See vulpo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vulpa"
},
{
"word": "vulpaĵo"
},
{
"word": "vulpido"
},
{
"word": "vulpino"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vulpes."
],
"forms": [
{
"form": "vulpoj",
"ipas": [
"\\ˈvul.poj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vulpon",
"ipas": [
"\\ˈvul.pon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "vulpojn",
"ipas": [
"\\ˈvul.pojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "ĉe vulpoj ĉiam naskiĝas nur vulpoj"
},
{
"word": "ĉiu vulpo sian voston laŭdas"
},
{
"word": "eĉ plej ruza vulpo, en kaptilon falas"
},
{
"word": "eĉ vulpo plej ruza fine estas kaptata"
},
{
"word": "kiu lupo naskiĝis, vulpo ne fariĝos"
},
{
"word": "ne ekzistas naiva vulpo, ne ekzistas homo sen kulpo"
},
{
"word": "se vulpo pentofaras, gardu la kokidojn"
},
{
"word": "vizaĝo sen kulpo, sed koro de vulpo"
},
{
"word": "vulpo faras oferon ripo atendu danĝeron"
},
{
"word": "vulpo mienon ŝanĝas, sed plue kokidojn manĝas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine de Saint-Exupéry, La Eta Princo, 1943",
"text": "“Mi ne povas ludi kun vi,” diris la vulpo. “Mi ne estas malsovaĝigita.”",
"translation": "« Je ne peux pas jouer avec toi », dit le renard. « Je ne suis pas apprivoisé. »"
}
],
"glosses": [
"Renard."
],
"id": "fr-vulpo-eo-noun-cAYR8aco",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvul.po\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-vulpo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vulpo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vulpo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vulpo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vulpo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-vulpo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vulpo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vulpo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vulpo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vulpo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vulpo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vulpo.wav"
}
],
"word": "vulpo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Mammifères en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espéranto",
"Racines en espéranto",
"espéranto"
],
"derived": [
{
"word": "vulpa"
},
{
"word": "vulpaĵo"
},
{
"word": "vulpido"
},
{
"word": "vulpino"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vulpes."
],
"forms": [
{
"form": "vulpoj",
"ipas": [
"\\ˈvul.poj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vulpon",
"ipas": [
"\\ˈvul.pon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "vulpojn",
"ipas": [
"\\ˈvul.pojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "ĉe vulpoj ĉiam naskiĝas nur vulpoj"
},
{
"word": "ĉiu vulpo sian voston laŭdas"
},
{
"word": "eĉ plej ruza vulpo, en kaptilon falas"
},
{
"word": "eĉ vulpo plej ruza fine estas kaptata"
},
{
"word": "kiu lupo naskiĝis, vulpo ne fariĝos"
},
{
"word": "ne ekzistas naiva vulpo, ne ekzistas homo sen kulpo"
},
{
"word": "se vulpo pentofaras, gardu la kokidojn"
},
{
"word": "vizaĝo sen kulpo, sed koro de vulpo"
},
{
"word": "vulpo faras oferon ripo atendu danĝeron"
},
{
"word": "vulpo mienon ŝanĝas, sed plue kokidojn manĝas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine de Saint-Exupéry, La Eta Princo, 1943",
"text": "“Mi ne povas ludi kun vi,” diris la vulpo. “Mi ne estas malsovaĝigita.”",
"translation": "« Je ne peux pas jouer avec toi », dit le renard. « Je ne suis pas apprivoisé. »"
}
],
"glosses": [
"Renard."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvul.po\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-vulpo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vulpo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vulpo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vulpo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vulpo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-vulpo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vulpo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vulpo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vulpo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vulpo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vulpo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vulpo.wav"
}
],
"word": "vulpo"
}
Download raw JSONL data for vulpo meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.