"voyette" meaning in All languages combined

See voyette on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \vwa.jɛt\
  1. Grande écuelle emmanchée pour la lessive.
    Sense id: fr-voyette-fr-noun-UVqTXAOp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \vwa.jɛt\
  1. Petit chemin qui permet de couper à travers champs au lieu d’utiliser la route.
    Sense id: fr-voyette-fr-noun-67SNIlsC Categories (other): Exemples en français
  2. En ville, venelle.
    Sense id: fr-voyette-fr-noun-5RagYabm Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: voyotte
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Nom 2 : probablement de voie, avec le suffixe -ette."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Grande écuelle emmanchée pour la lessive."
      ],
      "id": "fr-voyette-fr-noun-UVqTXAOp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwa.jɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "voyette"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Nom 2 : probablement de voie, avec le suffixe -ette."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "voyotte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Paul Armand, La Cense aux Alouettes,1ʳᵉ partie, chapitre 5",
          "text": "À la sortie du village, nous prîmes les voyettes à travers champs."
        },
        {
          "ref": "René Bazin, La Veuve du loup",
          "text": "La campagne ouvre ses chemins bleus, ses voyettes où la trace des bêtes rôdeuses raye les herbes gonflées d'eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit chemin qui permet de couper à travers champs au lieu d’utiliser la route."
      ],
      "id": "fr-voyette-fr-noun-67SNIlsC",
      "raw_tags": [
        "Régional"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Bourdon, Brigitte, histoire d'une contre-enquête",
          "text": "Leroy prend la voyette pour accéder directement au terrain vague puis bifurquer sur la droite et tomber sur le trou pratiqué dans la haie du parc de Mayeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En ville, venelle."
      ],
      "id": "fr-voyette-fr-noun-5RagYabm",
      "raw_tags": [
        "Régional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwa.jɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "voyette"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Nom 2 : probablement de voie, avec le suffixe -ette."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Grande écuelle emmanchée pour la lessive."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwa.jɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "voyette"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Nom 2 : probablement de voie, avec le suffixe -ette."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "voyotte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Paul Armand, La Cense aux Alouettes,1ʳᵉ partie, chapitre 5",
          "text": "À la sortie du village, nous prîmes les voyettes à travers champs."
        },
        {
          "ref": "René Bazin, La Veuve du loup",
          "text": "La campagne ouvre ses chemins bleus, ses voyettes où la trace des bêtes rôdeuses raye les herbes gonflées d'eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit chemin qui permet de couper à travers champs au lieu d’utiliser la route."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régional"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Bourdon, Brigitte, histoire d'une contre-enquête",
          "text": "Leroy prend la voyette pour accéder directement au terrain vague puis bifurquer sur la droite et tomber sur le trou pratiqué dans la haie du parc de Mayeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En ville, venelle."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwa.jɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "voyette"
}

Download raw JSONL data for voyette meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.