"votant·e" meaning in All languages combined

See votant·e on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: votant·es [plural], votant·e·s [plural]
  1. Cellui qui vote.
    Sense id: fr-votant·e-fr-noun-SM10Pky5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: votant.e, votant(e), votanx Translations: voter (Anglais), votante [masculine, feminine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Double-flexion abrégée en français inclusif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "· en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Terme composé de votant et de votante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "votant·es",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "votant·e·s",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "votant.e"
    },
    {
      "word": "votant(e)"
    },
    {
      "word": "votanx"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Système de vote selon la méthode Borda sur www.tzitzimitl.net (consulté le 15 juillet 2024)",
          "text": "La méthode de vote Borda est un système à points ou les votant·e·s classent les différentes options proposées par ordre de préférence. Lors du dépouillement, on attribue un nombre de points décroissants à chaque option selon son classement dans chaque bulletin."
        },
        {
          "ref": "Les votant·e·s voient rouge. - Collège Le Grand Som (St Laurent du Pont), sur www.mathenjeans.fr, 2021-2022",
          "text": "C’est le jour des élections. Les électeurs et électrices, toutes et tous habillé·e·s en noir, sont devant le bureau de vote, bien rangé·e·s sur une seule ligne.\nMais des militant·e·s font pleuvoir des tracts qui perturbent les votant·e·s : si un tract parvient à une personne, elle devient rouge de colère, ainsi que ses deux voisines à qui elle communique le contenu du tract."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cellui qui vote."
      ],
      "id": "fr-votant·e-fr-noun-SM10Pky5"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "voter"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "votante"
    }
  ],
  "word": "votant·e"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Double-flexion abrégée en français inclusif",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français",
    "· en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Terme composé de votant et de votante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "votant·es",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "votant·e·s",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "votant.e"
    },
    {
      "word": "votant(e)"
    },
    {
      "word": "votanx"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Système de vote selon la méthode Borda sur www.tzitzimitl.net (consulté le 15 juillet 2024)",
          "text": "La méthode de vote Borda est un système à points ou les votant·e·s classent les différentes options proposées par ordre de préférence. Lors du dépouillement, on attribue un nombre de points décroissants à chaque option selon son classement dans chaque bulletin."
        },
        {
          "ref": "Les votant·e·s voient rouge. - Collège Le Grand Som (St Laurent du Pont), sur www.mathenjeans.fr, 2021-2022",
          "text": "C’est le jour des élections. Les électeurs et électrices, toutes et tous habillé·e·s en noir, sont devant le bureau de vote, bien rangé·e·s sur une seule ligne.\nMais des militant·e·s font pleuvoir des tracts qui perturbent les votant·e·s : si un tract parvient à une personne, elle devient rouge de colère, ainsi que ses deux voisines à qui elle communique le contenu du tract."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cellui qui vote."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "voter"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "votante"
    }
  ],
  "word": "votant·e"
}

Download raw JSONL data for votant·e meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.