See votard on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Travod"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De voter, avec le suffixe péjoratif -ard. Ce mot est propre au vocabulaire anarchiste."
],
"forms": [
{
"form": "votards",
"ipas": [
"\\vɔ.taʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "votarde",
"ipas": [
"\\vɔ.taʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "votardes",
"ipas": [
"\\vɔ.taʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Angenot, Rhétorique de l’anti-socialisme: essai d’histoire discursive, 1830-1917, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 2004, page 13",
"text": "L’argumentation anarchiste contre le « socialisme électoral » est, elle aussi, celle de l’inanité —le « brave ouvrier votard », même quand il vote pour un candidat du Parti, se « choisit des maîtres » et voilà tout— et celle de la perversité."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une personne qui participe au suffrage universel."
],
"id": "fr-votard-fr-adj-dHDUyrqO",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.taʁ\\"
},
{
"ipa": "\\vɔ.taʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-votard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-votard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-votard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-votard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-votard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-votard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "votard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Travod"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De voter, avec le suffixe péjoratif -ard. Ce mot est propre au vocabulaire anarchiste."
],
"forms": [
{
"form": "votards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "votarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Noël Godin, Anthologie de la Subversion Carabinée, 2008, page 282",
"text": "Ce votard doit faire payer bien cher le droit au sommeil pour économiser au point d’éveiller le juste raisonnement d’un locataire soupçonné de ce pillage et l’inciter à une reprise aussi directe."
}
],
"glosses": [
"Électeur qui participe au suffrage universel."
],
"id": "fr-votard-fr-noun-3-ygSTh5",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.taʁ\\"
},
{
"ipa": "\\vɔ.taʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-votard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-votard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-votard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-votard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-votard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-votard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "votard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Travod"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De voter, avec le suffixe péjoratif -ard. Ce mot est propre au vocabulaire anarchiste."
],
"forms": [
{
"form": "votards",
"ipas": [
"\\vɔ.taʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "votarde",
"ipas": [
"\\vɔ.taʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "votardes",
"ipas": [
"\\vɔ.taʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Angenot, Rhétorique de l’anti-socialisme: essai d’histoire discursive, 1830-1917, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 2004, page 13",
"text": "L’argumentation anarchiste contre le « socialisme électoral » est, elle aussi, celle de l’inanité —le « brave ouvrier votard », même quand il vote pour un candidat du Parti, se « choisit des maîtres » et voilà tout— et celle de la perversité."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une personne qui participe au suffrage universel."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.taʁ\\"
},
{
"ipa": "\\vɔ.taʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-votard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-votard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-votard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-votard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-votard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-votard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "votard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Travod"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De voter, avec le suffixe péjoratif -ard. Ce mot est propre au vocabulaire anarchiste."
],
"forms": [
{
"form": "votards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "votarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Noël Godin, Anthologie de la Subversion Carabinée, 2008, page 282",
"text": "Ce votard doit faire payer bien cher le droit au sommeil pour économiser au point d’éveiller le juste raisonnement d’un locataire soupçonné de ce pillage et l’inciter à une reprise aussi directe."
}
],
"glosses": [
"Électeur qui participe au suffrage universel."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.taʁ\\"
},
{
"ipa": "\\vɔ.taʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-votard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-votard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-votard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-votard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-votard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-votard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "votard"
}
Download raw JSONL data for votard meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.