"vouerie" meaning in All languages combined

See vouerie on Wiktionary

Noun [Ancien français]

  1. Variante de voerie. Tags: alt-of Alternative form of: voerie
    Sense id: fr-vouerie-fro-noun-K0Nyf5Ze Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \vu.ʁi\ Forms: voueries [plural], vourie
  1. Subdivision administrative en Belgique ou au Luxembourg.
    Sense id: fr-vouerie-fr-noun-2w2vr7Rt Categories (other): Exemples en français
  2. Roulure, femme de mauvaise vie.
    Sense id: fr-vouerie-fr-noun-tYC1ZRwz Categories (other): Français de Franche-Comté
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voueries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vourie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Pasicrisie belge: recuil général de la jurisprudence des cours et tribunaux et du Conseil d'Etat de Belgique, E. Bruylant., 1852",
          "text": "Le 25 octobre 1759, Joseph Galler vendit au sieur Grisard la haute vouerie de Nivelles avec tous les biens et droits féodaux qui y étaient attachés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Subdivision administrative en Belgique ou au Luxembourg."
      ],
      "id": "fr-vouerie-fr-noun-2w2vr7Rt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Franche-Comté",
          "orig": "français de Franche-Comté",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 153",
          "text": "Malheureusement pour elle, Lucien n'était point coureur & alla pissant toujours hic & nunc. « Elle s'en lassera bien avant moi, la vourie ! »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roulure, femme de mauvaise vie."
      ],
      "id": "fr-vouerie-fr-noun-tYC1ZRwz",
      "raw_tags": [
        "Franche-Comté"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vu.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vouerie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "voerie"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de voerie."
      ],
      "id": "fr-vouerie-fro-noun-K0Nyf5Ze",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vouerie"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "voerie"
        }
      ],
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Variante de voerie."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vouerie"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voueries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vourie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Pasicrisie belge: recuil général de la jurisprudence des cours et tribunaux et du Conseil d'Etat de Belgique, E. Bruylant., 1852",
          "text": "Le 25 octobre 1759, Joseph Galler vendit au sieur Grisard la haute vouerie de Nivelles avec tous les biens et droits féodaux qui y étaient attachés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Subdivision administrative en Belgique ou au Luxembourg."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français de Franche-Comté"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 153",
          "text": "Malheureusement pour elle, Lucien n'était point coureur & alla pissant toujours hic & nunc. « Elle s'en lassera bien avant moi, la vourie ! »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roulure, femme de mauvaise vie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Franche-Comté"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vu.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vouerie"
}

Download raw JSONL data for vouerie meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.