See vulpin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fourrages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Graminées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin vulpinus (« de renard »), de vulpes (« renard »)."
],
"forms": [
{
"form": "vulpins",
"ipas": [
"\\vyl.pɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vulpine",
"ipas": [
"\\vyl.pin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vulpines",
"ipas": [
"\\vyl.pin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La ruse vulpine."
},
{
"ref": "Nicolas Baron, Vivre en renard, 2023, éditions Actes Sud, page 40",
"text": "Les insectes et les vers de terre constituent une part de l’alimentation vulpine bien plus importante que ce qu’on avait longtemps cru."
}
],
"glosses": [
"En rapport avec les renards."
],
"id": "fr-vulpin-fr-adj-73C0kJDS",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vyl.pɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vyl.pɛ̃\\",
"rhymes": "\\pɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vulpin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vulpin.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vulpin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vulpin.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vulpin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vulpin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "renardier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vulpine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Fa3labiy²ũ",
"word": "ثَعْلَبِيٌّ"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vulpa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "alepudhísios",
"word": "αλεπουδίσιος"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lisi"
}
],
"word": "vulpin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fourrages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Graminées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin vulpinus (« de renard »), de vulpes (« renard »)."
],
"forms": [
{
"form": "vulpins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Liliopsida"
],
"word": "monocotylédones"
},
{
"raw_tags": [
"Poaceae",
"ou graminées"
],
"word": "Poacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Stellarietea mediae"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Karel Čapek, L’Année du jardinier, traduction de Joseph Gagnaire, 10/18, 2000, p. 7",
"text": "[…] sème pour la future pelouse des graines qu’il nomme zizanie, épiette, vulpin, crételle et fléole."
}
],
"glosses": [
"Adventice culturale de Centauretalia cyani, dont l'épi est en forme de queue de renard."
],
"id": "fr-vulpin-fr-noun-089azyum",
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vyl.pɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vyl.pɛ̃\\",
"rhymes": "\\pɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vulpin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vulpin.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vulpin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vulpin.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vulpin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vulpin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vulpin des champs"
},
{
"word": "alopécure"
},
{
"word": "queue-de-renard"
},
{
"word": "queue-de-rat"
},
{
"word": "racouet"
},
{
"word": "Alopecurus myosuroides"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vulpin"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Fourrages en français",
"Graminées en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\pɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin vulpinus (« de renard »), de vulpes (« renard »)."
],
"forms": [
{
"form": "vulpins",
"ipas": [
"\\vyl.pɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vulpine",
"ipas": [
"\\vyl.pin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vulpines",
"ipas": [
"\\vyl.pin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes soutenus en français"
],
"examples": [
{
"text": "La ruse vulpine."
},
{
"ref": "Nicolas Baron, Vivre en renard, 2023, éditions Actes Sud, page 40",
"text": "Les insectes et les vers de terre constituent une part de l’alimentation vulpine bien plus importante que ce qu’on avait longtemps cru."
}
],
"glosses": [
"En rapport avec les renards."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vyl.pɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vyl.pɛ̃\\",
"rhymes": "\\pɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vulpin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vulpin.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vulpin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vulpin.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vulpin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vulpin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "renardier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vulpine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Fa3labiy²ũ",
"word": "ثَعْلَبِيٌّ"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vulpa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "alepudhísios",
"word": "αλεπουδίσιος"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lisi"
}
],
"word": "vulpin"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Fourrages en français",
"Graminées en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\pɛ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin vulpinus (« de renard »), de vulpes (« renard »)."
],
"forms": [
{
"form": "vulpins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Liliopsida"
],
"word": "monocotylédones"
},
{
"raw_tags": [
"Poaceae",
"ou graminées"
],
"word": "Poacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Stellarietea mediae"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Karel Čapek, L’Année du jardinier, traduction de Joseph Gagnaire, 10/18, 2000, p. 7",
"text": "[…] sème pour la future pelouse des graines qu’il nomme zizanie, épiette, vulpin, crételle et fléole."
}
],
"glosses": [
"Adventice culturale de Centauretalia cyani, dont l'épi est en forme de queue de renard."
],
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vyl.pɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vyl.pɛ̃\\",
"rhymes": "\\pɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vulpin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vulpin.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vulpin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vulpin.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vulpin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vulpin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vulpin des champs"
},
{
"word": "alopécure"
},
{
"word": "queue-de-renard"
},
{
"word": "queue-de-rat"
},
{
"word": "racouet"
},
{
"word": "Alopecurus myosuroides"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vulpin"
}
Download raw JSONL data for vulpin meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.