"vot’" meaning in All languages combined

See vot’ on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \vɔt\
  1. Variante de votre. Tags: alt-of Alternative form of: votre
    Sense id: fr-vot’-fr-adj-wCoRXpoT Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: not’
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs possessifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apocope de votre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif possessif",
  "related": [
    {
      "word": "not’"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "votre"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Dickens, Les Papiers posthumes du Pickwick Club - XX, 1836, traduit par P. Grolier",
          "text": "Prenez exemple sur vot’ père, mon garçon, et prenez ben garde aux veuves toute vot’ vie, espécialement si elles tiennent une auberge, Sammy."
        },
        {
          "ref": "Henri Barbusse,Le Feu - 5, 1915",
          "text": "C’est là vot’ petite provision personnelle ?"
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, La conquête de Rose, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 11",
          "text": "Ça fait doux, ça m’attire quand je vois vot’ bouche qui remue toute gentille…"
        },
        {
          "ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 36",
          "text": "– Je descends pas de vot’ carriole si vous venez pas boire un verre ! hurlait le paysan."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 369",
          "text": "Au cinéma du Remblai, nous voyons Le Père Tranquille où Noël-Noël, au moment de quitter un prêtre, lui adresse ces paroles savoureuses : « Bien l’ bonjour à vot’ dame »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de votre."
      ],
      "id": "fr-vot’-fr-adj-wCoRXpoT",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "masculine",
    "possessive",
    "singular"
  ],
  "word": "vot’"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs possessifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apocope de votre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif possessif",
  "related": [
    {
      "word": "not’"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "votre"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Dickens, Les Papiers posthumes du Pickwick Club - XX, 1836, traduit par P. Grolier",
          "text": "Prenez exemple sur vot’ père, mon garçon, et prenez ben garde aux veuves toute vot’ vie, espécialement si elles tiennent une auberge, Sammy."
        },
        {
          "ref": "Henri Barbusse,Le Feu - 5, 1915",
          "text": "C’est là vot’ petite provision personnelle ?"
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, La conquête de Rose, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 11",
          "text": "Ça fait doux, ça m’attire quand je vois vot’ bouche qui remue toute gentille…"
        },
        {
          "ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 36",
          "text": "– Je descends pas de vot’ carriole si vous venez pas boire un verre ! hurlait le paysan."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 369",
          "text": "Au cinéma du Remblai, nous voyons Le Père Tranquille où Noël-Noël, au moment de quitter un prêtre, lui adresse ces paroles savoureuses : « Bien l’ bonjour à vot’ dame »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de votre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "masculine",
    "possessive",
    "singular"
  ],
  "word": "vot’"
}

Download raw JSONL data for vot’ meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.