],
  "lang": "Mapuche",
  "lang_code": "arn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Goutte."
      ],
      "id": "fr-wag-arn-noun-2S9mhj7-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wɐ̝ɣ\\"
    }
  ],
  "word": "wag"
}
{
  "categories": [
    "Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
    "Verbes en afrikaans",
    "afrikaans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais verwachten (« attendre ») qui a donné verwag puis wag."
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Attendre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-wag.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-wag.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-wag.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-wag.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-wag.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Afrique du Sud (Johannesbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-wag.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verwag"
    }
  ],
  "word": "wag"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wagen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de wagen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vaːk\\"
    },
    {
      "audio": "De-wag.ogg",
      "ipa": "vaːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-wag.ogg/De-wag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wag.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "wag"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    ") Du vieil anglais wagian."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to wag",
      "ipas": [
        "\\wæɡ\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wags",
      "ipas": [
        "\\wæɡz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wagged",
      "ipas": [
        "\\wægd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "wagged",
      "ipas": [
        "\\wægd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wagging",
      "ipas": [
        "\\ˈwæɡ.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Remuer la queue (chiens…)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Remuer, agiter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en anglais",
        "anglais du Royaume-Uni"
      ],
      "glosses": [
        "Manquer l’école, sécher les cours, faire l’école buissonnière."
      ],
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wæɡ\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-wag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-au-wag.ogg/En-au-wag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-wag.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "wag"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wagless"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ") (2004) Acronyme de Wives And Girlfriends « épouses et petites amies ». Initialement en parlant des joueurs de l’équipe nationale de football de l’Angleterre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wags",
      "ipas": [
        "\\wæɡz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Emma Cowing, The Scotsman, 4 July 2006",
          "text": "In Wimbledon, the tennis WAGs and - just as excitingly - HABs (Husbands and Boyfriends) have been appearing courtside, enthusiastically cheering on their beloved other halves with a degree of style."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compagne, mariée ou non, d’un homme célèbre, en particulier d’un sportif de haut niveau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-wag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-au-wag.ogg/En-au-wag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-wag.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "wag"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en mapuche",
    "mapuche"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wagün"
    }
  ],
  "lang": "Mapuche",
  "lang_code": "arn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Goutte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wɐ̝ɣ\\"
    }
  ],
  "word": "wag"
}

Download raw JSONL data for wag meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.