See vorschicken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schicke vor"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du schickst vor"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er schickt vor"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schickte vor"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schickte vor"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "schick vor"
},
{
"form": "schicke vor!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "schickt vor!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "vorgeschickt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Envoyer une chose à un endroit avant que d'autres choses ou personnes ne suivent."
],
"id": "fr-vorschicken-de-verb-pYLcDTTv"
},
{
"glosses": [
"Demander à une personne de s’avancer."
],
"id": "fr-vorschicken-de-verb-Tu5WnK8M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jürgen Gottschlich, « Hrant Dink lebt », dans taz, 19 janvier 2022 https://taz.de/Tuerkei-und-Armenien/!5829155 texte intégral",
"text": "Dink wurde damals von einem jungen Mann, den andere vorgeschickt hatten, ermordet. Wer bei dem Mord tatsächlich die Fäden zog, ist nach wie vor nicht aufgeklärt.",
"translation": "Dink avait alors été assassiné par un jeune homme que d'autres avaient mandaté. L'identité de celui qui a effectivement tiré les ficelles de ce meurtre n'a toujours pas été élucidée."
}
],
"glosses": [
"Charger ou forcer une personne à assumer quelque chose de désagréable pour soi-même."
],
"id": "fr-vorschicken-de-verb-G~~Rq1O3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfoːɐ̯ˌʃɪkn̩\\"
},
{
"audio": "De-vorschicken.ogg",
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌʃɪkn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-vorschicken.ogg/De-vorschicken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorschicken.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "vorschicken"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schicke vor"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du schickst vor"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er schickt vor"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schickte vor"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schickte vor"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "schick vor"
},
{
"form": "schicke vor!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "schickt vor!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "vorgeschickt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Envoyer une chose à un endroit avant que d'autres choses ou personnes ne suivent."
]
},
{
"glosses": [
"Demander à une personne de s’avancer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Jürgen Gottschlich, « Hrant Dink lebt », dans taz, 19 janvier 2022 https://taz.de/Tuerkei-und-Armenien/!5829155 texte intégral",
"text": "Dink wurde damals von einem jungen Mann, den andere vorgeschickt hatten, ermordet. Wer bei dem Mord tatsächlich die Fäden zog, ist nach wie vor nicht aufgeklärt.",
"translation": "Dink avait alors été assassiné par un jeune homme que d'autres avaient mandaté. L'identité de celui qui a effectivement tiré les ficelles de ce meurtre n'a toujours pas été élucidée."
}
],
"glosses": [
"Charger ou forcer une personne à assumer quelque chose de désagréable pour soi-même."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfoːɐ̯ˌʃɪkn̩\\"
},
{
"audio": "De-vorschicken.ogg",
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌʃɪkn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-vorschicken.ogg/De-vorschicken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorschicken.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "vorschicken"
}
Download raw JSONL data for vorschicken meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.