See vrombissement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des cris d’animaux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vrombir, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "vrombissements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Tchakovski, C'était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951",
"text": "[…], mais à ce moment nous entendîmes distinctement le vrombissement de plusieurs moteurs d'avion et le crépitement de rafales de mitrailleuses. Le vrombissement était par moment plus intense, comme lorsque les avions descendent en piqué."
},
{
"ref": "StéphanieMaurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 58.",
"text": "C’est mythique, comme le vrombissement d’une Harley Davidson."
},
{
"ref": "Maurice Germain, Renversements, Éditions Edilivre, 2015, p. 40",
"text": "Ou, peut-être, crispées parce que par la porte du cabinet on entendait le vrombissement de la fraise dentaire. Il ressemblait au bruit d’une scie à bois."
}
],
"glosses": [
"Action de vrombir."
],
"id": "fr-vrombissement-fr-noun-z4NI-X7P",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vʁɔ̃.bis.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vʁɔ̃.bis.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vʁɔ̃.bis.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vrombissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vrombissement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vrombissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vrombissement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vrombissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vrombissement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "whoosh"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "brunderie"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "vezon"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kermatce"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gesuis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geruis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gesis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gezoem"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bronzor"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "šurra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vrčení"
}
],
"word": "vrombissement"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des cris d’animaux",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en gallo",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vrombir, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "vrombissements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Tchakovski, C'était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951",
"text": "[…], mais à ce moment nous entendîmes distinctement le vrombissement de plusieurs moteurs d'avion et le crépitement de rafales de mitrailleuses. Le vrombissement était par moment plus intense, comme lorsque les avions descendent en piqué."
},
{
"ref": "StéphanieMaurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 58.",
"text": "C’est mythique, comme le vrombissement d’une Harley Davidson."
},
{
"ref": "Maurice Germain, Renversements, Éditions Edilivre, 2015, p. 40",
"text": "Ou, peut-être, crispées parce que par la porte du cabinet on entendait le vrombissement de la fraise dentaire. Il ressemblait au bruit d’une scie à bois."
}
],
"glosses": [
"Action de vrombir."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vʁɔ̃.bis.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vʁɔ̃.bis.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vʁɔ̃.bis.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vrombissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vrombissement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vrombissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vrombissement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vrombissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vrombissement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "whoosh"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "brunderie"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "vezon"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kermatce"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gesuis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geruis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gesis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gezoem"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bronzor"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "šurra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vrčení"
}
],
"word": "vrombissement"
}
Download raw JSONL data for vrombissement meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.