"vulgivague" meaning in All languages combined

See vulgivague on Wiktionary

Adjective [Français]

Forms: vulgivagues [plural]
  1. Qui se prostitue.
    Sense id: fr-vulgivague-fr-adj-ryV7aCWk Categories (other): Exemples en français
  2. Qui erre, qui vagabonde.
    Sense id: fr-vulgivague-fr-adj-utSQ6tWo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "attestations": [
    {
      "date": "Siècle à préciser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vulgivagus (« qui erre, vagabond »), composé de vulgus et vagus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vulgivagues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Voltaire",
          "text": "Le mariage qui est le plus grand frein de l’impudicité vulgivague."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Comte de Caylus",
          "text": "Des sophistes, ou plutôt des raisonneurs imprudents, ont prétendu que l’existence des femmes vulgivagues était utile et nécessaire pour le maintien de l’ordre politique et la tranquillité des citoyens."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Proudhon",
          "text": "N’y a-t-il donc que la Vénus vulgivague ou millionnaire qui puisse être appréciée par vous ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Richard Jorif, Tohu-Bohu, éditions Julliard, Paris, 2000",
          "text": "– Je croyais être le galant de passage d’une caille coiffée, je n’ai séduit qu’une vénus vulgivague."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se prostitue."
      ],
      "id": "fr-vulgivague-fr-adj-ryV7aCWk"
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui erre, qui vagabonde."
      ],
      "id": "fr-vulgivague-fr-adj-utSQ6tWo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vulgivague"
}
{
  "attestations": [
    {
      "date": "Siècle à préciser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vulgivagus (« qui erre, vagabond »), composé de vulgus et vagus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vulgivagues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Voltaire",
          "text": "Le mariage qui est le plus grand frein de l’impudicité vulgivague."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Comte de Caylus",
          "text": "Des sophistes, ou plutôt des raisonneurs imprudents, ont prétendu que l’existence des femmes vulgivagues était utile et nécessaire pour le maintien de l’ordre politique et la tranquillité des citoyens."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Proudhon",
          "text": "N’y a-t-il donc que la Vénus vulgivague ou millionnaire qui puisse être appréciée par vous ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Richard Jorif, Tohu-Bohu, éditions Julliard, Paris, 2000",
          "text": "– Je croyais être le galant de passage d’une caille coiffée, je n’ai séduit qu’une vénus vulgivague."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se prostitue."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui erre, qui vagabonde."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vulgivague"
}

Download raw JSONL data for vulgivague meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.