See vulturnus on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -urnus", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "botorn" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "bochorno" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de vultus (« air »), avec le suffixe -urnus." ], "forms": [ { "form": "vulturnī", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "vulturne", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "vulturnī", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "vulturnum", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "vulturnōs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "vulturnī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "vulturnōrum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "vulturnō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "vulturnīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "vulturnō", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "vulturnīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vents en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pline le Jeune, Naturalis Historia, II", "text": "Veters quattuor omnino servavere per totidem mundi partes—ideo nec Homerus plures nominat—hebeti, ut mox iudicatum est, ratione; secuta aetas octo addidit nimis subtili atque concisa. proximis inter utramque media placuit, ad brevem ex numerosa additis quattuor. sunt ergo bini in quattuor caeli partibus, ab oriente aequinoctiali subsolanus, ab oriente brumali vulturnus. illum apelioten, hunc Graeci eurum appellant.", "translation": "Les anciens n’ont compté que quatre vents, et Homère n’en nomme pas davantage pour les quatre points cardinaux, division qui bientôt parut trop grossière. A ces quatre l’âge suivant en ajouta huit, division qui, à son tour, parut trop subtile et trop fractionnée. Alors on jugea convenable de prendre un terme moyen, et d’ajouter à la division trop succincte quatre vents pris à la division trop nombreuse. Il y a donc deux vents dans chacune des quatre parties du monde. Le Subsolanus (est), venant du lever du printemps ; le Vulturne (sud-est), venant du lever de l’hiver ; les Grecs appellent le premier Aphéliotes. — (traduction)" } ], "glosses": [ "Vent du sud-ouest." ], "id": "fr-vulturnus-la-noun-kAcPVk5Y", "topics": [ "meteorology" ] } ], "synonyms": [ { "word": "volturnus" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "vulturnus" }
{ "categories": [ "Dérivations en latin", "Lemmes en latin", "Mots en latin suffixés avec -urnus", "Noms communs en latin", "latin" ], "derived": [ { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "botorn" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "bochorno" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de vultus (« air »), avec le suffixe -urnus." ], "forms": [ { "form": "vulturnī", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "vulturne", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "vulturnī", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "vulturnum", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "vulturnōs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "vulturnī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "vulturnōrum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "vulturnō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "vulturnīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "vulturnō", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "vulturnīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin", "Vents en latin" ], "examples": [ { "ref": "Pline le Jeune, Naturalis Historia, II", "text": "Veters quattuor omnino servavere per totidem mundi partes—ideo nec Homerus plures nominat—hebeti, ut mox iudicatum est, ratione; secuta aetas octo addidit nimis subtili atque concisa. proximis inter utramque media placuit, ad brevem ex numerosa additis quattuor. sunt ergo bini in quattuor caeli partibus, ab oriente aequinoctiali subsolanus, ab oriente brumali vulturnus. illum apelioten, hunc Graeci eurum appellant.", "translation": "Les anciens n’ont compté que quatre vents, et Homère n’en nomme pas davantage pour les quatre points cardinaux, division qui bientôt parut trop grossière. A ces quatre l’âge suivant en ajouta huit, division qui, à son tour, parut trop subtile et trop fractionnée. Alors on jugea convenable de prendre un terme moyen, et d’ajouter à la division trop succincte quatre vents pris à la division trop nombreuse. Il y a donc deux vents dans chacune des quatre parties du monde. Le Subsolanus (est), venant du lever du printemps ; le Vulturne (sud-est), venant du lever de l’hiver ; les Grecs appellent le premier Aphéliotes. — (traduction)" } ], "glosses": [ "Vent du sud-ouest." ], "topics": [ "meteorology" ] } ], "synonyms": [ { "word": "volturnus" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "vulturnus" }
Download raw JSONL data for vulturnus meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.