"vulnerabilidade" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vulnerabilidades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              135
            ]
          ],
          "ref": "(Redação), « Niterói enfrenta déficit habitacional de 15 mil unidades, evidenciando », dans O fluminense, 19 septembre 2025 https://www.ofluminense.com.br/niteroi/c/0/i/91206387/niteroi-enfrenta-deficit-habitacional-de-15-mil-unidades-evidenciando-desigualdade-urbana texte intégral",
          "text": "Essas comunidades enfrentam desafios significativos, como falta de infraestrutura básica, serviços de saúde precários e vulnerabilidade social.",
          "translation": "Ces communautés sont confrontées à des défis importants, tels que le manque d'infrastructures de base, des services de santé précaires et une vulnérabilité sociale."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
          "text": "Mesmo entendendo melhor as suas próprias vulnerabilidades (...) e tendo uma visão menos negativa dos motivos do parceiro, você pode continuar aflito com a atitude dele.",
          "translation": "Même si vous comprenez mieux vos propres vulnérabilités (...) et que vous avez une vision moins négative des motivations de votre partenaire, vous pouvez continuer à être affecté par son attitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vulnérabilité."
      ],
      "id": "fr-vulnerabilidade-pt-noun-iZ3O~yny"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vuɫ.nɨ.ɾɐ.bi.li.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vuw.ne.ɾa.bi.li.dˈa.dʒi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vuɫ.nɨ.ɾɐ.bi.li.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vuɫ.nɨ.ɾɐ.bi.li.dˈad\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vuw.ne.ɾa.bi.li.dˈa.dʒi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vuw.ne.ɽa.bi.li.dˈa.di\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vʊw.ne.ɾa.bi.li.dˈa.dʒɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vuw.ne.ɾa.bi.li.dˈa.dʒɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vuɫ.nɛ.ɾɐ.bi.li.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vʊɫ.nɛ.ɾɐ.bi.li.dˈad.ðɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vuɾ.ne.ɾɐ.bi.li.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vuɫ.nɨ.ɾə.bi.li.dˈa.dɨ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vulnerabilidade"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vulnerabilidades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              135
            ]
          ],
          "ref": "(Redação), « Niterói enfrenta déficit habitacional de 15 mil unidades, evidenciando », dans O fluminense, 19 septembre 2025 https://www.ofluminense.com.br/niteroi/c/0/i/91206387/niteroi-enfrenta-deficit-habitacional-de-15-mil-unidades-evidenciando-desigualdade-urbana texte intégral",
          "text": "Essas comunidades enfrentam desafios significativos, como falta de infraestrutura básica, serviços de saúde precários e vulnerabilidade social.",
          "translation": "Ces communautés sont confrontées à des défis importants, tels que le manque d'infrastructures de base, des services de santé précaires et une vulnérabilité sociale."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
          "text": "Mesmo entendendo melhor as suas próprias vulnerabilidades (...) e tendo uma visão menos negativa dos motivos do parceiro, você pode continuar aflito com a atitude dele.",
          "translation": "Même si vous comprenez mieux vos propres vulnérabilités (...) et que vous avez une vision moins négative des motivations de votre partenaire, vous pouvez continuer à être affecté par son attitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vulnérabilité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vuɫ.nɨ.ɾɐ.bi.li.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vuw.ne.ɾa.bi.li.dˈa.dʒi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vuɫ.nɨ.ɾɐ.bi.li.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vuɫ.nɨ.ɾɐ.bi.li.dˈad\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vuw.ne.ɾa.bi.li.dˈa.dʒi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vuw.ne.ɽa.bi.li.dˈa.di\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vʊw.ne.ɾa.bi.li.dˈa.dʒɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vuw.ne.ɾa.bi.li.dˈa.dʒɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vuɫ.nɛ.ɾɐ.bi.li.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vʊɫ.nɛ.ɾɐ.bi.li.dˈad.ðɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vuɾ.ne.ɾɐ.bi.li.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vuɫ.nɨ.ɾə.bi.li.dˈa.dɨ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vulnerabilidade"
}