"vyžle" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave qui donne выжла (ru) en russe, vižao/вижао en serbo-croate, wyżeł (pl) (« chien de chasse ») et wyga (« vieux chien ») en polonais, vizsla (« braque ») en hongrois réimporté sous la forme féminine vyžla.",
    "Le slavon est d’origine obscure ; voir chrt (« lévrier ») et vy-chrt-lý (« maigre ») pour un autre lien sémantique entre « chien » et « maigre ». Certains l’apparentent à výt (« aboyer ») avec deux évolutions sémantiques différentes : « animal qui fait ouah » → voir ouaouaron, de là « chien » et « être aux abois, personne qui crie famine ». Mais le lien n’est pas universellement accepté."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vyžlata",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vyžlete",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vyžlat",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vyžleti",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vyžlatům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vyžlata",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vyžlata",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vyžleti",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vyžlatech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vyžletem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "vyžlaty",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nepřipadám si tlustá, ale vyžle taky nejsem.",
          "translation": "Je ne me sens pas grosse même si je ne suis pas mince non plus."
        },
        {
          "text": "Kdo stojí o pohledy na vyžlata v minisukních?",
          "translation": "Ça intéresse qui de mater des asperges en minijupes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perche, sauterelle, asperge, personne maigre et émaciée."
      ],
      "id": "fr-vyžle-cs-noun-te07~5DP"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vyžle"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave qui donne выжла (ru) en russe, vižao/вижао en serbo-croate, wyżeł (pl) (« chien de chasse ») et wyga (« vieux chien ») en polonais, vizsla (« braque ») en hongrois réimporté sous la forme féminine vyžla.",
    "Le slavon est d’origine obscure ; voir chrt (« lévrier ») et vy-chrt-lý (« maigre ») pour un autre lien sémantique entre « chien » et « maigre ». Certains l’apparentent à výt (« aboyer ») avec deux évolutions sémantiques différentes : « animal qui fait ouah » → voir ouaouaron, de là « chien » et « être aux abois, personne qui crie famine ». Mais le lien n’est pas universellement accepté."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vyžlata",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vyžlete",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vyžlat",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vyžleti",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vyžlatům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vyžlata",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vyžlata",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vyžleti",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vyžlatech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vyžletem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "vyžlaty",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nepřipadám si tlustá, ale vyžle taky nejsem.",
          "translation": "Je ne me sens pas grosse même si je ne suis pas mince non plus."
        },
        {
          "text": "Kdo stojí o pohledy na vyžlata v minisukních?",
          "translation": "Ça intéresse qui de mater des asperges en minijupes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perche, sauterelle, asperge, personne maigre et émaciée."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vyžle"
}